Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-27T21:08:35Z 2026-09-27T21:08:35Z 2026-09-27 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States الولايات المتحدة США Other Restrictions Sept 26, 2026/Recent/File 26 سبتمبر 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 26 сен 2026/Недавнее/Архив USA-Iran/Strait of Hormuz الولايات المتحدة-إيران/مضيق هرمز США-Иран/Ормузский пролив Trump rejects Iran's conditional proposal on reopening Hormuz Strait ترامب يرفض مقترح إيران المشروط بشأن إعادة فتح مضيق هرمز Дональд Трамп заявил, что отклонил предложение Ирана по открытию Ормузского пролива U.S. President Donald Trump said Saturday that he has rejected a conditional proposal by Iran concerning the reopening of the Strait of Hormuz. Trump told journalists at the White House that the United States has "total control of the Hormuz Strait. Massive amounts of oil are coming out of the Hormuz Strait", and 29 ships came out there Friday night. He added that he would like to make a deal with Iran, but "that deal would not be acceptable". Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi said he had heard the first reaction from the U.S. president, but nothing had yet been conveyed to Iran by the mediators. He said Tehran is waiting for Washington's final position to be conveyed through the mediators, and decisions will be made based on that. Any progress toward reopening the Strait of Hormuz depends on the fulfillment of Iran's conditions, Araghchi said, stressing Tehran will not back down from these conditions. Araghchi told reporters at the United Nations (UN) headquarters in New York on Friday that Iran had conveyed to the United States through Qatar a "concrete" plan under which the strait can be reopened within seven days if necessary conditions are met. The seven-day timeline will start as soon as Washington accepts it, he said. Under the plan, the United States would need to take certain actions that Iran believes may take four or five days, said Araghchi, adding that on day six, the strait would be open. "And on day seven, the talks with the U.S. will be started for the final deal on mutually agreed subjects," he said. He further said the actions the United States should take are not new, as they are already included in the memorandum of understanding (MoU) signed in June. So he said the choice rests with the United States now, and Iran will not accept coercion, threats, or intimidation, and will not surrender its sovereign rights under pressure. Iranian President Masoud Pezeshkian said in an interview on Saturday that his government no longer trusts negotiations with the United States after all previous rounds of diplomacy were followed by strikes and sanctions. Qatar and Pakistan are mediating between Iran and the United States, and the talks are based on the Iran-U.S. MoU signed in June, Pezeshkian said. He noted that the issue over the Strait of Hormuz can be resolved only through negotiations, not through the use of force. Closing the Strait of Hormuz is a natural response when paths are blocked for Iran, he said. On June 18, the United States and Iran signed an MoU on ending the war in the region on all fronts, including Lebanon. Under the MoU, they were scheduled to hold negotiations within 60 days, which ended on Aug 17, to reach a final agreement, but the fate of the talks remains unclear following a series of recent escalations between the two countries. قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم السبت/26 سبتمبر الجاري، إنه رفض مقترحا مشروطا قدمته إيران بشأن إعادة فتح مضيق هرمز. وأضاف ترامب للصحفيين في البيت الأبيض: "لدينا سيطرة كاملة على مضيق هرمز. وتخرج كميات هائلة من النفط عبر مضيق هرمز. وفي الليلة الماضية، خرجت 29 سفينة". وأوضح: "إنهم يريدون التوصل إلى اتفاق، وأعتقد أن ذلك أمر جيد. وأنا أيضا أحب التوصل إلى اتفاق، ولكن هذا الاتفاق لن يكون مقبولا". وأوضح وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، في تصريحات أدلى بها الأحد، أن بلاده اطّلعت على رد الفعل الأولي لترامب، لكنها لم تتلقَّ بعد أي رد عبر الوسطاء، مضيفاً أنها ستتخذ قرارها بناءً على الموقف الذي سينقلونه إليها. وشدد على أن أي خطوة نحو إعادة فتح مضيق هرمز مشروطة بتلبية مطالب طهران، التي وصفها بأنها واضحة. وذكر عراقجي للصحفيين يوم الجمعة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك أن إيران نقلت إلى الولايات المتحدة، عبر قطر، خطة "ملموسة" يمكن بموجبها إعادة فتح المضيق خلال سبعة أيام إذا استوفيت الشروط اللازمة. وقال عراقجي إن مهلة الأيام السبعة ستبدأ بمجرد موافقة واشنطن عليها. وبموجب الخطة، سيتعين على الولايات المتحدة اتخاذ إجراءات معينة تعتقد إيران أنها قد تستغرق أربعة أو خمسة أيام، حسبما قال عراقجي، مضيفا أنه في اليوم السادس سيُفتح المضيق. وقال: "وفي اليوم السابع، ستبدأ المحادثات مع الولايات المتحدة للتوصل إلى اتفاق نهائي بشأن الموضوعات المتفق عليها بين الجانبين". وأضاف عراقجي أن الإجراءات التي يتعين على الولايات المتحدة اتخاذها ليست جديدة، إذ إنها مدرجة بالفعل في مذكرة