Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-22T16:36:31Z 2026-09-22T16:36:31Z 2026-09-22 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television South Africa Afrique du Sud Other Recent Récent S Africa-AAD Exhibition Afrique du Sud-Exposition AAD AAD 2026 concludes in South Africa, highlighting innovation, defence cooperation AAD 2026 s’achève en Afrique du Sud en mettant en avant l’innovation et la coopération en matière de défense The 13th edition of the Africa Aerospace and Defence (AAD) exhibition concluded on Sunday in Pretoria, South Africa's administrative capital, highlighting technological innovation, industrial development, and international cooperation in the aerospace and defense sectors. The five-day event was held at Air Force Base Waterkloof under the theme "Africa's Gateway to Defence and Aerospace Collaboration." More than 250 exhibitors from Africa, Asia, Europe, and North and South America participated in this year's event. During the exhibition, the Chinese defense enterprises' exhibition area attracted considerable attention, showcasing a wide range of leading aviation equipment. The J-10CE fighter jet, the JF-17 Thunder fighter jet, and the Y-20 transport aircraft brought by the Aviation Industry Corporation of China (AVIC) drew strong interest from visitors. "We are hopeful that our engagements with China will assist us as Africa to advance. And what is much more important is the non prescriptive type of approach and posture that China has. I mean it's coming in where to engage with us as equal partners, which is much more important, and that we will remain grateful for and will continue engaging with the people of China," said Moeti Mohwasa, Botswana’s Minister for State President. Held biennially, the AAD combines a trade exhibition with an air show, serving as a platform for promoting international collaboration, trade and investment in Africa's aerospace and defense industries. This year's edition featured three trade days from Wednesday to Friday, followed by two public air show days over the weekend. La 13e édition du salon Africa Aerospace and Defence (AAD) s’est achevée dimanche à Pretoria, capitale administrative de l’Afrique du Sud, en mettant en avant l’innovation technologique, le développement industriel et la coopération internationale dans les secteurs de l’aérospatiale et de la défense. L’événement de cinq jours s’est tenu à la base aérienne de Waterkloof sous le thème "La porte d’entrée de l’Afrique vers la collaboration dans le domaine de la défense et de l’aérospatiale". Plus de 250 exposants d’Afrique, d’Asie, d’Europe, ainsi que d’Amérique du Nord et du Sud ont participé à cette édition. Pendant le salon, l’espace d’exposition des entreprises chinoises de défense a été très remarqué, présentant un large éventail d’équipements aéronautiques de pointe. Les avions de chasse J-10CE et JF-17 Thunder et l’avion de transport Y-20 présentés par l’Aviation Industry Corporation of China (AVIC) ont suscité un vif intérêt parmi les visiteurs. "Nous espérons que nos échanges avec la Chine nous aideront, nous en Afrique, à progresser. Et ce qui est encore plus important, c’est le type d’approche et de posture non prescriptif de la Chine. Je veux dire qu’elle vient s’engager avec nous en tant que partenaires égaux, ce qui est bien plus important, et nous en resterons reconnaissants et continuerons à dialoguer avec le peuple chinois", a déclaré Moeti Mohwasa, ministre des Affaires présidentielles du Botswana. Organisé tous les deux ans, l’AAD combine une exposition commerciale et un meeting aérien, et sert de plateforme pour promouvoir la collaboration internationale, le commerce et l’investissement dans les secteurs de l'aérospatiale et de la défense en Afrique. Cette édition comportait trois journées professionnelles, de mercredi à vendredi, suivies de deux journées de démonstrations aériennes ouvertes au public le week-end. English/Nats/Part Mute Anglais/Nats/Partiellement muet Pretoria, South Africa - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Sign of Africa Aerospace and Defence (AAD) exhibition 2026, visitors 2. Various of exhibits, visitors at outdoor exhibition area 3. Various of visitors, exhibits, exhibition booths 4. Various of signs reading "China Defence" 5. Various of exhibits, visitors 6. SOUNDBITE (English) Moeti Mohwasa, Botswana's Minister for State President (starting with shot 5/ending with shot 7): "We are hopeful that our engagements with China will assist us as Africa to advance. And what is much more important is the non prescriptive type of approach and posture that China has. I mean it's coming in where to engage with us as equal partners, which is much more important, and that we will remain grateful for and will continue engaging with the people of China." 7. Various of visitors, exhibits 8. Various of sign of AAD 2026, visitors Pretoria, Afrique du Sud - Récent (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Panneau de l'exposition Africa Aerospace and Defence (AAD) 2026, visiteurs 2. Divers plans d'expositions, visiteurs dans la zone d'exposition extérieure 3. Divers plans de visiteurs, expositions, stands d'exposition 4. Divers plans de panneaux indiquant "China Defence" 5. Divers plans d'expositions, visiteurs 6. SONORE (anglais) - Moeti Mohwasa, ministre des Affaires présidentielles du Botswana (commencée avec le plan 5/terminée avec le plan 7) : "Nous espérons que nos échanges avec la Chine nous aideront, nous en Afrique, à progresser. Et ce qui est encore plus important, c'est le type d'approche et de posture non prescriptif de la Chine. Je veux dire qu'elle vient s'engager avec nous en tant que partenaires égaux, ce qui est bien plus important, et nous en resterons reconnaissants et continuerons à dialoguer avec le peuple chinois." 7. Divers plans de visiteurs, expositions 8. Divers plans de panneaux d'information sur l'AAD 2026, visiteurs