Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-28T18:46:31Z 2026-09-28T18:46:31Z 2026-09-28 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine Китай China Economy/Other Sept 27, 2026/Recent 27 сен 2026/Недавнее 27 septembre 2026/Récent 27 sep. 2026/Reciente China-Digital Trade Expo/Conclusion Китай-5-е Глобальное ЭКСПО цифровой торговли/Заключение Chine-Global Digital Trade Expo/Conclusion China-Exposición de Comercio Digital/Conclusión Fifth Global Digital Trade Expo concludes in Hangzhou В Ханчжоу завершилось 5-е Глобальное ЭКСПО цифровой торговли La 5e édition de la GDTE se clôture à Hangzhou Concluye la 5ª Exposición Mundial de Comercio Digital en ciudad china de Hangzhou An expo highlighting China's efforts to deepen global digital trade cooperation concluded in Hangzhou, a tech hub in east China's Zhejiang Province, on Sunday with a series of new product launches and announcements. Running from Sept. 23 to 27, the fifth Global Digital Trade Expo (GDTE) featured 226 debuts, including product launches, premieres and exhibitions, and attracted more than 50,000 participants from 163 countries and regions. The event highlighted the growing role of artificial intelligence in reshaping trade and China's push to expand global digital trade cooperation. A total of 996 AI companies, nearly three times the number at the previous expo, attended the event and showcased more than 100 AI application scenarios. "Through this expo, we have realized that China's AI sector is garnering more attention and recognition around the world, and Chinese solutions are empowering the development of digital trade worldwide. We are shifting from merely showcasing products and technologies toward fostering chains for product and technology cooperation, ultimately creating a growing digital trade ecosystem," said Li Yang, secretary-general of the GDTE organizing committee's secretariat. The expo serves as a crucial bridge for international dialogue and mechanism building. The China-Arab AI International Cooperation and AFDE First China-Arab Digital Dialogue, held during this year's expo, brought together more than 200 participants from China and abroad. Seven cooperation projects worth 255 million U.S. dollars were signed, covering areas including robotics and smart manufacturing. This year's exhibition also featured a dialogue on BRICS special economic zones, focusing on practical cooperation. In 2025. The number of Chinese enterprises engaged in trade with other BRICS members exceeded 300,000 for the first time, up 8.8 percent year on year. The China Center for Cooperation on Special Economic Zones in BRICS Countries was also launched in Hangzhou last year. In addition, the "Global Digital Trade Development Report 2026" was unveiled at the event, outlining the scale and structure of global digital trade, technological transformation and innovative practices, while also exploring future industry trends. The global digital trade sector has demonstrated resilience amid multiple external pressures, with export value reaching 7.75 trillion U.S. dollars in 2025, a 7.1 percent year-on-year increase, according to the report. 5-я Глобальная выставка цифровой торговли (Global Digital Trade Expo, GDTE) завершилась 27 сентября в городе Ханчжоу (адм. центр пров. Чжэцзян, Восточный Китай). Мероприятие продемонстрировало растущую роль искусственного интеллекта (ИИ) в изменении характера торговли и стремление Китая расширить сотрудничество в сфере глобальной цифровой торговли. ЭКСПО, посвященное продвижению цифровой торговли и промышленного сотрудничества, проходило с 23 по 27 сентября под девизом "Встречать будущее ИИ на GDTE". Дебютировавшие на выставке 226 новинки, а также различные мероприятия привлекли более 50 000 покупателей из 163 стран и регионов. Общая площадь экспозиции составила 170 тыс. кв. м, при этом международные экспоненты занимали более 20% выставочной площади. В частности, 996 компаний-экспонентов заняты в сфере искусственного интеллекта, что почти в три раза больше, чем на предыдущей выставке. Они представили более 100 сценариев применения ИИ. "Благодаря этой выставке мы увидели, что индустрия искусственного