<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260915:8499196" version="3" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-09-15T16:53:41Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-09-15T16:53:41Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-09-15</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>الصين</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Китай</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:19300000">
            <name>Politics/Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Sept 14, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">14 sep. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">14 sept. 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">14 سبتمبر 2026/أرشيف </dateline>
        <dateline xml:lang="ru">14 сен 2026/Архив </dateline>
        <dateline xml:lang="ge">14. September 2026/Archiv</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-France/FMs</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Francia/Cancilleres</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-France/MAE</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الصين-فرنسا/وزيرا الخارجية</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай-МИД КНР и Франции/Телефонный разговор</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">China - Frankreich/Außenminister</slugline>
        <headline xml:lang="en">Chinese, French FMs discuss ties, int'l issues over phone</headline>
        <headline xml:lang="es">Canciller chino conversa por teléfono con homólogo francés sobre relaciones y cuestiones internacionales</headline>
        <headline xml:lang="fr">Entretien téléphonique entre les MAE chinois et français sur les relations bilatérales et les dossiers internationaux</headline>
        <headline xml:lang="ar">وزير الخارجية الصيني يجري محادثة هاتفية مع نظيره الفرنسي بشأن العلاقات الثنائية والقضايا الدولية</headline>
        <headline xml:lang="ru">Главы МИД Китая и Франции обсудили по телефону двусторонние отношения и международные вопросы</headline>
        <headline xml:lang="ge">Außenminister Chinas und Frankreichs besprechen Beziehungen und internationale Themen in Telefongespräch</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Chinese Foreign Minister Wang Yi on Monday held a phone conversation with French Foreign Minister Jean-Noel Barrot at the latter's request, discussing bilateral relations and international issues. 

During the talks, Wang, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, said that under the strategic guidance of the two heads of state, China-France relations have generally maintained stable development dynamics. 

Facing a complex and volatile international landscape, China and France, as permanent members of the UN Security Council, should strengthen strategic communication and jointly address risks and challenges, Wang said. 

China actively supports France in fulfilling its responsibilities as the rotating president of the UN Security Council this month and looks forward to France's efforts to ensure that the council plays its due role, Wang said. 

Wang stressed that the one-China principle is the political foundation of the China-France comprehensive strategic partnership, expressing hope that the French side will uphold the one-China principle through concrete actions, refrain from any form of official engagement with China's Taiwan, and send no wrong signal to "Taiwan independence" forces. 

China and the European Union (EU) should remain committed to their partnership, pursue mutually beneficial cooperation and win-win, maintain mutual openness, properly resolve current economic and trade frictions through constructive dialogue, and avoid escalating confrontation, Wang said. 

Protectionism will not enhance Europe's competitiveness but will instead deprive consumers of high-quality and affordable products, drive up inflation and hamper the process of green transition, he added. 

Noting that China is one of the world's largest markets and that China's development presents an opportunity rather than a challenge for the EU, Wang expressed hope that France, as a major country with a strategic vision, will take a pragmatic and rational approach in encouraging the EU to work with China in the same direction, view China's development more accurately, and play a positive role in promoting the stability of China-EU relations. 

Barrot, for his part, said that in the year since French President Emmanuel Macron's visit to China, France and China have upheld the "Dujiangyan Spirit" of engagement and integration, sought common ground while respecting differences, and maintained dialogue, with bilateral relations generally maintaining their momentum of development. 

Barrot noted that France firmly adheres to the one-China policy. 

Faced with difficulties and challenges in EU-China economic and trade relations, France stands ready to promote constructive engagement between the EU and China to find solutions, Barrot said.  

The two sides also exchanged views on issues of common concern, including the situation in Iran and the Ukraine crisis. Wang briefed Barrot on China's principled position and noted that Chinese President Xi Jinping has put forward a four-point proposal for building a new security architecture in the Middle East, providing a global public good for regional peace and stability and playing a constructive role. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó por teléfono el lunes con el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Jean-Noel Barrot, a petición de este último, sobre las relaciones bilaterales y cuestiones internacionales. 

