Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-17T22:11:47Z 2026-09-17T22:11:47Z 2026-09-17 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай China 中国 China Leadership Sept 16-17, 2026/File 16-17 سبتمبر 2026 2026年9月16-17日 16-17 sept. 2026 16-17 сен 2026 16-17 sep, 2026 16.-17. September 2026/Archiv China-Xi/Advanced Manufacturing الصين-شي/التصنيع المتقدم 中国-習主席/先進製造業 Chine-Xi/Fabrication de pointe Китай-Си Цзиньпин/Передовая обрабатывающая промышленность China-Xi/Manufactura Avanzada China - Xi/Fortschrittliche Fertigung Xi stresses sustained efforts to expand, strengthen advanced manufacturing شي يؤكد على بذل جهود دؤوبة لتوسيع وتعزيز التصنيع المتقدم 習主席 先進製造業の発展について重要指示 Xi Jinping insiste sur les efforts soutenus pour développer et renforcer la fabrication de pointe Си Цзиньпин призвал к неустанным усилиям по расширению и укреплению передовой обрабатывающей промышленности Xi pide esfuerzos continuos para ampliar y fortalecer la fabricación avanzada Xi betont Ausbau und Stärkung von fortschrittlicher Fertigung Chinese President Xi Jinping has urged sustained efforts to expand and strengthen advanced manufacturing to provide strong support for advancing Chinese modernization. Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the statement in a recent instruction, which was conveyed at a national conference on advanced manufacturing held in Beijing on Wednesday and Thursday. Efforts should be made to ensure both high-quality development and greater security, adhere to the orientation of smart, green and integrated development, keep expanding and strengthening advanced manufacturing, and make the country's industrial chains more self-supporting and risk-resilient, Xi stressed. He emphasized the need to accelerate the development of a modernized industrial system with advanced manufacturing as the backbone, and reinforce the foundations of the real economy. Premier Li Qiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, delivered a speech at the conference. Xi's important instructions provide essential guidance for developing advanced manufacturing, Li said, noting that China must treat developing advanced manufacturing as a major strategic task, and press steadily to boost its strength in manufacturing. Li stressed that next-generation intelligent manufacturing should serve as the primary direction, with greater emphasis on digital and intelligent empowerment, high-end manufacturing and self-reliance, green and low-carbon development, and cross-sector integration. Efforts should be made to continuously strengthen the innovation capacity, competitiveness and overall strength of advanced manufacturing, Li said. Li called for deepening the "AI plus manufacturing" initiative, stepping up guidance and support for enterprises' digital and intelligent transformation, and consolidating the foundation of intelligent software and hardware. China should also advance the deep integration of advanced manufacturing and modern services, foster service-oriented manufacturing, and cultivate advanced manufacturing clusters according to local conditions, Li said. Vice Premier Zhang Guoqing, also a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, said in his concluding speech that China should further implement the initiative for high-quality development of key industrial chains, accelerate the building of a high-quality standards system, continue to address disorderly and irrational competition, and create a sound ecosystem for advanced manufacturing. حث الرئيس الصيني شي جين بينغ على بذل جهود دؤوبة لتوسيع وتعزيز التصنيع المتقدم لتوفير دعم قوي لدفع التحديث الصيني النمط. وأدلى شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، بهذه التصريحات في توجيهات حديثة صدرت خلال مؤتمر وطني حول التصنيع المتقدم عقد في بكين يومي الأربعاء والخميس. وأكد شي على ضرورة بذل الجهود لضمان كل من التنمية عالية الجودة والأمن بمستوى أعلى، والسعي وراء تنمية ذكية وخضراء ومتكاملة، وجعل السلاسل الصناعية للبلاد أكثر اعتمادا على ذاتها وقدرة على مقاومة المخاطر. وشدد شي على الحاجة إلى تسريع تطوير نظام صناعي حديث يكون التصنيع المتقدم عموده الفقري، وتعزيز أسس الاقتصاد الحقيقي. وألقى رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ، وهو أيضا عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، كلمة خلال