Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-17T22:18:02Z 2026-09-17T22:18:02Z 2026-09-17 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine Economy/Other Sept 17, 2026/File 17 sept. 2026/Archives China-EU/Act Proposal Chine-Projet de loi sur les marchés publics de l'UE China urges EU to revise discriminatory clauses in public procurement act proposal La Chine s’inquiète des clauses "L’Europe d’abord" du projet de loi européen sur les marchés publics China's Ministry of Commerce on Thursday urged the European Union (EU) to revise discriminatory provisions in the proposed Public Procurement Act, voicing grave concerns over "European preference" provisions that could exclude or restrict third-country companies. He Yadong, spokesman for the ministry, made the statement at a regular press conference in Beijing. "China has noted the European Commission's release of the proposed Public Procurement Act. The proposal introduces 'European preference' criteria and requires non-market factors such as security to be included in bid evaluation criteria. This means companies from other countries that do not meet these new conditions could be excluded or face certain restrictions. China is highly concerned about this," said He. "China urges the EU side to abide by WTO rules, keep its market open, and revise the discriminatory clauses in the proposal to create a fair, transparent and non-discriminatory business environment for enterprises investing and operating in Europe. China will closely monitor the EU's legislative process and assess the relevant impact in a timely manner," he said. Un porte-parole du ministère chinois du Commerce a exprimé jeudi une vive inquiétude concernant le projet de loi européen sur les marchés publics. Il a averti que les clauses "L’Europe d’abord" et les critères non concurrentiels qu’il contient pourraient restreindre injustement l’accès des entreprises étrangères au marché de l’Union européenne. Lors d’un point de presse régulier à Beijing, He Yadong, porte-parole du ministère, a précisé que les dispositions privilégiant "l’Europe d’abord" et la prise en compte de critères de sécurité dans l’évaluation des offres risquent d’exclure ou de limiter la participation des entreprises de pays tiers aux marchés européens. "La Chine a pris note de la publication par la Commission européenne de ce projet de loi sur les marchés publics. Ce texte instaure une priorité européenne et intègre des critères non concurrentiels, comme la sécurité, dans l’évaluation des offres. Ces dispositions excluent ou limitent donc les entreprises de pays tiers qui ne satisfont pas ces nouveaux critères. La Chine est très préoccupée par cette situation", a déclaré M. He. "La Chine appelle l’Union européenne à respecter les règles de l’OMC, à préserver un marché ouvert et à revoir les clauses discriminatoires de ce projet législatif. Elle doit garantir un environnement commercial équitable, transparent et non discriminatoire pour toutes les entreprises qui investissent et opèrent sur son territoire. La Chine suivra attentivement le processus législatif européen et évaluera en temps opportun ses impacts économiques", a-t-il ajouté. Chinese/Part Mute Chinois/Partiellement muet FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of Chinese Ministry of Commerce office building, signs, entrance Beijing, China - Sept 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. SOUNDBITE (Chinese) He Yadong, spokesman, Chinese Ministry of Commerce: "China has noted the European Commission's release of the proposed Public Procurement Act. The proposal introduces 'European preference' criteria and requires non-market factors such as security to be included in bid evaluation criteria. This means companies from other countries that do not meet these new conditions could be excluded or face certain restrictions. China is highly concerned about this." FILE: Brussels, Belgium - June 27, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of European Union flags, Berlaymont building Beijing, China - Sept 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. SOUNDBITE (Chinese) He Yadong, spokesman, Chinese Ministry of Commerce: "China urges the EU side to abide by WTO rules, keep its market open, and revise the discriminatory clauses in the proposal to create a fair, transparent and non-discriminatory business environment for enterprises investing and operating in Europe. China will closely monitor the EU's legislative process and assess the relevant impact in a timely manner." FILE: Brussels, Belgium - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of Berlaymont building, sign, entrance; EU flags ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans du bâtiment du ministère chinois du Commerce Beijing, Chine - 17 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. SONORE (chinois) - He Yadong, porte-parole du ministère chinois du Commerce : "La Chine a pris note de la publication par la Commission européenne de ce projet de loi sur les marchés publics. Ce texte instaure une priorité européenne et intègre des critères non concurrentiels, comme la sécurité, dans l’évaluation des offres. Ces dispositions excluent ou limitent donc les entreprises de pays tiers qui ne satisfont pas ces nouveaux critères. La Chine est très préoccupée par cette situation." ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - 27 juin 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de drapeaux de l'Union européenne ; du bâtiment Berlaymont, de piétons Beijing, Chine - 17 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. SONORE (chinois) - He Yadong, porte-parole du ministère chinois du Commerce : "La Chine appelle l’Union européenne à respecter les règles de l’OMC, à préserver un marché ouvert et à revoir les clauses discriminatoires de ce projet législatif. Elle doit garantir un environnement commercial équitable, transparent et non discriminatoire pour toutes les entreprises qui investissent et opèrent sur son territoire. La Chine suivra attentivement le processus législatif européen et évaluera en temps opportun ses impacts économiques." ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de l’immeuble Berlaymont, drapeaux de l’UE