Durante las conversaciones, Wang, también miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, afirmó que bajo la guía estratégica de los dos jefes de Estado, las relaciones entre China y Francia han mantenido en términos generales una dinámica de desarrollo estable. 

Ante un panorama internacional complejo y volátil, China y Francia, como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, deben reforzar la comunicación estratégica y abordar conjuntamente los riesgos y desafíos, indicó Wang. 

China apoya activamente a Francia en el cumplimiento de sus responsabilidades como presidente rotatorio del Consejo de Seguridad de la ONU este mes y espera con interés los esfuerzos de Francia para garantizar que el Consejo desempeñe el papel que le corresponde, añadió Wang. 

Wang subrayó que el principio de una sola China es el fundamento político de la asociación estratégica integral entre China y Francia, y expresó la esperanza de que la parte francesa defienda el principio de una sola China mediante acciones concretas, se abstenga de cualquier tipo de contacto oficial con Taiwan y no envíe ninguna señal equivocada a las fuerzas proclives a la "secesión "de Taiwan. 

China y la Unión Europea (UE) deben seguir comprometidas con su asociación, buscar una cooperación mutuamente beneficiosa y de ganancia compartida, mantener la apertura mutua, resolver adecuadamente las fricciones económicas y comerciales actuales mediante un diálogo constructivo y evitar la escalada de la confrontación, dijo Wang. 

El proteccionismo no elevará la competitividad de Europa, sino que privará a los consumidores de productos de alta calidad y asequibles, disparará la inflación y obstaculizará el proceso de transición ecológica, añadió. 

Wang señaló que China es uno de los mercados más grandes del mundo y que su desarrollo representa una oportunidad más que un desafío para la UE, y expresó la esperanza de que Francia, como un gran país con una visión estratégica, adopte un enfoque pragmático y racional para alentar a la UE a trabajar con China en la misma dirección, a considerar con mayor precisión el desarrollo de China y a desempeñar un papel positivo en la promoción de la estabilidad de las relaciones entre China y la UE. 

Por su parte, Barrot afirmó que en el año transcurrido desde la visita del presidente francés, Emmanuel Macron, a China, ambos países han defendido el "Espíritu de Dujiangyan" de compromiso e integración, han buscado puntos en común al mismo tiempo que respetan las diferencias y han mantenido el diálogo, con lo que las relaciones bilaterales han conservado en términos generales su impulso de desarrollo. 

Barrot señaló que Francia se adhiere firmemente a la política de una sola China. 

Ante las dificultades y los retos que afrontan las relaciones económicas y comerciales entre la UE y China, Francia está dispuesta a promover un compromiso constructivo entre ambas partes para encontrar soluciones, declaró Barrot. 

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre asuntos de interés común, incluyendo la situación en Irán y la crisis de Ucrania. Wang informó a Barrot sobre la postura de principios de China y señaló que el presidente chino, Xi Jinping, ha presentado una propuesta de cuatro puntos para construir una nueva arquitectura de seguridad en Medio Oriente, proporcionando un bien público global en pro de la paz y la estabilidad regionales y desempeñando un papel constructivo.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères, a eu lundi une conversation téléphonique avec son homologue français Jean-Noël Barrot à la demande de ce dernier, durant laquelle les deux responsables ont discuté des relations bilatérales et des questions internationales. 

Au cours de l'entretien, M. Wang, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a souligné que sous la direction stratégique des deux chefs d'État, les relations sino-françaises avaient généralement maintenu une dynamique de développement stable. 

Face à un paysage international complexe et instable, a-t-il noté, la Chine et la France, en tant que membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, doivent renforcer leur communication stratégique et relever conjointement les risques et les défis. 

Selon M. Wang, la Chine soutient activement la France dans l'exercice de ses responsabilités en tant que pays assurant la présidence tournante du Conseil de sécurité des Nations unies ce mois-ci et attend avec intérêt les efforts de Paris pour garantir que le Conseil joue le rôle qui lui revient. 