التفاهم التي وُقعت في يونيو الماضي. وأشار إلى أن الخيار يعود الآن إلى الولايات المتحدة، مشددا على أن إيران لا تقبل بالقمع أو التهديد أو التخويف وهي لن تتخلّى عن حقوقها السيادية تحت الضغط. وقال الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، في مقابلة أجريت يوم السبت، إن حكومته لم تعد تثق في المفاوضات مع الولايات المتحدة، وذلك بعد أن أعقبت جميع جولات الدبلوماسية السابقة ضربات وعقوبات. وأوضح بزشكيان أن قطر وباكستان تقومان بدور الوساطة بين إيران والولايات المتحدة، وأن المحادثات تستند إلى مذكرة التفاهم المبرمة بين البلدين في شهر يونيو الماضي. وأشار إلى أن الحل التفاوضي وحده قادر على إخراج الأطراف من المأزق، وليس باستخدام القوة. وأضاف أن إغلاق مضيق هرمز يُعد ردا طبيعيا عندما تُسد الطرق أمام إيران. جدير بالذكر أن الولايات المتحدة وإيران وقعتا في 18 يونيو مذكرة تفاهم لإنهاء الحرب في المنطقة على جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان. وبموجب مذكرة التفاهم، كان من المقرر إجراء مفاوضات خلال 60 يوما للتوصل إلى اتفاق نهائي، وقد انتهت هذه المهلة في 17 أغسطس، ولا يزال مصير هذه المحادثات غير واضح في أعقاب سلسلة من عمليات التصعيد الأخيرة بين البلدين. Президент США Дональд Трамп 26 сентября заявил, что отклонил предложение Ирана с условиями открытия Ормузского пролива. "Мы полностью контролируем Ормузский пролив. Огромное количество нефти поступает из Ормузского пролива. Прошлой ночью к нам вышли 29 судов", – сказал Дональд Трамп журналистам в Белом доме. "Они хотят заключить сделку, и я думаю, что это нормально. Мне тоже нравится заключать сделку, но та сделка была бы неприемлемой", – добавил он. Накануне министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи заявил журналистам в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, что исламская республика передала Соединенным Штатам при посредничестве Катара "конкретный" план, согласно которому пролив может быть вновь открыт в течение семи дней, если будут выполнены необходимые условия. По его словам, семидневный план начнет выполняться, как только Вашингтон примет его. Согласно предложению, Соединенные Штаты должны будут предпринять определенные действия, которые, по мнению Ирана, могут занять четыре или пять дней, сказал Аббас Арагчи, добавив, что на шестой день пролив будет открыт. "И на седьмой день начнутся переговоры с США для заключения окончательной сделки по взаимно согласованным вопросам", – отметил он. Действия, которые должны предпринять США, были ранее упомянуты в меморандуме о взаимопонимании, подписанном в июне, подчеркнул глава МИД. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое Washington D.C., USA - Sept 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of White House, national flags of United States FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 2. White House 3. Various of Capitol Building, U.S. national flag FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Cityscape, national flag of Iran FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Iranian national flags FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of Iranian national flags, traffic FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Traffic; Iranian national flags FILE: Strait of Hormuz - May 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Various of cargo ships at sea Strait of Hormuz - Sept 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Various of vessels anchored at sea; waves واشنطن، الولايات المتحدة - 24 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض، أعلام وطنية أمريكية أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض 3. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. معالم المدينة، علم وطني إيراني أرشيف: طهران، إيران- مايو- يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. الأعلام الوطنية الإيرانية أرشيف: طهران، إيران- 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية على أعمدة الإنارة، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. حركة المرور، أعلام وطنية إيرانية أرشيف: مضيق هرمز - 23 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 8. سلسلة من اللقطات عن سفن الشحن على البحر مضيق هرمز - 8 سبتمبر 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 9. سلسلة من اللقطات عن سفن راسية على البحر، أمواج Вашингтон, США – 24 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов Белого дома, госфлагов США АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 2. Белый дом 3. Серия планов Капитолия, госфлага США АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Город, госфлаг Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Госфлаги Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 6. Серия планов госфлагов Ирана, уличного движения АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 7. Уличное движение, госфлаги Ирана АРХИВ: Ормузский пролив – 23 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 8. Серия планов грузовых судов в море Ормузский пролив – 8 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 9. Серия планов судов в море