<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260928:8501237" version="2" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-09-28T19:54:09Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-09-28T19:54:09Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-09-28</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>الصين</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Китай</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>中国</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:20100000">
            <name>Data </name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Sept 28, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">28 sept. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">28 sept. 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">28 сен 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年9月28日/資料映像</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">28 سبتمبر 2026/أرشيف</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Industrial Firms/Profits</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Empresas Industriales/Beneficios</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-Entreprises industrielles/Bénéfices</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай-Прибыль ведущих промышленных предприятий/Январь-август</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">中国-工業企業/利益</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الصين-الشركات الصناعية/أرباح</slugline>
        <headline xml:lang="en">Profits of China's major industrial firms up 15.7 pct in first eight months</headline>
        <headline xml:lang="es">Aumentan 15,7%  los beneficios de las principales empresas industriales de China en los primeros ocho meses de 2026</headline>
        <headline xml:lang="fr">Les bénéfices des grandes entreprises industrielles chinoises ont augmenté de 15,7% au cours des huit premiers mois</headline>
        <headline xml:lang="ru">В январе-августе прибыль крупных промышленных предприятий Китая выросла на 15,7%</headline>
        <headline xml:lang="ja">中国の一定規模以上の工業企業、1-8月の利益15.7％増</headline>
        <headline xml:lang="ar">أرباح الشركات الصناعية الكبرى في الصين ترتفع بنسبة 15.7% في الأشهر الثمانية الأولى</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Profits of China's industrial firms above designated size increased 15.7 percent year on year during the first eight months of 2026, data from the National Bureau of Statistics showed on Monday. 

These industrial firms, each with an annual main business revenue of at least 20 million yuan (about 2.97 million U.S. dollars), saw their combined profits reach over 5.27 trillion yuan in the January-August period, according to the data. 

Among them, state-holding enterprises realized a total profit of over 1.67 trillion yuan, a year-on-year increase of 10.3 percent; share-holding enterprises' total profit reached more than 4.07 trillion yuan, up 20.4 year on year; enterprises funded by foreign investors and investors from Hong Kong, Macao and Taiwan saw their total profit rise by 2.3 percent to nearly 1.18 trillion yuan; and private enterprises accomplished a total profit of more than 1.32 trillion yuan, an increase of 10.4 percent.

From January to August, China's mining industry achieved a total profit of over 766 billion yuan, a year-on-year increase of 35.1 percent; and the manufacturing industry's total profit increased by 17.4 percent to almost 3.97 trillion yuan; while the production and supply of electricity, heat power, gas and water realized a total profit of over 536 billion yuan, a decrease of 12 percent year on year.

In the January-August period, the profit of the manufacture of computers, communication equipment and other electronic equipment increased by 1.1 times year on year, that of the smelting and pressing of non-ferrous metals increased by 82.9 percent, that of the mining and washing of coal increased by 51.6 percent, and that of the manufacture of raw chemical materials and chemical products increased by 51 percent.

During the period, the profit of the extraction of petroleum and natural gas increased by 17 percent year on year, that of the textile industry rose by 11.9 percent, while that of the manufacture of automobiles decreased by 16 percent, and that of the smelting and pressing of ferrous metals fell by 62.4 percent.

From January to August, China's industrial enterprises above the designated size achieved a business revenue of 93.09 trillion yuan, up 6.6 percent from one year earlier, and the profit rate of business revenue was 5.66 percent, up 0.44 percentage points.

In August, these industrial enterprises' profits increased by 4.2 percent year on year.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Las empresas industriales de China por encima del tamaño designado registraron un incremento en sus beneficios del 15,7 por ciento interanual en los primeros ocho meses de 2026, de acuerdo con los datos publicados el lunes por el Buró Nacional de Estadísticas. 

Estas empresas industriales, cada una con ingresos anuales por actividades principales de al menos 20 millones de yuanes (unos 2,97 millones de dólares estadounidenses), vieron sus benficios combinados alcanzar los 5,27 billones de yuanes entre enero y agosto, según los datos. 