Notant que le principe d'une seule Chine est le fondement politique du partenariat stratégique global sino-français, le ministre a exprimé l'espoir que la France respectera le principe d'une seule Chine par des actions concrètes, s'abstiendra de toute forme d'engagement officiel avec le territoire chinois de Taiwan et n'enverra aucun mauvais signal aux forces de "l'indépendance de Taiwan". 

Selon M. Wang, la Chine et l'Union européenne (UE) doivent rester attachées à leur partenariat, poursuivre une coopération mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant, maintenir une ouverture mutuelle, résoudre de manière appropriée les frictions économiques et commerciales actuelles par le biais d'un dialogue constructif et éviter une escalade des confrontations. 

Le protectionnisme n'améliorera pas la compétitivité de l'Europe mais privera au contraire ses consommateurs de produits abordables et de haute qualité, fera grimper l'inflation et entravera le processus de transition verte, a ajouté le chef de la diplomatie chinoise. 

Notant que la Chine est l'un des plus grands marchés du monde et que son développement représente une opportunité plutôt qu'un défi pour l'UE, M. Wang a exprimé l'espoir que la France, en tant que grand pays doté d'une vision stratégique, adoptera une approche pragmatique et rationnelle en encourageant le bloc à travailler avec la Chine dans la même direction, à considérer le développement de la Chine avec plus de précision et à jouer un rôle positif dans la promotion de la stabilité des relations sino-européennes. 

Pour sa part, M. Barrot a souligné qu'au cours de l'année qui a suivi la visite du président français Emmanuel Macron en Chine, la France et la Chine ont maintenu "l'esprit de Dujiangyan" d'engagement et d'intégration, recherché un terrain d'entente tout en respectant les différences et maintenu le dialogue, les relations bilatérales conservant généralement leur dynamique de développement. 

Il a également noté que la France adhère fermement à la politique d'une seule Chine. 

Face aux difficultés et aux défis dans les relations économiques et commerciales entre l'UE et la Chine, a affirmé M. Barrot, la France est prête à soutenir un engagement constructif entre le bloc et la Chine pour trouver des solutions. 

Les deux responsables ont également échangé leurs points de vue sur des questions d'intérêt commun, notamment la situation en Iran et la crise en Ukraine. Sur ces sujets, M. Wang a informé son homologue français de la position de principe de la Chine et rappelé que le président chinois Xi Jinping avait présenté une proposition en quatre points pour construire une nouvelle architecture de sécurité au Moyen-Orient, fournissant un bien public mondial pour la paix et la stabilité régionales et jouant un rôle constructif. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أجرى وزير الخارجية الصيني وانغ يي محادثة هاتفية يوم الاثنين/ 14 سبتمبر الجاري مع وزير الخارجية الفرنسي جان-نويل بارو، بناء على طلب الأخير، لمناقشة العلاقات الثنائية والقضايا الدولية. 

وخلال المحادثة، قال وانغ، وهو أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، إن العلاقات الصينية-الفرنسية حافظت، في ظل التوجيه الاستراتيجي لرئيسي البلدين، بشكل عام على ديناميكيات تنموية مستقرة. 

وأشار إلى أنه في ظل المشهد الدولي المعقد والمتقلب، ينبغي على الصين وفرنسا، بصفتهما عضوين دائمين في مجلس الأمن الدولي، تعزيز التواصل الاستراتيجي والتعامل بشكل مشترك مع المخاطر والتحديات. 

وأضاف وانغ أن الصين تدعم بقوة فرنسا في أداء مسؤولياتها كرئيس دوري لمجلس الأمن الدولي هذا الشهر، وتتطلع إلى أن تبذل فرنسا جهودا لضمان اضطلاع المجلس بدوره المنوط به. 