المؤتمر. وقال لي إن توجيهات شي المهمة توفر توجيها أساسيا لتطوير التصنيع المتقدم، مشيرا إلى أنه يتعين على الصين اعتبار تطوير التصنيع المتقدم مهمة استراتيجية رئيسية، والمضي بثبات لتعزيز قوتها في مجال التصنيع. وأكد لي أن التصنيع الذكي من الجيل التالي ينبغي أن يكون الاتجاه الأساسي، مع التركيز بشكل أكبر على التمكين الرقمي والذكي، والتصنيع المتطور والاعتماد على الذات، والتنمية الخضراء ومنخفضة الكربون، والتكامل بين القطاعات. وقال إنه يتعين بذل الجهود لتعزيز قدرات الابتكار والقدرة التنافسية والقوة الشاملة للتصنيع المتقدم بشكل مستمر. ودعا لي إلى تعميق مبادرة "الذكاء الاصطناعي + التصنيع"، وتكثيف التوجيه والدعم المقدمين للشركات للتحول الرقمي والذكي، وترسيخ ركائز البرمجيات والأجهزة الذكية. كما يتعين على الصين دفع التكامل العميق بين التصنيع المتقدم والخدمات الحديثة، وتنمية التصنيع الموجه نحو الخدمات، وتطوير مجموعات التصنيع المتقدم وفقا للظروف المحلية. وفي كلمته الختامية، قال تشانغ قوه تشينغ نائب رئيس مجلس الدولة الصيني، وهو أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، إن الصين ينبغي أن تواصل تنفيذ مبادرة التنمية عالية الجودة للسلاسل الصناعية الرئيسية، وتسريع بناء نظام عالي الجودة للمعايير، ومواصلة معالجة المنافسة غير المنظمة وغير الرشيدة، وإنشاء نظام إيكولوجي سليم للتصنيع المتقدم. 　習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席はこのほど、重要指示を出し、中国式現代化の推進に向けた力強い支えとするため、先進製造業の持続的な拡大と強化を進めなければならないと強調した。 　全国先進製造業大会が16日から17日まで北京で開催され、習主席が先進製造業の発展に関して示した重要指示が伝えられた。李強中国共産党中央政治局常務委員・国務院総理が会議に出席し、演説した。 　指示は「新たな道のりにおいて、新時代における中国の特色ある社会主義思想の指導の下、新発展理念を完全かつ正確で全面的に貫徹し、質の高い発展とハイレベルの安全を統一的に計画しなければならない」と強調した。 　また「スマート化、グリーン化、融合化の方向性を堅持し、先進製造業を継続して拡大・強化し、産業チェーンの自主的なコントロール能力のレベルを引き上げ、先進製造業を中核とする現代化産業システムの構築を加速し、実体経済の土台を強固にし、中国式現代化の推進に有力な支えを提供していかなければならない」と述べている。 　李総理は演説で「重点分野の総合的施策に焦点を定め、正確に力を発揮することで先進製造業の革新力、競争力、総合的な実力を絶えず向上させなければならない」と述べた。 　また「産業イノベーションの駆動エンジンを構築し、基礎研究のサポートをしっかりと築き、鍵となる核心技術の難関攻略を強化し、科学技術成果の転化・応用を深化させなければならない」とし、「新興産業の規模化と応用を加速させ、未来産業の先見的な展開を強化し、伝統産業の刷新と高度化を推進しなければならない」と述べた。 　さらに「『人工知能（AI）プラス製造』行動を踏み込んで展開し、企業のデジタルインテリジェント化転換に対する誘導・サポートに力を入れ、スマート化関連のソフトウェアとハードウェアの基礎を打ち固めなければならない」とし、「先進製造業と現代サービス業の深い融合を推進し、サービス型製造を革新的に発展させなければならない。現地の事情に合わせて先進的な製造業クラスターを育成・拡大し、種類や階層別に質の向上とアップグレードを推進しなければならない」と述べた。 　改革開放を引き続き深化させ、企業の主体的地位を強化し、政策と各種要素の提供を強化し、良好な発展環境を整備することで、先進製造業発展の原動力と活力を絶えず強化していかなければならないとも表明した。 　張国清中国共産党中央政治局委員・国務院副総理は総括発言の中で「習総書記の重要な指示精神を深く学び、貫徹し、李総理の講話要求を着実に実行に移し、先進製造業の発展に対する緊迫感、責任感、使命感を本気で高める必要がある」と述べた。 　その上で「重点を際立たせ、肝心な点を捉え、重点産業チェーンの質の高い発展行動を深く実施し、次世代スマート製造を大いに発展させ、産業システムの高度化と融合発展を速やかに促進し、各項目の任務の実行を着実に推し進めなければならない。市場メカニズムの役割をより良く発揮させることを念頭に置き、質の高い標準体系の構築を加速し、無秩序で非合理的な競争の是正を継続し、企業の実際的な困難の解決を積極的に支援し、先進製造業の発展に向けた良好なエコシステムの構築に力を入れる必要がある」とした。 Le président chinois Xi Jinping a appelé à poursuivre les efforts soutenus visant à développer et à renforcer la fabrication de pointe afin d'apporter un soutien solide à la modernisation chinoise. M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques dans une instruction récente, transmise lors d'une conférence nationale sur la fabrication de pointe tenue mercredi et jeudi à Beijing. Des efforts doivent être déployés pour garantir à la fois un développement de haute qualité et une sécurité renforcée, poursuivre un développement intelligent, vert et intégré, et rendre les chaînes industrielles du pays plus autonomes et plus résilientes face aux risques, a souligné M. Xi. Il a mis l'accent sur la nécessité d'accélérer le développement d'un système industriel modernisé ayant l'industrie manufacturière de pointe comme pilier, et de consolider les fondements de l'économie réelle. Le Premier ministre Li Qiang, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, a prononcé un discours lors de la conférence. Les instructions importantes de M. Xi fournissent des orientations essentielles pour le développement de la fabrication de pointe, a déclaré M. Li, soulignant que la Chine devait considérer le développement de la fabrication de pointe comme une tâche stratégique majeure et œuvrer résolument à renforcer sa puissance manufacturière. M. Li a souligné que la fabrication intelligente de nouvelle génération devait constituer l'orientation prioritaire, en mettant davantage l'accent sur l'autonomisation numérique et intelligente, la fabrication haut de gamme et l'autonomie, le développement vert et à faibles émissions de carbone, ainsi que l'intégration