<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260920:8499979" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-09-20T16:24:15Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-09-20T16:24:15Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-09-20</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Sept 19, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">19 sep. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">19 сен 2026/Архив </dateline>
        <dateline xml:lang="fr">19 sept. 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">19 سبتمبر 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">19. September 2026/Archiv</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran-US/Negotiation/Progress</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán-EEUU/Negociaciones/Progreso</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран-США/Переговоры</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran-États-Unis/Négociations/Avancées</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران-الولايات المتحدة/مفاوضات</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran - USA/Verhandlungen/Fortschritt</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iranian source says U.S. ready to negotiate as mediators convey conditions</headline>
        <headline xml:lang="es">Fuente iraní afirma que EEUU está dispuesto a negociar tras exponerse las condiciones de Irán</headline>
        <headline xml:lang="ru">Источник из Ирана: США готовы вести переговоры с Ираном и достичь соглашения</headline>
        <headline xml:lang="fr">Les États-Unis sont prêts à négocier et à parvenir à un accord avec l'Iran, selon une source iranienne</headline>
        <headline xml:lang="ar">مصدر إيراني: الولايات المتحدة مستعدة للتفاوض والتوصل إلى اتفاق مع إيران</headline>
        <headline xml:lang="ge">USA iranischer Quelle zufolge verhandlungsbereit, Vermittler übermitteln Bedingungen</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
An anonymous high-ranking Iranian source said Saturday that Qatar and Pakistan, acting as mediators, had informed Iran that the United States is ready to negotiate, as a senior security official had outlined Tehran's conditions for talks. 

The source said that Qatar and Pakistan had conveyed the United States’ readiness to negotiate. There has been no official confirmation from the U.S. so far. 

In an interview with Qatar's Al Jazeera published Saturday, Mohsen Rezaei, secretary of Iran's Supreme National Security Council, said Qatar has conveyed Iran's conditions for negotiations to the U.S. side and is awaiting a response from U.S. President Donald Trump. 

Rezaei said Iran's conditions include ending all hostilities against Iran, unfreezing frozen Iranian assets and lifting the naval blockade. He said Iran is continuing consultations with Qatari and Pakistani mediators, and that Qatar has already relayed these conditions to the U.S. side. 

According to the source, Iran is prepared to resume implementing a previously reached memorandum of understanding within days if the United States returns to the agreement and fulfills its terms. However, Iran demands credible and tangible guarantees that it will not be attacked again. 

Once the U.S. implements the substance of the MoU, including ending hostilities and allowing Iran to export oil, Iran will immediately launch negotiations on the nuclear issue and the lifting of sanctions, the source said. 

On the Strait of Hormuz, the source said Iran has reached a consensus with Oman. However, as long as the U.S. naval blockade continues and no agreement has been reached with the U.S., Iran will not reopen the strait. 

On the nuclear issue, Rezaei said in the interview that Iran has not yet decided whether to withdraw from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, adding that any decision will depend on Washington's behavior. 

On Feb. 28, Israel and the United States launched joint attacks on Tehran and other Iranian cities. Iran responded with waves of missile and drone attacks targeting Israel and U.S. bases and assets in the region, and tightened its grip on the Strait of Hormuz. 

On June 18, the United States and Iran signed a memorandum of understanding on ending the war in the region on all fronts. Under the MoU, they were scheduled to hold negotiations within 60 days, a period that ended on Aug. 17, to reach a final agreement. The fate of those talks remains unclear following a series of recent escalations between the two countries. 

Trump said on social media on Sept. 14 that he holds an "open" attitude toward negotiations with Iran. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Una fuente iraní de alto rango, que pidió el anonimato, declaró el sábado que Catar y Pakistán, actuando como mediadores, han informado a Irán de que Estados Unidos está dispuesto a negociar. La comunicación se produjo después de que un alto funcionario de seguridad iraní expusiera las condiciones de Teherán para entablar conversaciones. 

Hasta el momento, no ha habido confirmación oficial por parte de Estados Unidos. 

En una entrevista con la cadena catarí Al Jazeera publicada el sábado, Mohsen Rezaei, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, declaró que Catar ha transmitido a la parte estadounidense las condiciones de Irán para las negociaciones y que Teherán espera una respuesta del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. 