وشدد وانغ على أن مبدأ صين واحدة يمثل الأساس السياسي للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين وفرنسا، معرباً عن أمله في أن يلتزم الجانب الفرنسي بهذا المبدأ من خلال إجراءات ملموسة، وأن يمتنع عن أي شكل رسمي من أشكال التفاعلات مع منطقة تايوان الصينية، وألا يرسل أي إشارات خاطئة إلى القوى الساعية إلى ما يسمى "استقلال تايوان". 

وقال وانغ إنه ينبغي على الصين والاتحاد الأوروبي التمسك بشراكتهما، والسعي نحو تعاون متبادل المنفعة ومربح للجميع، والحفاظ على الانفتاح المتبادل، وتسوية الاحتكاكات الاقتصادية والتجارية الحالية بشكل مناسب عبر الحوار البناء، وتجنب تصعيد المواجهة. 

وأضاف أن الحمائية لن تعزز القدرة التنافسية لأوروبا، بل ستحرم المستهلكين من منتجات عالية الجودة وبأسعار معقولة وستؤدي إلى ارتفاع التضخم وستعرقل عملية التحول الأخضر. 

وفي سياق إشارته إلى أن الصين واحدة من أكبر الأسواق في العالم وأن تنميتها تمثل فرصة للاتحاد الأوروبي وليست تحديا له، أعرب وانغ عن أمله في أن تتبنى فرنسا، بصفتها دولة كبرى ذات رؤية استراتيجية، نهجا عمليا وعقلانيا لتشجيع الاتحاد الأوروبي على العمل مع الصين في الاتجاه نفسه، والنظر إلى تنمية الصين بشكل أكثر دقة، ولعب دور إيجابي في تعزيز استقرار العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي. 

ومن جانبه، قال بارو إنه منذ زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى الصين في العام الماضي، واصلت فرنسا والصين التمسك بـ "روح دوجيانغيان" القائمة على التواصل والاندماج، وسعتا نحو أرضية مشتركة مع تنحية الخلافات جانبا، وحافظتا على الحوار، حيث حافظت العلاقات الثنائية بشكل عام على زخم تنميتها. 

وأشار بارو إلى أن فرنسا تتمسك بقوة بسياسة صين واحدة. 

وقال إن فرنسا، في ظل الصعوبات والتحديات التي تواجه العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الاتحاد الأوروبي والصين، مستعدة لتعزيز التواصل البناء بين الجانبين لإيجاد حلول. 

كما تبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك الوضع في إيران والأزمة الأوكرانية. 

وقد أطلع وانغ نظيره بارو على موقف الصين المبدئي وأشار إلى أن الرئيس الصيني شي جين بينغ طرح مقترحا من أربع نقاط لبناء هيكل أمني جديد في الشرق الأوسط، الأمر الذي يوفر منفعة عامة عالمية للسلام والاستقرار الإقليميين ويلعب دورا بناء. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Министр иностранных дел КНР Ван И 14 сентября провел телефонный разговор с министром иностранных дел Франции Жан-Ноэлем Барро по инициативе французской стороны. В ходе беседы обсуждались двусторонние отношения и международные вопросы. 

Ван И, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, констатировал, что под стратегическим руководством глав двух государств китайско-французские отношения в целом сохраняют стабильную динамику развития. 

Как указал глав МИД КНР, в условиях хаотичной и запутанной международной обстановки Китай и Франция, будучи постоянными членами Совета Безопасности ООН, должны укреплять стратегическую коммуникацию и совместно реагировать на риски и вызовы. 

По его словам, Китай активно поддерживает Францию в выполнении ею председательских обязанностей в Совете Безопасности ООН в текущем месяце и рассчитывает, что французская сторона будет содействовать осуществлению Советом Безопасности его должной роли. 

Ван И подчеркнул, что принцип "одного Китая" является политической основой китайско-французских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства, выразив надежду, что французская сторона будет на деле соблюдать данный принцип, воздержится от любых форм официальных контактов с китайским Тайванем и не будет посылать каких-либо ошибочных сигналов силам, ратующим за "независимость Тайваня". 

