Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-27T16:51:36Z 2026-09-27T16:51:36Z 2026-09-26 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers Other Sept 23-25, 2026/File 23-25 sept. 2026/Archives Various-Xi Visit/USA/Int'l Observers Divers-Visite de Xi/États-Unis/Observateurs internationaux Global observers welcome Xi-Trump summit, calling stable US-China ties essential for world peace Les observateurs saluent le sommet Xi-Trump et jugent essentielle une relation sino-américaine stable pour la paix mondiale Global observers have welcomed the recent summit between Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump, emphasizing that a stable, healthy relationship between the world's two largest economies is essential for global peace and development. Xi concluded a three-day state visit to the United States on Friday, where he and Trump reaffirmed their commitment to a constructive, strategically stable relationship guided by fairness, reciprocity, and mutual respect. Ko Ko, chair of the Myanmar Narrative Think Tank, expressed optimism that the two major powers can work together to foster global development and steer the international community toward a stable, prosperous, and peaceful future. "The world today faces many destabilizing factors and conflicts. If China and the United States, as two major powers, join hands to promote world peace and development, they can help move the world toward greater stability, prosperity, and peace. The two countries should avoid conflict and pursue cooperation, especially in economic and trade fields, thereby contributing to global development," said Ko Ko. "President Xi uses 'giant ship' to describe China-U.S. relations. I think it's a very appropriate metaphor as giant ship signifies stability and long-term vision, as well as a journey toward a broader future," said Omar Tahboub, editor-in-chief of Olives Green Times (OGT). Experts also emphasized that as the world's two largest economies, China and the United States carry a collective responsibility to address pressing global challenges through sustained cooperation. "In my view, I would argue that this strategic new vision, it's very important in the context of U.S.-China relations. And this is because the vision emphasizes the need for cooperation. In terms of cooperation, given the fact that both countries are the largest economies globally, both countries are the most influential countries globally. It is important for them to cooperate and it's also in the realization of the fact that despite their differences, there are areas of mutual interest," said Dr. Oluwaseun Tella, director of the Future of Diplomacy at the University of Johannesburg's Institute for the Future of Knowledge. "There's that kind of understanding, it seems between the Chinese leadership and the American leadership that conflict between the two countries ought to be avoided. That there are benefits to cooperation; that there needs to be a positive atmosphere; that there has to be an enhancement of trust and so one can hope that both parties are working assiduously to address those very major issues," said Aurel Braun, professor of International Relations and Political Science of University of Toronto. "When we talk about China and the US. These are obviously two world powers that do influence a lot of the economic shifts that happen country or worldwide. So, it's important that obviously there is cooperation [and] coordination," said Natalie Kaunda, an economist and development expert in Zambia. Beyond economic and diplomatic frameworks, former Greek Foreign Minister Georgios Katrougalos emphasized the role of people-to-people exchanges in building lasting bilateral stability. "I was very much impressed by the idea and proposal of President Xi that 100,000 young Americans would visit China. Exactly because if we want to build stable bilateral relations, there is now stable ground that people know other people, especially young ones," said Katrougalos. Les observateurs internationaux ont salué le récent sommet entre le président chinois Xi Jinping et le président américain Donald Trump, soulignant qu'une relation stable et saine entre les deux plus grandes économies mondiales est essentielle à la paix et au développement dans le monde. M. Xi a conclu vendredi une visite d'État de trois jours aux États-Unis, au cours de laquelle lui et M. Trump ont réaffirmé leur engagement en faveur d'une relation constructive de stabilité stratégique, fondée sur le respect, l'équité et la réciprocité. Ko Ko, président du groupe de réflexion Myanmar Narrative Think Tank, s'est dit optimiste quant à la capacité des deux grandes puissances à œuvrer ensemble pour favoriser le développement mondial et conduire la communauté internationale vers un avenir stable, prospère et pacifique. "Le monde d'aujourd'hui est confronté à de nombreux facteurs de déstabilisation et conflits. Si la Chine et les États-Unis, en tant que deux grandes puissances, unissent leurs forces pour promouvoir la paix et le développement dans le monde, ils peuvent contribuer à conduire le monde vers davantage de stabilité, de prospérité et de paix. Les deux pays devraient éviter le conflit et rechercher la coopération, notamment dans les domaines économique et commercial, contribuant ainsi au développement mondial", a déclaré M. Ko Ko. "Le président Xi utilise l'image du 'navire géant' pour décrire les relations sino-américaines. Je pense que c'est une métaphore très appropriée, car un navire géant symbolise la stabilité et une vision à long terme, ainsi qu'un voyage vers un avenir plus vaste", a déclaré Omar Tahboub, rédacteur en chef d'Olives Green Times (OGT). Les experts ont également souligné qu'en tant que deux plus grandes économies mondiales, la Chine et les États-Unis portent une responsabilité collective de relever les défis mondiaux pressants par une coopération soutenue. "À mon sens, cette nouvelle vision stratégique est très importante dans le contexte des relations américano-chinoises. Et cela parce que cette vision met l'accent sur la