En desglose, las empresas de control estatal realizaron un beneficio total de más de 1,67 billones de yuanes, con un crecimiento interanual del 10,3 por ciento. Las empresas de acciones alcanzaron un beneficio total de más de 4,07 billones de yuanes, un aumento del 20,4 por ciento ineranual. Las empresas con inversión extranjera y de Hong Kong, Macao y Taiwan vieron su beneficio total elevarse un 2,3 por ciento hasta casi 1,18 billones de yuanes; mientras que las empresas privadas lograron un beneficio total de más de 1,32 billones de yuanes, un incremento del 10,4 por ciento.

Por sector, la industria minera de China logró un beneficio total de más de 766.000 millones de yuanes, un 35,1 por ciento más interanual; la industria manufacturera alcanzó un beneficio total de casi 3,97 billones de yuanes, un aumento del 17,4 por ciento; y la producción y suministro de electricidad, calor, gas y agua registró un beneficio total de más de 536.000 millones de yuanes, un descenso del 12 por ciento interanual. 

En el periodo, el beneficio total de la fabricación de computadoras, equipos de comunicación y otros equipos electrónicos aumentó 1,10 veces; el de la fundición y prensado de metales no ferrosos creció un 82,9 por ciento; de de la explotación y lavado de carbón se incrementó un 51,6 por ciento; y el de la fabricación de materias primas químicas y productos químicos subió un 51,0 por ciento. 

Asimismo, las ganancias de la extracción de petróleo y gas natural aumentaron un 17,0 por ciento interanual; las de la industria textil crecieron un 11,9 por ciento; mientras que las de la fabricación de automóviles disminuyeron un 16,0 por ciento y las de la fundición y prensado de metales ferrosos cayeron un 62,4 por ciento. 

Entre enero y agosto, las empresas industriales por encima del tamaño designado de China alcanzaron una facturación por actividades de 93,09 billones de yuanes, con un aumento del 6,6 por ciento respecto al año anterior, y el margen de beneficio de la facturación se situó en el 5,66 por ciento, un alza de 0,44 puntos porcentuales. 

Solo en agosto, los beneficios de estas empresas industriales registraron un aumento interanual del 4,2 por ciento.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Les bénéfices des entreprises industrielles chinoises d'une taille supérieure au seuil défini ont augmenté de 15,7 % en glissement annuel au cours des huit premiers mois de 2026, selon les données publiées lundi par le Bureau d'État des statistiques (BES). 

Ces entreprises industrielles, dont le chiffre d'affaires annuel lié à leur activité principale est d'au moins 20 millions de yuans (environ 2,97 millions de dollars américains), ont vu leurs bénéfices cumulés atteindre plus de 5 270 milliards de yuans entre janvier et août, selon ces données. 

Parmi elles, les entreprises contrôlées par l’État ont réalisé un bénéfice total de plus de 1 670 milliards de yuans, soit une hausse de 10,3 % par rapport à la même période de l’année précédente ; le bénéfice total des entreprises par actions a atteint plus de 4 070 milliards de yuans, en hausse de 20,4 % par rapport à l’année précédente ; les entreprises financées par des investisseurs étrangers et des investisseurs de Hong Kong, de Macao et de Taïwan ont vu leur bénéfice total augmenter de 2,3 % pour atteindre plus de 1 170 milliards de yuans, tandis que les entreprises privées ont enregistré un bénéfice total de plus de 1 320 milliards de yuans, soit une hausse de 10,4 %. 

De janvier à août, le secteur minier chinois a réalisé un bénéfice total de plus de 766 milliards de yuans, soit une hausse de 35,1 % par rapport à l’année précédente, et le bénéfice total de l’industrie manufacturière a augmenté de 17,4 % pour atteindre plus de 3 960 milliards de yuans, tandis que la production et la fourniture d’électricité, d'énergie thermique, de gaz et d’eau ont généré un bénéfice total de plus de 536 milliards de yuans, soit une baisse de 12 % par rapport à l’année précédente. 

