Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-09-26T15:47:43Z
2026-09-26T15:47:43Z
2026-09-26
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
United States
États-Unis
الولايات المتحدة
Вашингтон
США
Estados Unidos
アメリカ合衆国
Vereinigte Staaten
Leadership
Sept 25, 2026
25 сен 2026
25 sep. 2026
25 سبتمبر 2026
25 sept. 2026
25. September 2026
2026年9月25日
USA-Xi/Trump/National Archives/Update
США-Си Цзиньпин/Дональд Трамп/Национальный архив США/Обновление
EEUU-Xi/Trump/Archivos Nacionales/Actualización
الولايات المتحدة-شي/ترامب/إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية الأمريكية/تحديث
États-Unis-Xi/Trump/Archives nationales/Mise à jour
USA - Xi/Trump/Nationalarchiv/Update
米国-習主席/トランプ大統領/米国国立公文書館
Xi, Peng Liyuan visit US National Archives with Trump, his wife
Си Цзиньпин и Пэн Лиюань в сопровождении Дональда Трампа и его супруги посетили Национальный архив США
Xi y Peng Liyuan visitan Archivos Nacionales de EEUU junto con Trump y su esposa
شي وبنغ يزوران مبنى إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية الأمريكية برفقة ترامب وعقيلته
Xi Jinping et Peng Liyuan visitent les Archives nationales des États-Unis avec Donald Trump et son épouse
Xi und Peng Liyuan besuchen mit Trump und seiner Frau US-Nationalarchiv
習主席夫妻、トランプ大統領夫妻に伴われ米国国立公文書館を訪問
Chinese President Xi Jinping and his wife, Peng Liyuan, visited the U.S. National Archives in Washington, D.C. on Friday morning, accompanied by U.S. President Donald Trump and his wife, Melania Trump.
The two presidential couples visited the central hall where they listened to introductions about the facility and the main exhibits.
Xi arrived in the U.S. on Wednesday afternoon for a three-day state visit at the invitation of Trump.
Председатель КНР Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань 25 сентября в сопровождении президента США Дональда Трампа и его супруги Мелании Трамп посетили Национальный архив США.
Они вместе осмотрели центральный зал архива, где ознакомились с его историей и основными экспонатами.
По приглашению Дональда Трампа Си Цзиньпин совершает государственный визит в США с 23 по 25 сентября.
El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, visitaron los Archivos Nacionales de Estados Unidos en Washington D. C. el viernes por la mañana, acompañados por el presidente estadounidense, Donald Trump, y su esposa, Melania Trump.
Las dos parejas presidenciales visitaron el salón central, donde escucharon explicaciones sobre las instalaciones y las exposiciones principales.
Xi realiza una visita de Estado a Estados Unidos desde el miércoles hasta el viernes por invitación de Trump.
قام الرئيس الصيني شي جين بينغ وعقيلته بنغ لي يوان بزيارة مبنى إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية الأمريكية في واشنطن صباح يوم الجمعة/25 سبتمبر الجاري، رافقهما الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وعقيلته ميلانيا ترامب.
زار شي وعقيلته بنغ لي يوان القاعة المركزية برفقة ترامب وعقيلته، حيث استمعوا إلى شروحات تعريفية عن المنشأة والمعروضات الرئيسية.
ويقوم شي بزيارة دولة إلى الولايات المتحدة في الفترة من 23 إلى 25 سبتمبر، تلبيةً لدعوة من ترامب.
Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont visité vendredi matin les Archives nationales des États-Unis à Washington, accompagnés du président américain Donald Trump et de son épouse Melania Trump.
Les deux couples présidentiels ont visité la grande salle centrale, où ils ont écouté des présentations sur l'établissement et ses principales expositions.
Xi est arrivé mercredi après-midi aux États-Unis pour une visite d'État de trois jours à l'invitation de Trump.
Der chinesische Präsident Xi Jinping und seine Frau Peng Liyuan haben am Freitagvormittag das US-Nationalarchiv in Washington, D.C., besucht, begleitet von US-Präsident Donald Trump und seiner Frau Melania Trump.
Beide Präsidentenpaare besichtigten die Haupthalle, wo ihnen die Einrichtung und die wichtigsten Exponate vorgestellt wurden.
Xi war am Mittwochnachmittag auf Einladung von Trump zu einem dreitägigen Staatsbesuch in den USA eingetroffen.
習近平国家主席と彭麗媛夫人は25日午前、トランプ大統領とメラニア夫人に伴われて、ワシントンD.C.にある米国国立公文書館を訪れた。
公文書館の円形広間には、アメリカ合衆国の最も重要な3つの古文書原本「独立宣言」「合衆国憲法」「権利章典」が展示されている。両夫妻は展示の紹介を聴取しながら見学した。
Narration
Диктор
Narración
صوت الشرح
Narration
Narration
ナレーション
Washington D.C., USA - Sept 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Facade of U.S. National Archives
2. Limousines arriving
3. Chinese President Xi Jinping, his wife Peng Liyuan, U.S. President Donald Trump, his wife Melania Trump posing for photos
4. Various of Xi, Trump, their wives, others during visit
5. Exhibition hall
Вашингтон, США – 25 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Здание Национального архива США
2. Кортеж во время прибытия
3. Председатель КНР Си Цзиньпин, его супруга Пэн Лиюань, президент США Дональд Трамп и его супруга Мелания Трамп во время фотосъемки
4. Серия планов Си Цзиньпина, Пэн Лиюань, Дональда Трампа и Мелании Трамп во время посещения Национального архива США
5. Выставочный зал
Washington D.C., EEUU - 25 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Fachada del edificio sede de los Archivos Nacionales de Estados Unidos
2. Caravana llegando
3. Presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, posando para fotos grupales con el presidente estadounidense, Donald Trump, y su esposa, Melania Trump
4. Varios planos de Xi, Trump, sus cónyuges y otros durante la visita
5. Sala de exposiciones
واشنطن، الولايات المتحدة - 25 سبتمبر 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. واجهة مبنى إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية الأمريكية
2. موكب السيارات يصل
3. الرئيس الصيني شي جين بينغ وعقيلته بنغ لي يوان، والرئيس الأمريكي دونالد ترامب وعقيلته ميلانيا ترامب، وهم يلتقطون صوراً
4. سلسلة من اللقطات عن شي وترامب وعقيلتيهما وآخرين خلال الزيارة
5. قاعة العرض
Washington, États-Unis - 25 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Façade des Archives nationales des États-Unis
2. Véhicules arrivant
3. Le président chinois Xi Jinping, son épouse Peng Liyuan, le président américain Donald Trump et son épouse Melania Trump posant pour des photos
4. Divers plans de Xi, Trump, leurs épouses et d'autres personnes pendant la visite
5. Salle d'exposition
Washington, D.C., USA – 25. September 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Fassade des US-Nationalarchivs
2. Ankunft der Limousinen
3. Der chinesische Präsident Xi Jinping, seine Frau Peng Liyuan, US-Präsident Donald Trump und seine Frau Melania Trump posieren für Fotos
4. Bilder: Xi, Trump, ihre Ehefrauen und weitere Personen während des Besuchs
5. Wandgemälde und Decke der Ausstellungshalle
米国・ワシントンD.C.-2026年9月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.米国国立公文書館
2.習主席の専用車が到着
3.記念撮影に臨む習主席夫妻、トランプ大統領夫妻
4.円形広間、展示を見学中の習主席夫妻、トランプ大統領夫妻
5.円形広間、天井