Rezaei precisó que esas condiciones incluyen el cese de todas las hostilidades contra Irán, el desbloqueo de los activos iraníes congelados y el levantamiento del bloqueo naval. 

Según la misma fuente, Irán está preparado para reanudar en cuestión de días la implementación del memorando de entendimiento (MoU) acordado previamente, siempre que Estados Unidos regrese a sus compromisos conforme a dicho documento. No obstante, Teherán exige garantías creíbles y tangibles de que no será atacado nuevamente. 

Una vez que Estados Unidos implemente el contenido sustantivo del memorando, incluido el cese de las hostilidades y la autorización a Irán para exportar petróleo, Irán iniciará de inmediato negociaciones sobre la cuestión nuclear y el levantamiento de las sanciones, añadió la fuente. 

Respecto al estrecho de Ormuz, Irán ha alcanzado un consenso con Omán. Sin embargo, mientras persista el bloqueo naval estadounidense y no se haya llegado a un acuerdo con Washington, Irán no reabrirá el estrecho, según la misma fuente. 

Respecto a la cuestión nuclear, Rezaei afirmó en la entrevista que Irán aún está evaluando su permanencia en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP) y que cualquier decisión dependerá de la actitud de Washington. 

El origen de la actual crisis se remonta al 28 de febrero, cuando, tras los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán, Teherán restringió el paso a través de esta vía marítima estratégica. Como respuesta, Washington impuso un bloqueo naval contra los buques que se dirigían a puertos iraníes o procedían de ellos, una medida que ha provocado desvíos masivos de embarcaciones y un aumento de los costes logísticos en la región. 

El pasado 18 de junio, Estados Unidos e Irán firmaron un memorando de entendimiento para poner fin a la guerra en la región en todos los frentes. Dicho acuerdo establecía un plazo de 60 días para negociar un acuerdo definitivo, que expiró el pasado 17 de agosto. Sin embargo, el futuro de las conversaciones sigue siendo incierto tras la reciente escalada de tensiones entre ambos países. 

El14 de septiembre, el presidente Trump declaró en las redes sociales que mantiene una actitud "abierta" hacia las negociaciones con Irán. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Катар и Пакистан, выступая в качестве посредников, проинформировали Иран о том, что Соединенные Штаты готовы к переговорам и достижению соглашения, сообщил 19 сентября анонимный высокопоставленный источник из Ирана. 

Официальной информации по этому вопросу ни от Ирана, ни от США пока не поступало. 

В тот же день секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Мохсен Резаи в интервью катарскому телеканалу Al Jazeera сообщил, что Иран передал США через Катар условия для переговоров и ожидает ответа американского президента Дональда Трампа. 

Мохсен Резаи отметил, что условия Ирана включают в себя прекращение боевых действий на всех фронтах, разблокировку замороженных активов Ирана и снятие морской блокады. По его словам, Иран продолжает консультации с посредниками – Катаром и Пакистаном, и Катар уже передал эти условия американской стороне. 

Он также заявил, что Иран пока не принял решение о выходе из Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), добавив, что "этот вопрос зависит от действий Вашингтона". 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Une source iranienne anonyme de haut rang a déclaré samedi que le Qatar et le Pakistan, agissant comme médiateurs, avaient informé l'Iran que les États-Unis étaient prêts à négocier et à parvenir à un accord. Aucune information officielle n'a toutefois été communiquée à ce sujet par l'Iran ou les États-Unis jusqu'à présent. 

Dans un entretien publié samedi par la chaîne qatarie Al Jazeera, Mohsen Rezaei, secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale d'Iran, a indiqué que le Qatar, en tant que médiateur, avait transmis les conditions iraniennes pour les négociations à la partie américaine et attendait une réponse du président américain Donald Trump. Selon lui, ces conditions incluent la cessation des hostilités sur tous les fronts, la libération des avoirs iraniens gelés et la levée du blocus naval anti-iranien. M. Rezaei a précisé que l'Iran poursuivait ses consultations avec les médiateurs qatari et pakistanais, et que le Qatar avait déjà transmis ces conditions aux États-Unis. 

