Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-27T20:36:36Z 2026-09-27T20:36:36Z 2026-09-27 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United Nations Naciones Unidas Other Sept 26, 2026/File 26 sep. 2026/Archivo UN-Cuba/US Blockade ONU-Cuba/Bloqueo de EEUU Cuba slams US blockade as 'collective punishment' at UN General Assembly Cuba denuncia bloqueo de EEUU como “castigo colectivo” ante Asamblea General de ONU Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez Parrilla on Saturday condemned U.S. decades-long blockade of Cuba as "collective punishment" aimed at triggering a humanitarian crisis, during his address at the 81st UN General Assembly General Debate. "In Cuba, as is known to all, we face a multidimensional aggression from the U.S. government -- a permanent, abusive, and ruthless hostility that has lasted for nearly seven decades. Since January 2026, it has intensified and become more cruel and dangerous with the imposition of an energy blockade that, through intimidation and coercion, prohibits all countries from exporting fuel to Cuba -- which amounts to a naval blockade, defined under international law as an act of war," he said. The foreign minister stressed that Cuba is a peaceful country and dismissed the U.S. claim that Cuba poses a threat. "Cuba is not a threat; the blockade is!" he declared. He also said Cuba does not represent a threat to the United States and stands ready to engage in dialogue with Washington on the basis of sovereign equality and respect for international law. "We have always been, and remain, willing to engage in dialogue with the U.S. government to seek solutions to our bilateral differences on the basis of seriousness, respect, sovereign equality, and observance of international law, without interference in internal affairs, and with no preconditions," he said. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, condenó el sábado el bloqueo de décadas de Estados Unidos contra Cuba, calificándolo de “castigo colectivo” destinado a provocar una crisis humanitaria, durante su intervención en el debate general del 81º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU. "En Cuba, como es conocido, encaramos una agresión multidimensional del Gobierno de Estados Unidos, una hostilidad permanente, abusiva y despiadada, que dura ya casi 7 décadas. Desde enero de 2026, se ha intensificado y vuelto más cruel y peligrosa con el establecimiento de un bloqueo energético que, por vía de la intimidación y la coerción, prohíbe a todos los países la exportación de combustibles a Cuba, lo que equivale a un bloqueo naval tipificado en el derecho internacional como un acto de guerra”, afirmó. El canciller subrayó que Cuba es un país pacífico y rechazó la afirmación de Estados Unidos de que Cuba representa una amenaza. “¡Cuba no es una amenaza; el bloqueo sí lo es!”, declaró. También afirmó que Cuba no representa una amenaza para Estados Unidos y que está dispuesta a dialogar con Washington sobre la base de la igualdad soberana y el respeto al derecho internacional. "Siempre hemos estado y seguimos dispuestos al diálogo con el Gobierno de Estados Unidos para intentar encontrar solución a las diferencias bilaterales sobre las bases de seriedad, respeto, igualdad soberana, observancia del derecho internacional, sin injerencia en los asuntos internos ni precondiciones", dijo. Spanish/Nats/Part Mute Español/Nats/Parte Muda UN Headquarters, New York City - Sept 26, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) 1. Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez Parrilla walking to podium at 81st UN General Assembly General Debate 2. SOUNDBITE (Spanish) Bruno Rodriguez Parrilla, Cuban Foreign Minister (ending with shot 3): "In Cuba, as is known to all, we face a multidimensional aggression from the U.S. government -- a permanent, abusive, and ruthless hostility that has lasted for nearly seven decades. Since January 2026, it has intensified and become more cruel and dangerous with the imposition of an energy blockade that, through intimidation and coercion, prohibits all countries from exporting fuel to Cuba -- which amounts to a naval blockade, defined under international law as an act of war." 3. Representatives at meeting 4. Rodriguez speaking at meeting 5. SOUNDBITE (Spanish) Bruno Rodriguez Parrilla, Cuban Foreign Minister: "We have always been, and remain, willing to engage in dialogue with the U.S. government to seek solutions to our bilateral differences on the basis of seriousness, respect, sovereign equality, and observance of international law, without interference in internal affairs, and with no preconditions." FILE: Cuba - April 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Various of Hotel Nacional de Cuba, sign reading "Cuba" FILE: Havana, Cuba - Jan 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of national flag of Cuba FILE: Havana, Cuba - 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Port with Cuban national flags FILE: Havana, Cuba - Oct 2019 (CGTN - No access Chinese mainland) 9. Aerial shots of cityscape Sede de la ONU, Nueva York - 26 de septiembre de 2026 (UNTV - Solo para fines informativos/No archivar/Prohibido su uso en otras producciones) 1. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, caminando hacia el podio en el debate general del 81º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU 2. SONIDO SINCRÓNICO (español) Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba (finaliza con plano 3): "En Cuba, como es conocido, encaramos una agresión multidimensional del Gobierno de Estados Unidos, una hostilidad permanente, abusiva y despiadada, que dura ya casi 7 décadas. Desde enero de 2026, se ha intensificado y vuelto más cruel y peligrosa con el establecimiento de un bloqueo energético que, por vía de la intimidación y la coerción, prohíbe a todos los países la exportación de combustibles a Cuba, lo que equivale a un bloqueo naval tipificado en el derecho internacional como un acto de guerra”. 3. Representantes en la reunión 4. Rodríguez hablando en la reunión 5. SONIDO SINCRÓNICO (español) Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba: "Siempre hemos estado y seguimos dispuestos al diálogo con el Gobierno de Estados Unidos para intentar encontrar solución a las diferencias bilaterales sobre las bases de seriedad, respeto, igualdad soberana, observancia del derecho internacional, sin injerencia en los asuntos internos ni precondiciones". ARCHIVO: Cuba – abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos del Hotel Nacional de Cuba, signo que dice "Cuba" ARCHIVO: La Habana, Cuba - 3 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de bandera nacional de Cuba ARCHIVO: La Habana, Cuba - 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Puerto, banderas nacionales de Cuba ARCHIVO: La Habana, Cuba – Octubre de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 9. Vistas aéreas de paisaje urbano