intersectorielle. Des efforts doivent être déployés pour renforcer continuellement la capacité d'innovation, la compétitivité et la force globale de la fabrication de pointe, a indiqué M. Li. Il a appelé à approfondir l'initiative "IA plus fabrication", à intensifier l'orientation et le soutien pour la transformation numérique et intelligente des entreprises, et à consolider les bases du logiciel et du matériel intelligents. La Chine doit également favoriser l'intégration profonde de la fabrication de pointe et des services modernes, encourager une industrie manufacturière axée sur les services et développer des pôles de fabrication de pointe en fonction des conditions locales. Dans son discours de clôture, le vice-Premier ministre Zhang Guoqing, également membre du Bureau politique du Comité central du PCC, a déclaré que la Chine devait poursuivre la mise en œuvre de l'initiative visant à assurer un développement de haute qualité des chaînes industrielles clés, accélérer la mise en place d'un système de normes de haute qualité, continuer à lutter contre la concurrence désordonnée et irrationnelle, et créer un écosystème sain pour la fabrication de pointe. Председатель КНР Си Цзиньпин призвал к неустанным усилиям по расширению и укреплению передовой обрабатывающей промышленности, чтобы обеспечить мощную поддержку продвижению китайской модернизации. С таким призывом выступил китайский лидер в своем недавнем указании, распространенном на Всекитайской конференции по передовой обрабатывающей промышленности, проходившей в Пекине с 16 по 17 сентября. Предстоит прилагать усилия к тому, чтобы в едином порядке планировать работу по обеспечению высококачественного развития и высокого уровня безопасности, необходимо придерживаться направлений интеллектуализации, экологизации и интеграции, а также повышать уровень самостоятельности и контролируемости производственных цепочек, отметил Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая и председателем Центрального военного совета. Глава китайского государства подчеркнул необходимость ускорять создание системы современных производств, в которой передовая обрабатывающая промышленность выступает в качестве костяка, и консолидировать основы реального сектора экономики. На конференции выступил с речью член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Ли Цян. Важное указание, данное Си Цзиньпином, глубоко раскрыло огромное значение, направления, пути и ключевые задачи развития передовой обрабатывающей промышленности, сказал глава китайского правительства, отметив, что Китай должен рассматривать развитие передового производства как важную стратегическую задачу и неустанными усилиями добиваться повышения мощи страны в обрабатывающей промышленности. Ли Цян подчеркнул, что, рассматривая интеллектуальное производство нового поколения как основное направление, необходимо уделять больше внимания использованию возможностей цифровых и интеллектуальных технологий, обеспечению передового уровня и самостоятельности, зеленому и низкоуглеродному развитию и межсекторальной интеграции. Необходимо прилагать усилия для постоянного повышения инновационного потенциала, конкурентоспособности и комплексной мощи передовой обрабатывающей промышленности, сказал китайский премьер. Ли Цян призвал более углубленно развертывать инициативу "ИИ плюс производство", активизировать руководство и поддержку цифровой и интеллектуальной трансформации предприятий, а также укрепить фундамент интеллектуального программного и аппаратного обеспечения. Необходимо также стремиться к глубокой интеграции передовой обрабатывающей промышленности и сферы современных услуг, поощрять ориентированное на услуги производство и культивировать передовые производственные кластеры в соответствии с местными условиями, заявил глава китайского правительства. С заключительной речью на конференции выступил вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гоцин, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК. Он отметил необходимость и далее реализовывать инициативу высококачественного развития ключевых производственных цепочек, ускорять процесс формирования высококачественной системы стандартов, продолжать бороться с беспорядочной и иррациональной конкуренцией и создавать благоприятную экосистему для развития передовой обрабатывающей промышленности. El presidente chino, Xi Jinping, ha instado a realizar esfuerzos continuos para ampliar y fortalecer la manufactura avanzada, con el fin de proporcionar un sólido respaldo al avance de la modernización china. Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones en una instrucción reciente, que se dio a conocer durante una conferencia nacional sobre la fabricación avanzada, celebrada en Beijing del miércoles al jueves. Se deben realizar esfuerzos que permitan asegurar tanto un desarrollo de alta calidad como una mayor seguridad, promover un desarrollo inteligente, ecológico e integrado, y conseguir que las cadenas industriales del país sean más autosuficientes y resilientes a los riesgos, subrayó Xi. Asimismo, destacó la necesidad de acelerar el desarrollo de un sistema industrial modernizado cuya columna vertebral sea la manufactura avanzada, y reforzar los cimientos de la economía real. El primer ministro, Li Qiang, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, pronunció un discurso en la conferencia. Li dijo que las importantes instrucciones de Xi brindan una orientación esencial para el desarrollo de la manufactura avanzada, y señaló que China debe considerar el desarrollo de la manufactura avanzada como una tarea estratégica relevante y avanzar de manera constante para fortalecer su capacidad en manufactura. El alto funcionario enfatizó que la manufactura inteligente de próxima generación debe ser la dirección principal, con mayor énfasis en el empoderamiento digital e inteligente, la manufactura de alto nivel y la autosuficiencia, el desarrollo verde y bajo en carbono, y la integración entre sectores. Se requiere de esfuerzos para fortalecer continuamente la capacidad de innovación, la competitividad y la fuerza general de la manufactura avanzada, sostuvo. El primer ministro también hizo un llamado a profundizar en la iniciativa "IA más manufactura", intensificar la orientación y el apoyo a la transformación digital e inteligente de las empresas y consolidar la base de "software" y "hardware" inteligentes. China también debe impulsar la integración profunda de la manufactura avanzada y los servicios modernos, fomentar la manufactura orientada a los servicios y cultivar clústeres de fabricación avanzada conforme a las condiciones locales, afirmó Li. En su discurso de cierre, el vice primer ministro Zhang Guoqing, también miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, dijo que China debe implementar aún más la iniciativa para el desarrollo de alta calidad de cadenas industriales clave, acelerar la construcción de un sistema de estándares de alta calidad, continuar abordando la competencia desordenada e irracional y crear un ecosistema sólido para la fabricación avanzada. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat in einer kürzlich ergangenen wichtigen Anweisung betont, dass die fortschrittliche Fertigung seit dem 18. Parteitag der KPCh stetig gewachsen sei. Innovationskraft, Wettbewerbsfähigkeit und Gesamtwirtschaftskraft hätten sich deutlich erhöht, und der Aufbau Chinas zu einer Fertigungsmacht habe solide Fortschritte gemacht. Xi, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzende der Zentralen Militärkommission ist, unterstrich, dass auf dem neuen Weg die Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter als Leitlinie dienen müssten. Das neue Entwicklungskonzept sei vollständig, genau und umfassend umzusetzen, qualitative hochwertige Entwicklung und hohes Sicherheitsniveau seien zu koordinieren. An der Ausrichtung auf Intelligenz, Nachhaltigkeit und Integration sei festzuhalten. Die fortschrittliche Fertigung müsse weiter ausgebaut und gestärkt, die Autonomie und Kontrollierbarkeit der Industriekette erhöht und der Aufbau eines modernen Industriesystems mit der fortschrittlichen Fertigung als Rückgrat beschleunigt werden. So könne das Fundament der Realwirtschaft gefestigt und die chinesische Modernisierung kraftvoll unterstützt werden. Xis wichtige Anweisung wurde auf der Nationalen Konferenz zur fortschrittlichen Fertigung vom 16. bis 17. September in Beijing übermittelt. Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang, zugleich Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, nahm an der Konferenz teil und hielt eine Rede. Li erklärte, die wichtige Anweisung von Generalsekretär Xi Jinping biete wesentliche Leitlinien für die weitere Arbeit. Die Entwicklung der fortschrittlichen Fertigung müsse als wichtige strategische Aufgabe behandelt und mit Ausdauer vorangetrieben werden, um das Ziel einer Fertigungsmacht entschlossen anzusteuern. Als Hauptrichtung nannte Li die intelligente Fertigung der nächsten Generation. Strategisch sei stärker auf digitale und intelligente Befähigung, technologisch auf High-End und Eigenständigkeit sowie in Szenarien und Geschäftsmodellen auf sektorübergreifende Integration zu setzen. Die Innovationskraft, Wettbewerbsfähigkeit und Gesamtstärke der fortschrittlichen Fertigung müssten kontinuierlich gesteigert werden. Die Aktion „KI + Fertigung“ sei vertieft voranzutreiben, die Unterstützung für die digitale und intelligente Transformation von Unternehmen zu verstärken und die Grundlagen für intelligente Soft- und Hardware zu festigen. Darüber hinaus solle die tiefe Integration von fortschrittlicher Fertigung und modernen Dienstleistungen gefördert, die dienstleistungsorientierte Fertigung innovativ entwickelt und fortschrittliche Fertigungscluster entsprechend den lokalen Gegebenheiten herangebildet werden. In seinem Schlusswort erklärte der stellvertretende chinesische Ministerpräsident Zhang Guoqing, der auch Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh ist, die Aktion zur qualitativ hochwertigen Entwicklung wichtiger Industrieketten sei vertieft umzusetzen, der Aufbau eines hochwertigen Standardsystems zu beschleunigen, der ungeordnete und irrationale Wettbewerb weiterhin zu bekämpfen und ein gutes Ökosystem für die Entwicklung der fortschrittlichen Fertigung zu schaffen. Narration صوت الشرح ナレーション Narration Диктор Narración Narration Beijing, China - Sept 16-17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. National conference on advanced manufacturing in progress 2. Various of Chinese Premier Li Qiang, also member of Standing Committee of Political Bureau of Communist Party of China (CPC) Central Committee, speaking 3. Various of conference in progress, attendees 4. Chinese Vice Premier Zhang Guoqing, member of Political Bureau of CPC Central Committee, speaking 5. Various of attendees 6. Various of officials speaking 7. Conference in progress FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of automated factory, automatic machinery operating in factories, researchers 9. Aerial shots of equipment for high-end manufacturing lines 10. Various of automobile assembly lines FILE: Fujian Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 11. Various of lithium battery production in progress FILE: China - 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 12. Various of engineers testing robots بكين، الصين - 16-17 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. المؤتمر الوطني حول التصنيع المتقدم 2. سلسلة من اللقطات لرئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ، وهو أيضًا عضو في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وهو يلقي كلمة 3. سلسلة من اللقطات للمؤتمر، والحضور 4. سلسلة من اللقطات لنائب رئيس مجلس الدولة الصيني تشانغ قوه تشينغ، وهو أيضًا عضو في المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، يتحدث 5. سلسلة من اللقطات للحضور 6. سلسلة من اللقطات لمسؤولين يتحدثون 7. المؤتمر أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ مجهولان (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات لمصنع آلي، وآلات تعمل تلقائيًا في المصانع، وباحثين 9. لقطات جوية لمعدات خطوط الإنتاج المتطورة 10. سلسلة من اللقطات لخطوط تجميع السيارات أرشيف: مقاطعة فوجيان، شرقي الصين - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 11. سلسلة من اللقطات لعملية إنتاج بطاريات الليثيوم أرشيف: الصين - عام 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 12. سلسلة من اللطقات لمهندسين يختبرون الروبوتات 中国・北京 - 2026年9月16-17日(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 1.全国先進製造業大会、進行中 2.李強中国共産党中央政治局常務委員・国務院総理、演説 3.会議進行中、参加者 4.張国清中国共産党中央政治局委員・国務院副総理、発言 5.参加者 6.関係者、発言 7.会議進行中 資料：中国 - 詳細な場所と時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 8.自動化工場、稼働中の機械、作業中の研究員 9.ハイエンド製造ライン、設備 10.自動車組立ライン 資料：中国東部・福建省 - 詳細な時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 11.