Au cours de la période de janvier à août, les bénéfices de la fabrication d’ordinateurs, d’équipements de communication et d’autres équipements électroniques ont augmenté de 110 % par rapport à la même période de l’année précédente ; ceux de la fusion et du laminage des métaux non ferreux ont augmenté de 82,9 % ; ceux de l’extraction et du lavage du charbon ont progressé de 51,6 % ; et ceux de la fabrication de matières premières chimiques et de produits chimiques ont augmenté de 51 %. 

Au cours de cette période, les bénéfices de l’extraction de pétrole et de gaz naturel ont augmenté de 17 % par rapport à la même période de l’année précédente, ceux de l’industrie textile ont progressé de 11,9 %, tandis que ceux de la construction automobile ont diminué de 16 % et ceux de la fusion et du laminage des métaux ferreux ont chuté de 62,4 %. 

De janvier à août, les entreprises industrielles chinoises d'une taille supérieure au seuil défini ont réalisé un chiffre d'affaires de 93 090 milliards de yuans, en hausse de 6,6 % par rapport à l'année précédente, et le taux de rentabilité sur le chiffre d'affaires s'est établi à 5,66 %, en hausse de 0,44 point de pourcentage. 

En août, les bénéfices de ces entreprises industrielles ont augmenté de 4,2 % en glissement annuel. 

 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
По итогам первых восьми месяцев этого года совокупная прибыль крупных промышленных предприятий Китая достигла 5,27 трлн юаней (около 786,9 трлн долл. США), увеличившись на 15,7% в годовом исчислении. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные 28 сентября Государственным статистическим управлением (ГСУ) КНР. 

Согласно статистическим данным, за отчетный период совокупная прибыль государственных холдинговых предприятий составила 1675,99 млрд юаней, повысившись на 10,3% в годовом выражении, прибыль акционерных предприятий составила 4071,46 млрд юаней с приростом на 20,4%, а прибыль предприятий с участием иностранного капитала или с участием инвестиций из Сянгана, Аомэня и Тайваня составила 1179,47 млрд юаней, увеличившись на 2,3%, прибыль частных предприятий составила 1321,32 млрд юаней с приростом на 10,4%. 

В частности, прибыль горнодобывающей промышленности подскочила на 35,1% в годовом выражении до 766,15 млрд юаней, а прибыль обрабатывающей промышленности выросла на 17,4% в годовом исчислении до 3,97 трлн юаней. Тогда как прибыль предприятий в секторах электро-, тепло-, газо- и водопроизводства и снабжения упала на 12% в годовом исчислении до 536,3 млрд юаней. 

Среди основных отраслей промышленности прибыль в секторе производства компьютеров, средств связи и другого электронного оборудования выросла на 110% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Прибыль в секторе выплавки и прокатной обработки цветных металлов выросла на 82,9% в годовом исчислении, прибыль сектора производства химического сырья и изделий из него – на 51%, а прибыль в секторе добычи нефти и природного газа – на 17%, прибыль в текстильной промышленности – на 11,9%. При этом прибыль в секторе автомобилестроения снизилась на 16,0%, а прибыль в отрасли выплавки и прокатной обработки цветных металлов сократилась на 62,4%. 

Данные ведомства также показали, что в январе-августе этого года совокупные операционные доходы ведущих промышленных предприятий достигли 93,09 трлн юаней, увеличившись на 6,6% в годовом исчислении, в то время как их рентабельность достигла 5,66%, повысившись на 0,44 п. п. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　中国国家統計局が28日に発表したデータによると、2026年1月から8月までの一定規模以上の工業企業の利益は、前年同期比15.7%増加した。 
　 
　年間の主な事業の売上高が2000万元（約297万ドル）以上となるこれらの工業企業の利益総額は、1月から8月までに5兆2700億元を超えた。 