M. Rezaei a également indiqué que l'Iran n'avait pas encore décidé s'il se retirerait du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), ajoutant que toute décision à ce sujet dépendrait du comportement de Washington. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
ذكر مصدر إيراني رفيع المستوى، طلب عدم الكشف عن هويته، يوم السبت/ 19 سبتمبر، أن قطر وباكستان، بصفتهما وسيطين، أبلغتا إيران بأن الولايات المتحدة مستعدة للتفاوض والتوصل إلى اتفاق، وذلك بعد أن أوضح مسؤول أمني رفيع المستوى شروط طهران لإجراء المفاوضات. 

وأضاف المصدر أن قطر وباكستان نقلتا استعداد الولايات المتحدة للتفاوض. ولم يصدر أي تأكيد رسمي من الولايات المتحدة حتى الآن. 

في مقابلة مع قناة الجزيرة نُشرت يوم السبت، قال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي إن قطر، بصفتها وسيطاً، نقلت شروط إيران للمفاوضات إلى الجانب الأمريكي، وتنتظر رداً من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. 

وقال رضائي إن شروط إيران تشمل إنهاء الأعمال العدائية على جميع الجبهات، والإفراج عن الأصول الإيرانية المجمدة، ورفع الحصار البحري المفروض على البلاد، مضيفا أن إيران تواصل مشاوراتها مع قطر وباكستان، وأن قطر قد أبلغت الولايات المتحدة بهذه الشروط. 

بحسب المصدر، فإن إيران مستعدة لاستئناف تنفيذ مذكرة التفاهم المبرمة سابقاً خلال أيام، شريطة أن تعود الولايات المتحدة إلى الاتفاق وتفي ببنوده. إلا أن إيران تطالب بضمانات موثوقة وملموسة بعدم تعرضها لهجوم آخر. 

وذكر المصدر أنه بمجرد أن تنفّذ الولايات المتحدة جوهر مذكرة التفاهم، بما في ذلك إنهاء الأعمال العدائية والسماح لإيران بتصدير النفط، ستبدأ إيران على الفور مفاوضات بشأن الملف النووي ورفع العقوبات. 

وأفاد المصدر أيضًا بأن إيران توصلت إلى اتفاق مع عُمان بشأن مضيق هرمز. إلا أنه طالما استمر الحصار البحري الأمريكي ولم يتم التوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة، فلن تعيد إيران فتح المضيق. 

وفيما يتعلق بالملف النووي، أوضح رضائي أن إيران لم تقرر بعد ما إذا كانت ستنسحب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، مضيفاً أن أي قرار سيعتمد على سلوك واشنطن. 





</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Eine anonyme hochrangige iranische Quelle hat am Samstag erklärt, Katar und Pakistan hätten als Vermittler den Iran darüber informiert, dass die Vereinigten Staaten zu Verhandlungen bereit seien. Derweil hat ein hochrangiger iranischer Sicherheitsbeamter Teherans Bedingungen für Gespräche dargelegt.  

Der Quelle zufolge sollen Katar und Pakistan die Verhandlungsbereitschaft der Vereinigten Staaten übermittelt haben. Eine offizielle Bestätigung der USA liegt bisher nicht vor. 

In einem am Samstag veröffentlichten Interview mit dem katarischen Sender Al Jazeera sagte dazu Mohsen Rezaei, Sekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrates des Iran, Katar habe die Bedingungen des Iran für Verhandlungen an die US-Seite übermittelt und warte auf eine Antwort von US-Präsident Donald Trump. 

Rezaei sagte, zu den Bedingungen des Iran gehörten die Beendigung aller Feindseligkeiten gegen den Iran, die Freigabe eingefrorener iranischer Vermögenswerte und die Aufhebung der Seeblockade. Weiter erklärte er, der Iran setze seine Konsultationen mit katarischen und pakistanischen Vermittlern fort, Katar habe diese Bedingungen bereits an die US-Seite weitergeleitet. 

Der Quelle zufolge ist der Iran bereit, die Umsetzung der Mitte Juni erzielten Absichtserklärung (MoU) innerhalb weniger Tage wieder aufzunehmen, wenn die Vereinigten Staaten zu der Vereinbarung zurückkehren und deren Bedingungen erfüllen. Der Iran verlange jedoch glaubwürdige und greifbare Garantien, dass er nicht erneut angegriffen werde. 

