Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-16T21:35:37Z 2026-09-16T21:35:37Z 2026-09-16 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Китай Leadership Sept 15, 2026 15 сен 2026 China-Vice President/Xiangshan Forum Китай-Зампредседателя КНР/Пекинский форум "Сяншань" Chinese vice president addresses welcome banquet of Xiangshan Forum in Beijing Заместитель председателя КНР выступил на приветственном банкете Пекинского форума "Сяншань" Chinese Vice President Han Zheng on Tuesday addressed the welcome banquet of the 13th Beijing Xiangshan Forum, which was attended by official representatives from nearly 100 countries, regions and international organizations. Han said despite the complex challenges facing the world today, the trend of the times featuring peace, development, cooperation and win-win results is irresistible, and the general trend toward world multipolarity and economic globalization is irreversible. The peoples of all countries have an ever-stronger aspiration for development and security, and their call for international fairness and justice is growing louder, he said. Han stressed the need to uphold the purposes and principles of the UN Charter, uphold true multilateralism, resolve differences and disputes through dialogue and consultation, put people first, and ensure that technology benefits humanity. As a responsible major country and the largest developing country, China always views its own development within the context of human development, and contributes its share to world peace, stability, development and prosperity through Chinese modernization, Han said. He noted that over the 20 years since its founding, the Beijing Xiangshan Forum has played an important role in building consensus on security, promoting defense cooperation and safeguarding regional peace and stability. He expressed the hope that participating guests would engage in in-depth exchanges during the forum to make new contributions to advancing international security cooperation and safeguarding world peace and stability. Заместитель председателя КНР Хань Чжэн 15 сентября выступил на приветственном банкете в рамках 13-го Пекинского форума "Сяншань". На банкете присутствовали официальные представители почти 100 стран, регионов и международных организаций. Хань Чжэн заявил, что, несмотря на сложные вызовы, стоящие сегодня перед миром, тенденции эпохи к миру, развитию, сотрудничеству и обоюдному выигрышу неудержимы, а общие тенденции к мировой многополярности и экономической глобализации необратимы. По его словам, стремление народов всех стран к развитию и безопасности становится все более настойчивым, а их призыв к международной честности и справедливости звучит все громче. Зампредседателя КНР указал на необходимость отстаивать цели и принципы Устава ООН, придерживаться подлинного мультилатерализма, разрешать разногласия и споры путем диалога и консультаций, сохранять приверженность человекоцентричному подходу и обеспечить развитие технологий во благо человечества. По словам Хань Чжэна, Китай, будучи ответственной державой и крупнейшей развивающейся страной, всегда рассматривает собственное развитие в контексте развития всего человечества и вносит вклад в мир, стабильность, развитие и процветание во всем мире посредством модернизации в китайском стиле. Как отметил Хань Чжэн, на протяжении 20 лет с момента своего создания Пекинский форум "Сяншань" играет важную роль в формировании консенсуса по вопросам безопасности, продвижении оборонного сотрудничества, обеспечении мира и стабильности в регионе. Зампредседателя КНР выразил надежду, что приглашенные гости в ходе форума проведут углубленный обмен мнениями и внесут новый вклад в продвижение международного сотрудничества в сфере безопасности и в обеспечение мира и стабильности во всем мире. Narration Диктор Beijing, China - Sept 15, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Decorations marking 20th anniversary of Xiangshan Forum 2. Various of Chinese Vice President Han Zheng addressing welcome banquet of 13th Beijing Xiangshan Forum 3. Various of guests at banquet; Han speaking 4. Backdrop 5. Various of Han speaking; guests at banquet 6. Backdrop marking forum's 20th anniversary 7. Various of Han speaking; guests at banquet 8. Backdrop 9. Various of Han speaking; guests at banquet 10. Posters 11. Han, other participating guests having group photos taken Пекин, Китай – 15 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Инсталляция в честь 20-летия Пекинского форума "Сяншань" 2. Серия планов заместителя председателя КНР Хань Чжэна во время выступления на приветственном банкете в рамках 13-го Пекинского форума "Сяншань" 3. Серия планов гостей на банкете, Хань Чжэна во время выступления 4. Фон 5. Серия планов Хань Чжэна во время выступления, гостей на банкете 6. Фон в честь 20-летия форума 7. Серия планов Хань Чжэна во время выступления, гостей на банкете 8. Фон 9. Серия планов Хань Чжэна во время выступления, гостей на банкете 10. Плакаты 11. Хань Чжэн и гости во время групповой фотосъемки