интеллекта в Китае привлекает все больше внимания и получает все большее мировое признание, а китайские решения способствуют развитию цифровой торговли во всем мире. Мы переходим от демонстрации продуктов и технологий к выстраиванию цепочек для сотрудничества в этой области, что в конечном итоге приведет к созданию растущей экосистемы цифровой торговли", – сказала Ли Ян, генеральный секретарь секретариата оргкомитета GDTE. Выставка стала важнейшим связующим звеном для международного диалога и создания механизмов взаимодействия. Пятидневная программа включила ряд крупных мероприятий, а также публикаций докладов. В частности, прошел Китайско-арабский международный диалог по ИИ и первый Китайско-арабский цифровой диалог (AFDE), в котором приняли участие более 200 представителей из Китая и других стран. Были подписаны соглашения о сотрудничестве по 7 проектам на сумму 255 млн долларов США в таких областях, как робототехника и интеллектуальное производство. Также состоялся диалог о специальных экономических зонах БРИКС, посвященный практическому сотрудничеству. В 2025 году число китайских предприятий, осуществлявших торговлю со странами БРИКС, впервые превысило 300 тыс., увеличившись на 8,8% в годовом выражении. В том же году в городе Ханчжоу открылся центр сотрудничества по особым экономическим зонам (ОЭЗ) стран БРИКС. В рамках ЭКСПО был представлен "Отчет о развитии глобальной цифровой торговли 2026", в котором были представлены масштабы и структура мировой цифровой торговли, технологические преобразования и инновации, а также проанализированы будущие тенденции развития отрасли. Согласно докладу, сектор глобальной цифровой торговли продемонстрировал устойчивость в условиях многостороннего внешнего давления – в 2025 году объем экспорта достиг 7,75 трлн долларов США, что на 7,1% больше прошлогодних показателей. В период с 2016 по 2025 год объем торговли услугами Китая, предоставляемыми в цифровом формате, рос в среднем на 11,2% в год, что на 1,8 п. п. превышало среднемировой показатель. Une exposition mettant en lumière les efforts de la Chine pour approfondir la coopération mondiale dans le domaine du commerce numérique s'est achevée dimanche à Hangzhou — un pôle technologique de la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine — par une série de lancements de nouveaux produits et d'annonces. La cinquième édition de la Global Digital Trade Expo (GDTE), qui s'est tenue du 23 au 27 septembre, a donné lieu à 226 présentations inédites — incluant des lancements de produits, des premières et des expositions — et a attiré plus de 50 000 participants venus de 163 pays et régions. L'événement a mis en lumière le rôle croissant de l'intelligence artificielle dans la transformation du commerce, ainsi que la volonté de la Chine d'étendre la coopération mondiale en matière de commerce numérique. Au total, 996 entreprises spécialisées dans l'IA, soit près de trois fois plus que lors de la précédente édition, ont participé à l'événement et ont présenté plus de 100 scénarios d'application de l'IA. "Grâce à cette exposition, nous avons pris conscience que le secteur chinois de l'IA suscite une attention et une reconnaissance croissantes à l'échelle mondiale, et que les solutions chinoises stimulent le développement du commerce numérique dans le monde entier. Nous passons de la simple présentation de produits et de technologies à la promotion de chaînes de coopération dans ces domaines, afin de créer, à terme, un écosystème de commerce numérique en pleine croissance", a déclaré Li Yang, secrétaire générale du secrétariat du comité d'organisation de la GDTE. La 5ª Exposición Mundial de Comercio Digital (GDTE, siglas en inglés) concluyó el domingo en Hangzhou, en el este de China, con una serie de lanzamientos de nuevos productos y anuncios. Bajo el tema "Descubre el futuro de la IA en la GDTE", la exposición se celebró del 23 al 27 de septiembre y atrajo a más de 50.000 participantes de 163 países y regiones. Se llevaron a cabo 226 presentaciones debuts, incluidos lanzamientos de productos, estrenos y exposiciones. El evento puso de relieve el papel creciente de la inteligencia artificial (IA) en la