Sobald die USA den Kern des MoU umsetzten, einschließlich der Beendigung der Feindseligkeiten und der Erlaubnis für den Iran, Öl zu exportieren, werde der Iran unverzüglich Verhandlungen über die Nuklearfrage und die Aufhebung der Sanktionen aufnehmen, so die Quelle. 

Zur Straße von Hormus sagte die Quelle, der Iran habe einen Konsens mit Oman erzielt. Solange jedoch die US-Seeblockade andauere und keine Einigung mit den USA erzielt worden sei, werde der Iran die Meerenge nicht wieder öffnen. 

Rezaei wiederum sagte zur Nuklearfrage in dem Interview, der Iran habe sich noch nicht entschieden, ob er aus dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen austreten werde. Er fügte hinzu, jede Entscheidung hänge vom Verhalten Washingtons ab. 

Am 28. Februar hatten Israel und die Vereinigten Staaten gemeinsame Angriffe auf Teheran und andere iranische Städte gestartet. Der Iran reagierte mit Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel und US-Stützpunkte sowie -Vermögenswerte in der Region und verstärkte seine Kontrolle über die Straße von Hormus. 

Am 18. Juni unterzeichneten die Vereinigten Staaten und der Iran eine Absichtserklärung zur Beendigung des Krieges in der Region an allen Fronten. Gemäß der Erklärung sollten beide Seiten innerhalb von 60 Tagen Verhandlungen führen, um eine endgültige Einigung zu erzielen; diese Frist endete am 17. August. Die Zukunft dieser Gespräche bleibt nach einer Reihe jüngster Eskalationen zwischen beiden Ländern weiter unklar. 

Am 14. September erklärte schließlich US-Präsident Trump in den sozialen Medien, er habe eine „offene“ Haltung gegenüber Verhandlungen mit dem Iran. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Iranian national flags 

FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Various of Iranian national flags, traffic 

FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of traffic; Iranian national flags 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
4. Various of White House, U.S. national flag 
5. Various of Capitol building, U.S. national flag

FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of stranded vessels in Strait of Hormuz
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo-junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Banderas nacionales de Irán

ARCHIVO: Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Varios planos de banderas nacionales de Irán y tráfico

ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Varios planos de tráfico y banderas nacionales de Irán

ARCHIVO: Washington D. C., EEUU- Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de la Casa Blanca y bandera nacional de EEUU
5. Varios planos del Capitolio y bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 5-6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Varios planos de embarcaciones varadas en el estrecho de Ormuz
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
1. Госфлаги Ирана 

Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения 

АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения 

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
4. Серия планов Белого дома, госфлага США 
5. Серия планов здания Капитолия, госфлага США 

АРХИВ: Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов застрявших судов 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai-juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Drapeaux nationaux iraniens 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, circulation 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Divers plans de la circulation ; drapeaux nationaux iraniens 

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain 
5. Divers plans du Capitole, drapeau national américain 

ARCHIVES : Doha, Qatar - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
6. Drapeau national qatari, piétons sur une place 
7. Drapeau national du Qatar 

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Divers plans de navires bloqués dans le détroit d'Ormuz 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: طهران، إيران - مايو-يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
1. الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
2. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة مرور 

أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
3. سلسلة من اللقطات لحركة مرور، الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
4. سلسلة من اللقطات للبيت اللأبيض، العلم الوطني الأمريكي 
5. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي 

أرشيف: الدوحة، قطر - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
6. العلم الوطني القطري، مارة 
7. العلم الوطني القطري 

أرشيف: مضيق هرمز - 506 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
8. سلسلة من اللقطات لسفن عالقة في مضيق هرمز

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
ARCHIV: Teheran, Iran - Mai-Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
1. Iranische Nationalflaggen 

ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
2. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Bilder: Verkehr; iranische Nationalflaggen 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
4. Bilder: Weißes Haus; US-Nationalflagge 
5. Bilder: US-Kapitol; US-Nationalflagge 

ARCHIV: Straße von Hormus - 5.-6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe in der Straße von Hormus 
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0920/8499979_1789892460775_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:55.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260920/8499979.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260920/8499979.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260920/8499979.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260920/8499979.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>