nécessité de la coopération. En matière de coopération, étant donné que les deux pays sont les plus grandes économies du monde et les pays les plus influents à l'échelle mondiale, il est important qu'ils coopèrent, et cela repose aussi sur la prise de conscience que, malgré leurs différences, il existe des domaines d'intérêt mutuel", a déclaré le Dr Oluwaseun Tella, directeur du Future of Diplomacy à l'Institut pour l'avenir du savoir de l'Université de Johannesburg. "Il semble y avoir une forme de compréhension entre les dirigeants chinois et américains selon laquelle le conflit entre les deux pays doit être évité ; qu'il y a des bénéfices à la coopération ; qu'il faut une atmosphère positive ; qu'il faut renforcer la confiance, et l'on peut espérer que les deux parties travailleront avec assiduité à résoudre ces questions majeures", a déclaré Aurel Braun, professeur de relations internationales et de sciences politiques à l'Université de Toronto. "Lorsque nous parlons de la Chine et des États-Unis, ce sont manifestement deux puissances mondiales qui influencent un grand nombre de mutations économiques, que ce soit à l'échelle nationale ou mondiale. Il est donc important qu'il y ait manifestement coopération et coordination", a déclaré Natalie Kaunda, économiste et experte en développement en Zambie. Au-delà des cadres économiques et diplomatiques, l'ancien ministre grec des Affaires étrangères Georgios Katrougalos a souligné le rôle des échanges entre les peuples dans la construction d'une stabilité bilatérale durable. "J'ai été très impressionné par l'idée et la proposition du président Xi selon lesquelles 100 000 jeunes Américains se rendraient en Chine. Précisément parce que si nous voulons construire des relations bilatérales stables, il faut désormais un socle stable où les peuples se connaissent, en particulier les jeunes", a déclaré M. Katrougalos. Burmese/Arabic/English/Nats/Part Mute Birman/Arabe/Anglais/Nats/Partiellement muet FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Aerial shots of Tian'anmen Rostrum, Chinese national flag, emblem FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 2. Various of White House Naypyidaw, Myanmar - Sept 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. SOUNDBITE (Burmese) Ko Ko, chair, Myanmar Narrative Think Tank (partially overlaid with shot 4/ending with shot 5): "The world today faces many destabilizing factors and conflicts. If China and the United States, as two major powers, join hands to promote world peace and development, they can help move the world toward greater stability, prosperity, and peace. The two countries should avoid conflict and pursue cooperation, especially in economic and trade fields, thereby contributing to global development." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ Washington D.C., USA - Sept 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. White House, national flags of United States, Washington Monument ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Aerial shots of port scene UAE - Sept 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. SOUNDBITE (Arabic) Omar Tahboub, editor-in-chief, Olives Green Times (OGT): "President Xi uses 'giant ship' to describe China-U.S. relations. I think it's a very appropriate metaphor as giant ship signifies stability and long-term vision, as well as a journey toward a broader future." Washington D.C., USA - Sept 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of White House, national flags of United States, Washington Monument Johannesburg, South Africa - Sept 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. SOUNDBITE (English) Dr. Oluwaseun Tella, director, Future of Diplomacy, University of Johannesburg's Institute for Future of Knowledge (partially overlaid with shot 9): "In my view, I would argue that this strategic new vision, it's very important in the context of U.S.-China relations. And this is because the vision emphasizes the need for cooperation. In terms of cooperation, given the fact that both countries are the largest economies globally, both countries are the most influential countries globally. It is important for them to cooperate and it's also in the realization of the fact that despite their differences, there are areas of mutual interest." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ Washington D.C., USA - Sept 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. National flags of China, United States ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 10. Aerial shot of cityscape Toronto, Canada - Sept 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 11. SOUNDBITE (English) Aurel Braun, professor, International Relations and Political Science of University of Toronto (partially overlaid with shot 12): "There's that kind of understanding, it seems between the Chinese leadership and the American leadership that conflict between the two countries ought to be avoided. That there are benefits to cooperation; that there needs to be a positive atmosphere; that there has to be an enhancement of trust and so one can hope that both parties are working assiduously to address those very major issues." ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ Maryland, USA - Sept 23, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 12. Various of national flags of China, United States ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ Washington D.C., USA - Sept 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 13. Aerial shot of cityscape Lusaka, Zambia - Sept 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 14. SOUNDBITE (English) Natalie Kaunda, economist, development expert: "When we talk about China and the US. These are obviously two world powers that do influence a lot of the economic shifts that happen country or worldwide. So, it's important that obviously there is cooperation [and] coordination." FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 15. Various of port scene, Statue of Liberty Athens, Greece - Sept 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 16. SOUNDBITE (English) Georgios Katrougalos, former Greek Foreign Minister: "I was very much impressed by the idea and proposal of President Xi that 100,000 young Americans would visit China. Exactly because if we want to build stable bilateral relations, there is now stable ground that people know other people, especially young ones." FILE: Hebi City, Henan Province, central China - Feb 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 17. Various of Chinese, U.S. students chatting at pickleball court FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 18. U.S. student trying sugar-figure blowing 19. U.S. students playing drum FILE: Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - July 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 20. Various of U.S. students seeing giant pandas ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Vues aériennes de la tribune de Tian'anmen, drapeau national chinois, emblème national ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de la Maison-Blanche Naypyidaw, Myanmar - 25 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. SONORE (birman) - Ko Ko, président du Myanmar Narrative Think Tank : "Le monde d'aujourd'hui est confronté à de nombreux facteurs de déstabilisation et conflits. Si la Chine et les États-Unis, en tant que deux grandes puissances, unissent leurs forces pour promouvoir la paix et le développement dans le monde, ils peuvent contribuer à conduire le monde vers davantage de stabilité, de prospérité et de paix. Les deux pays devraient éviter le conflit et rechercher la coopération, notamment dans les domaines économique et commercial, contribuant ainsi au développement mondial." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ Washington, États-Unis - 24 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Maison-Blanche, drapeaux nationaux des États-Unis, monument de Washington ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Vues aériennes d'une scène portuaire Émirats arabes unis - 25 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. SONORE (arabe) - Omar Tahboub, rédacteur en chef d'Olives Green Times (OGT) : "Le président Xi utilise l'image du 'navire géant' pour décrire les relations sino-américaines. Je pense que c'est une métaphore très appropriée, car un navire géant symbolise la stabilité et une vision à long terme, ainsi qu'un voyage vers un avenir plus vaste." Washington, États-Unis - 24 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeaux nationaux des États-Unis, monument de Washington Johannesburg, Afrique du Sud - 25 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. SONORE (anglais) - Dr Oluwaseun Tella, directeur du Future of Diplomacy à l'Institut pour l'avenir du savoir de l'Université de Johannesburg : "À mon sens, cette nouvelle vision stratégique est très importante dans le contexte des relations américano-chinoises. Et cela parce que cette vision met l'accent sur la nécessité de la coopération. En matière de coopération, étant donné que les deux pays sont les plus grandes économies du monde et les pays les plus influents à l'échelle mondiale, il est important qu'ils coopèrent, et cela repose aussi sur la prise de conscience que, malgré leurs différences, il existe des domaines d'intérêt mutuel." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ Washington, États-Unis - 24 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Drapeaux nationaux de la Chine et des États-Unis ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 10. Vue aérienne du paysage urbain Toronto, Canada - 25 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 11. SONORE (anglais) - Aurel Braun, professeur de relations internationales et de sciences politiques à l'Université de Toronto : "Il semble y avoir une forme de compréhension entre les dirigeants chinois et américains selon laquelle le conflit entre les deux pays doit être évité ; qu'il y a des bénéfices à la coopération ; qu'il faut une atmosphère positive ; qu'il faut renforcer la confiance, et l'on peut espérer que les deux parties travailleront avec assiduité à résoudre ces questions majeures." ++PLANS DE COUPE SUR SONORE++ Maryland, États-Unis - 23 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 12. Divers plans de drapeaux nationaux de la Chine et des États-Unis ++PLANS DE COUPE SUR SONORE++ Washington, États-Unis - 24 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 13. Vue aérienne du paysage urbain Lusaka, Zambie - 25 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 14. SONORE (anglais) - Natalie Kaunda, économiste et experte en développement : "Lorsque nous parlons de la Chine et des États-Unis, ce sont manifestement deux puissances mondiales qui influencent un grand nombre de mutations économiques, que ce soit à l'échelle nationale ou mondiale. Il est donc important qu'il y ait manifestement coopération et coordination." ARCHIVES : New York, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 15. Divers plans d'une scène portuaire, de la Statue de la Liberté Athènes, Grèce - 25 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 16. SONORE (anglais) - Georgios Katrougalos, ancien ministre grec des Affaires étrangères : "J'ai été très impressionné par l'idée et la proposition du président Xi selon lesquelles 100 000 jeunes Américains se rendraient en Chine. Précisément parce que si nous voulons construire des relations bilatérales stables, il faut désormais un socle stable où les peuples se connaissent, en particulier les jeunes." ARCHIVES : Ville de Hebi, province du Henan, centre de la Chine - 21 février 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 17. Divers plans d'étudiants chinois et américains discutant sur un terrain de pickleball ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 18. Étudiant américain essayant de souffler une figurine en sucre 19. Étudiants américains jouant du tambour ARCHIVES : Ville de Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - 1er juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 20. Divers plans d'étudiants américains observant des pandas géants