Китаю и Евросоюзу, продолжил Ван И, следует и далее твердо придерживаться принципов позиционирования друг друга как партнеров, взаимной выгоды, обоюдного выигрыша и взаимной открытости, надлежащим образом урегулировать текущие торгово-экономические трения посредством конструктивного диалога и избегать обострения конфронтации. 

Китайский дипломат обратил внимание на то, что протекционизм не повысит конкурентоспособность Европы, а напротив, лишит потребителей высококачественных и доступных товаров, приведет к росту инфляции и затормозит процесс зеленого перехода. 

Китай является одним из крупнейших мировых рынков, и развитие Китая открывает возможности, а не бросает вызовы Евросоюзу, подчеркнул Ван И. Он выразил надежду, что Франция как держава со стратегическим видением будет благодаря своей прагматичной и рациональной позиции содействовать тому, чтобы ЕС двигался навстречу Китаю и более правильно воспринимал развитие КНР, что окажет благотворное влияние на стабильность китайско-европейских отношений. 

Жан-Ноэль Барро со своей стороны отметил, что в течение года после визита французского президента Эммануэля Макрона в КНР Франция и Китай оставались верными "духу Дуцзянъяня", который характеризуется взаимодействием и интеграцией, искали точки соприкосновения при сохранении различий, поддерживали диалог, а двусторонние отношения в целом сохраняли динамику развития. 

Он заверил, что Франция твердо придерживается принципа "одного Китая". 

Как указал Жан-Ноэль Барро, перед лицом трудностей и вызовов в торгово-экономических отношениях между ЕС и КНР французская сторона готова способствовать конструктивному взаимодействию между Евросоюзом и Китаем для поиска решений. 

Стороны также обменялись мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, в том числе по ситуации в Иране и украинскому кризису. Ван И изложил французскому коллеге принципиальные позиции Китая. Он напомнил, что председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул предложение из четырех пунктов по созданию новой архитектуры безопасности на Среднем Востоке и тем самым предоставил общественное благо для мира и стабильности в регионе, сыграв конструктивную роль. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der chinesische Außenminister Wang Yi hat am Montag mit dem französischen Außenminister Jean-Noël Barrot auf dessen Wunsch ein Telefongespräch über die bilateralen Beziehungen beider Länder und über internationale Themen geführt. 

Wang erklärte dabei, angesichts der unbeständigen internationalen Lage sollten China und Frankreich als ständige Mitglieder des UN-Sicherheitsrates die strategische Kommunikation verstärken sowie Risiken und Herausforderungen gemeinsam angehen. 

China unterstütze Frankreich aktiv bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben als rotierender Vorsitzender des UN-Sicherheitsrates in diesem Monat und sehe den Bemühungen Frankreichs positiv entgegen, sicherzustellen, dass der Rat seine gebührende Rolle spiele. 

Das Ein-China-Prinzip sei die politische Grundlage der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen China und Frankreich, so Wang weiter. Er hoffe, dass die französische Seite das Ein-China-Prinzip durch konkrete Maßnahmen aufrechterhalte, von jeglicher Form offizieller Kontakte mit Taiwan Abstand nehme und keine falschen Signale an die Kräfte sende, die eine „Unabhängigkeit Taiwans“ anstrebten. 

Wang ging außerdem auf die Beziehungen zwischen China und der EU ein und sagte, China und die Europäische Union sollten an ihrer Partnerschaft festhalten, eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit und Win-Win-Situationen anstreben, gegenseitige Offenheit wahren, aktuelle Wirtschafts- und Handelskonflikte durch einen konstruktiven Dialog angemessen lösen sowie eine Eskalation einer Konfrontation vermeiden. 