transformación del comercio, así como los esfuerzos de China para ampliar la cooperación mundial en el comercio digital. Un total de 996 empresas de IA asistieron al evento, casi el triple que en ediciones anteriores, y presentaron más de 100 escenarios de aplicación de esta tecnología. "A través de esta exposición, hemos constatado que el sector de la IA de China está ganando cada vez más atención y reconocimiento a nivel mundial, y que las soluciones chinas están impulsando el desarrollo del comercio digital en todo el mundo. Pasamos de la simple presentación de productos y tecnologías al fomento de cadenas de cooperación en estos ámbitos, con el fin de crear un ecosistema de comercio digital en crecimiento", afirmó Li Yang, secretario general de la secretaría del comité organizador de la GDTE. Este evento es un puente clave para promover el diálogo internacional y el establecimiento de mecanismos. Paralelamente, se celebró el evento Cooperación Internacional China-Árabe en IA y el Primer Diálogo Digital China-Árabe de la Federación Árabe para la Economía Digital (AFED, siglas en inglés), que reunió a más de 200 participantes de China y del extranjero. Allí se firmaron siete proyectos de cooperación en áreas como la robótica y la fabricación inteligente por un valor de 255 millones de dólares estadounidenses. También se llevó a cabo un diálogo sobre las zonas económicas especiales del BRICS, centrado en la cooperación práctica. En 2025, el número de empresas chinas que comerciaron con otros miembros del BRICS superó las 300.000 por primera vez, lo que representa un aumento interanual del 8,8 por ciento. El año pasado se inauguró en Hangzhou el Centro de Cooperación de China para Zonas Económicas Especiales del BRICS. También se presentó el “Informe sobre el desarrollo del comercio digital global 2026” que describe la magnitud y la estructura del comercio digital global, la transformación tecnológica y las prácticas innovadoras, al tiempo que explora las tendencias futuras del sector. El sector del comercio digital global ha demostrado resiliencia frente a múltiples presiones externas, alcanzando un valor de exportación de 7,75 billones de dólares estadounidenses en 2025, lo que supone un aumento interanual del 7,1 por ciento, recoge el informe. Chinese/Nats/Part Mute Китайский/Естественный звук/Частично немое Chinois/Nats/Partiellement muet Chino/Nats/Parte Muda Hangzhou City, Zhejiang Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Entrance of 5th Global Digital Trade Expo (GDTE), visitors 2. Signs reading "Meet the AI Future at GDTE," "The fifth Global Digital Trade Expo," "Connecting the World Digitally" 3. Various of signs, visitors, exhibition booths 4. Exhibits, visitors 5. Visitors watching humanoid robots performance 6. Person experiencing VR headsets 7. Various of person wearing exoskeletons 8. SOUNDBITE (Chinese) Li Yang, secretary-general of GDTE organizing committee's secretariat (partially overlaid with shots 9-10): "Through this expo, we have realized that China's AI sector is garnering more attention and recognition around the world, and Chinese solutions are empowering the development of digital trade worldwide. We are shifting from merely showcasing products and technologies toward fostering chains for product and technology cooperation, ultimately creating a growing digital trade ecosystem." ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ 9. GDTE sign 10. Various of visitors talking with exhibitors ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ 11. Various of exhibition booths, visitors 12. Various of visitors talking with exhibitors 13. Various of event in progress, audience 14. Various of exhibition booths, visitors г. Ханчжоу, пров. Чжэцзян, Восточный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Вход на 5-е Глобальное ЭКСПО цифровой торговли (GDTE), посетители 2. Серия планов вывесок с надписями "Встречайте будущее ИИ на GDTE", "5-е Глобальное ЭКСПО цифровой торговли", "Объединяя мир в цифровом формате" 3. Серия планов ЭКСПО, посетителей, выставочных стендов 4. Экспонаты, посетители 5. Посетители, наблюдающие за выступлением гуманоидных роботов 6. Экспонент в VR-гарнитуре 7. Серия планов экспонентов в экзокостюмах 8. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ли Ян, генерального секретаря секретариата оргкомитета GDTE (частично перекрывается кадрами 9-10): "Через призму этой выставки мы увидели, в какой степени привлекла мировое внимание и получила мировое признание китайская индустрия искусственного интеллекта, как китайские решения способствовали развитию цифровой торговли во всем мире. Мы не ограничиваемся только демонстрацией технологической продукции, а переходим к формированию кооперационной цепочки для продвижения технологической продукции и в конечном счете – к созданию благоприятной экосистемы для развития цифровой торговли. И этот процесс набирает обороты". ++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++ 9. Вывеска GDTE 10. Серия планов посетителей и экспонентов во время общения ++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++ 11. Серия планов выставочных стендов, посетителей 12. Серия планов посетителей и экспонентов во время общения 13. Серия планов проходящего мероприятия в рамках ЭКСПО, участников 14. Серия планов выставочных стендов, посетителей Hangzhou, province du Zhejiang, est de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Entrée de la 5e édition de la Global Digital Trade Expo (GDTE), visiteurs 2. Panneaux indiquant "Découvrez l'avenir de l'IA à la GDTE", "la 5e édition de la GDTE", "Connecter le monde numériquement" 3. Divers plans de panneaux, visiteurs 4. Exposition, visiteurs 5. Visiteurs regardant la démonstration de robots humanoïdes 6. Personne testant un casque de réalité virtuelle 7. Personne portant des exosquelettes 8. SONORE (chinois) - Li Yang, secrétaire générale du secrétariat du comité d'organisation de la GDTE (partiellement couverte par plans 9-10): "Grâce à cette exposition, nous avons pris conscience que le secteur chinois de l'IA suscite une attention et une reconnaissance croissantes à l'échelle mondiale, et que les solutions chinoises stimulent le développement du commerce numérique dans le monde entier. Nous passons de la simple présentation de produits et de technologies à la promotion de chaînes de coopération dans ces domaines, afin de créer, à terme, un écosystème de commerce numérique en pleine croissance." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 9. Panneau indiquant la GDTE 10. Divers plans de visiteurs discutant avec des exposants ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 11. Divers plans de stands d'exposition, visiteurs 12. Divers plans de visiteurs discutant avec des exposants 13. Divers plans de l'événement, public 14. Divers plans de stands d'exposition, visiteurs Hangzhou, provincia de Zhejiang, este de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Entrada de la 5ª Exposición Mundial de Comercio Digital, visitantes 2. Letreros que dicen "Descubra el futuro de la IA en GDTE" "5ª Exposición Mundial de Comercio Digital" "Conectando al mundo de forma digital" 3. Varios planos de letreros, visitantes, stands 4. Exposiciones, visitantes 5. Visitantes viendo actuación de robots humanoides 6. Visitante con casco de realidad virtual 7. Varios planos de persona con exoesqueletos 8. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Li Yang, secretario general de la secretaría del comité organizador de la GDTE (parcialmente intercalado con planos 9-10): "A través de esta exposición, hemos constatado que el sector de la IA de China está ganando cada vez más atención y reconocimiento a nivel mundial, y que las soluciones chinas están impulsando el desarrollo del comercio digital en todo el mundo. Pasamos de la simple presentación de productos y tecnologías al fomento de cadenas de cooperación en estos ámbitos, con el fin de crear un ecosistema de comercio digital en crecimiento". ++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++ 9. Letrero de GDTE 10. Varios planos de visitantes hablando exhibidores ++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++ 11. Varios planos de stands, visitantes 12. Varios planos de visitantes hablando exhibidores 13. Varios planos de evento en curso, audiencia 14. Varios planos de stands, visitantes