リチウム電池生産ライン 資料：中国 - 2026年(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 12.ロボットのテスト作業を行う技術者 Beijing, Chine - 16-17 sept. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Conférence nationale sur la fabrication de pointe durant son déroulement 2. Divers plans du Premier ministre chinois Li Qiang, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), parlant 3. Divers plans de la conférence durant son déroulement, participants 4. Le vice-Premier ministre Zhang Guoqing, également membre du Bureau politique du Comité central du PCC, parlant 5. Divers plans de participants 6. Divers plans de responsables parlant 7. Conférence durant son déroulement ARCHIVES: Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans d'une usine automatisée, machines automatisées en opération, chercheurs 9. Vues aériennes de l'équipement de lignes de fabrication de pointe 10. Divers plans de lignes d'assemblage automobile ARCHIVES: Province du Fujian, est de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Divers plans de la production de batteries au lithium en cours ARCHIVES: Chine - 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 12. Divers plans d'ingénieurs testant des robots Пекин, Китай – 16-17 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Всекитайская конференция по передовой обрабатывающей промышленности 2. Серия планов премьера Госсовета КНР Ли Цяна во время выступления 3. Серия планов конференции и ее участников 4. Вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гоцин во время выступления 5. Серия планов участников конференции 6. Серия планов представителей во время выступления 7. Конференция АРХИВ: Китай – Место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов автоматизированного производства на заводах, работников 9. Серия планов аэросъемки оборудования для высокотехнологичных производственных линий 10. Серия планов сборочных линий автомобилей АРХИВ: пров. Фуцзянь, Восточный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 11. Серия планов производства литиевых аккумуляторов АРХИВ: Китай – 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 12. Серия планов инженеров во время тестирования роботов Beijing, China - 16-17 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Conferencia nacional sobre la fabricación avanzada en curso 2. Varios planos del primer ministro, Li Qiang, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), hablando 3. Varios planos de conferencia en curso, asistentes 4. El viceprimer ministro Zhang Guoqing, también miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, hablando 5. Varios planos de asistentes 6. Varios planos de funcionarios interviniendo 7. Conferencia en curso ARCHIVO: China – Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de maquinaria automática en operación en planta industrial con investigadores 9. Vistas aéreas de equipos para líneas de fabricación de alta gama 10. Varios planos de líneas de montaje de automóviles ARCHIVO: Provincia de Fujian, este de China – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 11. Varios planos de producción de baterías de litio ARCHIVO: China - 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 12. Varios planos de ingenieros probando robots Beijing, China - 16.-17. September 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Nationale Konferenz zur fortschrittlichen Fertigung im Gange 2. Bilder: Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang, zugleich Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), bei seiner Rede 3. Bilder: Konferenz im Gange, Teilnehmer 4. Der stellvertretende chinesische Ministerpräsident Zhang Guoqing, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, bei seiner Rede 5. Bilder: Teilnehmer 6. Bilder: Beamte sprechen 7. Konferenz im Gange ARCHIV: China - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Automatisierte Fabrik, automatische Maschinen im Fabrikbetrieb, Forscher 9. Luftaufnahmen von Anlagen für High-End-Fertigungslinien 10. Bilder: Automobil-Montagelinien ARCHIV: Provinz Fujian, Ostchina - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 11. Bilder: Produktion von Lithium-Batterien im Gange ARCHIV: China - 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 12. Bilder: Ingenieuren testen Roboter