Mit dem Hinweis darauf, dass China einer der größten Märkte der Welt sei und seine Entwicklung für die EU eher eine Chance als eine Herausforderung darstelle, äußerte der chinesische Außenminister die Hoffnung, dass Frankreich als bedeutendes Land mit strategischer Weitsicht einen pragmatischen und rationalen Ansatz verfolge, um die EU zu ermutigen, Chinas Entwicklung genauer einzuschätzen sowie eine positive Rolle bei der Förderung der Stabilität der Beziehungen zwischen China und der EU zu spielen.* 

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - Sept 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Photos of Chinese Foreign Minister Wang Yi (L), French Foreign Minister Jean-Noel Barrot (R)

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Various of Tian'anmen Rostrum, Chinese national flag, ornamental column 

FILE: Paris, France - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. National flag of France 
4. Arc de Triomphe, traffic

FILE: Paris, France - April 28, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. Eiffel Tower

FILE: Zhejiang Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
6. Aerial shots of vessels, containers, cranes at port 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - 14 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Fotografías del ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi (izq.), y su homólogo francés, Jean-Noel Barrot (der.)

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
2. Varios planos de la Tribuna de Tiananmen, bandera nacional de China y columna ornamental

ARCHIVO: París, Francia - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Bandera nacional de Francia
4. Arco del Triunfo y tráfico

ARCHIVO: París, Francia - 28 de abril de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
5. Torre Eiffel

ARCHIVO: Provincia de Zhejiang, este de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
6. Vistas aéreas de embarcaciones, contenedores y grúas en puerto
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 14 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Photos du ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi (à gauche) et du ministre français des Affaires étrangères Jean-Noël Barrot (à droite) 

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Divers plans de la tribune de Tian'anmen, drapeau national chinois, colonne ornementale 

ARCHIVES : Paris, France - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Drapeau national de la France 
4. Arc de Triomphe, circulation 

ARCHIVES : Paris, France - 28 avril 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Tour Eiffel 

ARCHIVES : Province du Zhejiang, est de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
6. Vues aériennes de navires, conteneurs et grues au port 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 14 سبتمبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. صورتان لوزير الخارجية الصيني وانغ يي (اليسار)، ووزير الخارجية الفرنسي جان-نويل بارو (اليمين) 

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات لمنصة تيانآنمن، والعلم الوطني الصيني

أرشيف: باريس، فرنسا - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. العلم الوطني لفرنسا 
4. قوس النصر، حركة المرور 

أرشيف: باريس، فرنسا - 28 أبريل 2024 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. برج إيفل 

أرشيف: مقاطعة تشجيانغ، شرقي الصين - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. لقطات جوية لسفن وحاويات ورافعات في الميناء
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 14 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Инфографика, показывающая фотографии министра иностранных дел Китая Ван И и министра иностранных дел Франции Жан-Ноэля Барро 

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов трибуны Тяньаньмэнь, декоративной колонны, госфлага КНР 

АРХИВ: Париж, Франция – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Госфлаг Франции 
4. Триумфальная арка, дорожное движение 

АРХИВ: Париж, Франция – 28 апр 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
5. Эйфелева башня 

АРХИВ: пров. Чжэцзян, Восточный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
6. Серия планов аэросъемки судов, контейнеров, кранов в порту 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China – 14. September 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Grafik mit Foto des chinesischen Außenministers Wang Yi (l.) und des französischen Außenministers Jean-Noël Barrot (r.) 

ARCHIV: Beijing, China – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Bilder: Tian’anmen-Tor; chinesische Nationalflagge; Ziersäule 

ARCHIV: Paris, Frankreich – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Nationalflagge Frankreichs 
4. Triumphbogen; Verkehr 

ARCHIV: Paris, Frankreich – 28. April 2024 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
5. Eiffelturm 

ARCHIV: Provinz Zhejiang, Ostchina – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
6. Luftbilder: Schiffe, Container, Kräne am Hafen 
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0915/8499196_1789462178799_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:40.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20260915/8499196.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:40.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20260915/8499196.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:40.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20260915/8499196.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:40.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20260915/8499196.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:40.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>