Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-20T16:40:12Z 2026-09-20T16:40:12Z 2026-09-20 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States États-Unis الولايات المتحدة США Estados Unidos Other Restrictions Sept 8/19, 2026/File 8/19 sep. 2026/Archivo 19/8 سبتمبر 2026/أرشيف 8/19 сен 2026/Архив 8/19 sept. 2026/Archives USA-Hormuz/Oil Transport EEUU-Ormuz/Transporte de Petróleo الولايات المتحدة-مضيق هرمز/نقل النفط США-Ормузский пролив/Транзит нефти États-Unis-Détroit d'Ormuz/Transport de pétrole US forces support transport of over 1 bln barrels of oil via Hormuz: CENTCOM chief EEUU asegura haber facilitado el paso de más de 1.000 millones de barriles de petróleo a través de Ormuz: CENTCOM القيادة المركزية الأمريكية: القوات الأمريكية تدعم نقل أكثر من مليار برميل من النفط عبر مضيق هرمز CENTCOM: США помогли вывезти через Ормузский пролив более 1 миллиарда баррелей нефти Les forces américaines ont facilité le transit d'un milliard de barils de pétrole brut à travers le détroit d'Ormuz (CENTCOM) U.S. forces have supported the transport of more than 1 billion barrels of crude oil through the Strait of Hormuz over the past couple of months, said Brad Cooper, chief of U.S. Central Command (CENTCOM), on Saturday. In a video posted on social media, Cooper said Iran was unable to export crude because of the U.S. maritime blockade, adding that the main shipping lanes in the strait have been cleared of mines. Following U.S.-Israeli strikes on Iran on February 28, Tehran restricted passage through the Strait of Hormuz, while U.S. forces imposed a naval blockade targeting vessels traveling to or from Iranian ports and coastal areas. El Ejército de Estados Unidos ha facilitado el transporte de más de mil millones de barriles de petróleo crudo a través del estrecho de Ormuz en los últimos meses, declaró el sábado el jefe del Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM), Brad Cooper. En un video publicado en redes sociales, Cooper afirmó que Irán no ha podido exportar crudo debido al bloqueo marítimo estadounidense y añadió que las principales rutas de tránsito en el estrecho están libres de minas. El origen de la actual crisis se remonta al 28 de febrero, cuando, tras los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán, Teherán restringió el paso a través de esta vía marítima estratégica. Como respuesta, Washington impuso un bloqueo naval contra los buques que se dirigían a puertos iraníes o procedían de ellos, una medida que ha provocado desvíos masivos de embarcaciones y un aumento de los costes logísticos en la región. أعلن براد كوبر، قائد القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم)، يوم السبت/ 19 سبتمبر، أن القوات الأمريكية دعمت نقل أكثر من مليار برميل من النفط الخام عبر مضيق هرمز خلال الشهرين الماضيين. في مقطع فيديو نُشر على مواقع التواصل الاجتماعي، أوضح كوبر أن إيران لم تتمكّن من تصدير النفط الخام بسبب الحصار البحري الأمريكي، مضيفًا أنه تمت إزالة الألغام من المسارات الملاحية الرئيسية في المضيق. في أعقاب الضربات الأمريكية-الإسرائيلية على إيران في 28 فبراير، قامت طهران بتقييد المرور عبر مضيق هرمز، بينما فرضت القوات الأمريكية حصارًا بحريًا يستهدف السفن المتجهة من وإلى الموانئ والمناطق الساحلية الإيرانية. За последние несколько месяцев американским военным удалось содействовать вывозу через Ормузский пролив более 1 миллиарда баррелей нефти, сообщил 19 сентября глава Центрального командования ВС США (CENTCOM) Брэд Купер. Он также отметил, что после введения морской блокады Ирана Тегеран терял возможность экспортировать нефть, добавив, что основные судоходные пути через пролив были разминированы. Le chef du Commandement central des États-Unis (CENTCOM), Brad Cooper, a déclaré samedi que les forces américaines avaient contribué au transport de plus d'un milliard de barils de pétrole brut via le détroit d'Ormuz au cours des deux derniers mois. Dans une vidéo publiée sur les réseaux sociaux, M. Cooper a affirmé que l'Iran était dans l'incapacité d'exporter du pétrole brut en raison du blocus maritime américain, ajoutant que les principales voies de navigation du détroit avaient été déminées. À la suite des frappes américano-israéliennes contre l’Iran le 28 février, Téhéran a restreint le passage par le détroit d’Ormuz, tandis que les États-Unis ont imposé un blocus naval visant les navires à destination ou en provenance des ports et zones côtières iraniens. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое Nats/Partiellement muet Beijing, China - Sept 19, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of U.S. Central Command's post on X FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of White House, U.S. national flag FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of Capitol building, U.S. national flag Strait of Hormuz - Sept 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of vessels anchored at sea; waves FILE: Strait of Hormuz - May 23, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of vessels sailing Beijing, China - 19 de septiembre de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 1. Captura de pantalla de la publicación del Comando Central de EEUU en X ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de la Casa Blanca y bandera nacional de EEUU ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos del Capitolio y bandera nacional de EEUU Estrecho de Ormuz - 8 de septiembre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Varios planos de buques navegando por mar; oleaje ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 23 de mayo de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Varios planos de buques navegando por mar بكين، الصين - 19 سبتمبر 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة شاشة تظهر منشور القيادة المركزية الأمريكية على منصة "إكس" أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي مضيق هرمز - 8 سبتمبر 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات لسفن في البحر، الأمواج أرشيف: مضيق هرمز - 23 مايو 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. سلسلة من اللقطات لسفن تبحر Пекин, Китай – 19 сен 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 1. Скриншот из видеообращения главы Центрального командования ВС США (CENTCOM) Брэда Купера в соцсети X АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов Белого дома, госфлага США АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 3. Серия планов Капитолия, госфлага США Ормузский пролив – 8 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов судов в море АРХИВ: Ормузский пролив – 23 мая 2026 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Серия планов судов в море Beijing, Chine - 19 septembre 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran d'une publication du Commandement central des États-Unis sur X ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans du Capitole, drapeau national américain Détroit d'Ormuz - 8 septembre 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans de navires ; vagues ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 23 mai 2026 (NNC - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Divers plans de navires