Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-27T20:18:55Z 2026-09-27T20:18:55Z 2026-09-27 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China China Other Sept 27, 2026 27. September 2026 China-Huangyan Dao/Law Enforcement Drill China - Huangyan-Insel/Rechtsdurchsetzungsübung China Coast Guard conducts law enforcement drill near Huangyan Dao Chinesische Küstenwache führt nahe Huangyan-Insel Rechtsdurchsetzungsübung durch The China Coast Guard on Sunday organized a law enforcement and control drill in waters near Huangyan Dao in the South China Sea, deploying multiple vessels to test rapid response and emergency handling capabilities. As a combat alarm sounded, a coast guard fleet composed of the Wanshan, Chuanshan, Sifang and other vessels immediately adjusted course and rapidly maneuvered toward the target area. Coast guard law enforcement personnel swiftly took their positions and prepared for action. The exercise included boarding inspection, intercepting intrusions and forced towing. Law enforcement ships of different tonnage and types coordinated their operations, with multiple subjects carried out in joint actions. The drill simulated a scenario in which multiple foreign vessels illegally intruded into China's jurisdictional waters near Huangyan Dao. After receiving a simulated situation report, commanders quickly issued orders, and the fleet sped forward to conduct verification and identification, and to control and expel the target vessels. Die chinesische Küstenwache hat am Sonntag in Gewässern nahe der Huangyan-Insel im Südchinesischen Meer eine Übung zur Rechtsdurchsetzung und Kontrolle durchgeführt und dabei mehrere Schiffe eingesetzt, um die Fähigkeit zur schnellen Reaktion und zum Umgang mit Notfällen zu testen. Als ein Gefechtsalarm ertönte, passte ein Verband der Küstenwache, bestehend aus den Schiffen „Wanshan“, „Chuanshan“, „Sifang“ und anderen, sofort den Kurs an und manövrierte schnell in Richtung des Zielgebiets. Die Beamten der Küstenwache nahmen rasch ihre Positionen ein und bereiteten sich auf den Einsatz vor. Die Übung umfasste Boarding und Kontrolle, Abwehr von Eindringlingen und Zwangsabschleppen. Schiffe der Rechtsdurchsetzung unterschiedlicher Tonnage und unterschiedlichen Typs koordinierten ihre Operationen, wobei mehrere Übungsinhalte in gemeinsamen Aktionen durchgeführt wurden. Die Übung simulierte ein Szenario, in dem mehrere ausländische Schiffe illegal in die chinesischen Hoheitsgewässer nahe der Huangyan-Insel eingedrungen waren. Nach Erhalt eines simulierten Lageberichts erteilten die Kommandeure schnell Befehle, und der Verband rückte mit hoher Geschwindigkeit aus, um eine Überprüfung und Identifizierung durchzuführen sowie die Zielschiffe zu kontrollieren und zu vertreiben. Narration/Part Mute Narration/Teilweise ohne Ton South China Sea - Sept 27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. China Coast Guard (CCG) officers in wheelhouse; officer issuing order for drill 2. Aerial shots of CCG vessels at sea 3. Various of officers running, going upstairs 4. Officer using telescope in wheelhouse 5. Various of vessels conducting drill at sea Südchinesisches Meer - 27. September 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Offiziere der Chinesischen Küstenwache (CCG) im Ruderhaus; Offizier erteilt Befehl für Übung 2. Luftbilder: CCG-Schiffe auf See 3. Bilder: Offiziere laufen, gehen die Treppe hinauf 4. Offizier benutzt Fernglas im Ruderhaus 5. Bilder: Durchführung der Übung auf See mit Booten und Schiffen