　企業形態別に見ると、国有持株企業の利益は1兆6700億元超で、前年同期比10.3％増となった。株式制企業の利益は4兆700億元超で、20.4％増だった。外資系企業と香港・マカオ・台湾資本の企業は約1兆1800億元で、2.3％増となった。民間企業の利益は1兆3200億元超で、10.4％増だった。。 

　産業別に見ると、2026年1月から8月にかけて、鉱業の利益は前年比35.1％増の7661.5億元となった。製造業も17.4％増の3兆9695.3億元と堅調だった。一方で、電力・熱力・ガス・水の生産・供給業は12.0％減の5363.0億元となり、減益だった。 

　1月から8月までの利益は、コンピューター・通信機器などの電子機器製造業で前年同期比110％増、非鉄金属の製錬・圧延加工業で82.9％増、石炭の採掘・選炭業で51.6％増、化学原料・化学製品の製造業で51.0％増となった。 

　このうち、石油・天然ガスの採掘業は17％、繊維工業は11.9％増加した一方で、自動車製造業は16％減少し、鉄鋼の製錬・圧延加工業は62.4％減少した。 

　1月から8月まで、一定規模以上の工業企業の営業収入は93兆900億元となり、前年同期比で6.6％増加した。利益率は5.66％で、前年同期より0.44ポイント改善した。 

　8月の一定規模以上の工業企業の利益は、前年同月比で4.2％増加した。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أظهرت بيانات صدرت عن المكتب الوطني للإحصاء بالصين يوم الاثنين/ 28 سبتمبر أن أرباح الشركات الصناعية الكبرى في الصين ارتفعت بنسبة 15.7 في المائة على أساس سنوي خلال الأشهر الثمانية الأولى من عام 2026. 

وشهدت هذه الشركات الصناعية، التي لا تقل إيرادات الأعمال الرئيسية السنوية لكل منها عن 20 مليون يوان (حوالي 2.97 مليون دولار أمريكي)، وصول أرباحها المجمعة إلى 5.27 تريليون يوان في الفترة ما بين يناير وأغسطس من العام الجاري، وفقا للبيانات. 

ومن بين هذه الشركات، حقّقت الشركات المملوكة للدولة إجمالي أرباح يتجاوز 1.67 تريليون يوان، بزيادة قدرها 10.3 في المائة على أساس سنوي. وبلغ إجمالي أرباح الشركات المساهمة أكثر من 4.07 تريليون يوان، مرتفعاً بنسبة 20.4 في المائة على أساس سنوي. وارتفع إجمالي أرباح الشركات الممولة من المستثمرين الأجانب والمستثمرين من هونغ كونغ وماكاو وتايوان بنسبة 2.3 في المائة ليتجاوز 1.17 تريليون يوان، في حين حقّقت الشركات الخاصة إجمالي أرباح يتجاوز 1.32 تريليون يوان، بزيادة قدرها 10.4 في المائة. 

ومن يناير إلى أغسطس، حقّق قطاع التعدين في الصين إجمالي أرباح يتجاوز 766 مليار يوان، بزيادة سنوية قدرها 35.1 في المائة، كما ارتفع إجمالي أرباح قطاع التصنيع بنسبة 17.4 في المائة ليتجاوز 3.96 تريليون يوان، في حين سجّل قطاع إنتاج وتوريد الكهرباء والطاقة الحرارية والغاز والمياه إجمالي أرباح يتجاوز 536 مليار يوان، مسجلاً انخفاضاً سنوياً بنسبة 12 في المائة. 

وفي الفترة نفسها، ارتفعت أرباح قطاع تصنيع أجهزة الكمبيوتر ومعدات الاتصالات والمعدات الإلكترونية الأخرى بمقدار 1.1 ضعف على أساس سنوي، وزادت أرباح صهر وكبس المعادن غير الحديدية بنسبة 82.9 في المائة، ونمت أرباح تعدين وغسل الفحم بنسبة 51.6 في المائة، وأرباح تصنيع المواد الكيميائية الخام والمنتجات الكيميائية بنسبة 51 في المائة. 

كما ارتفعت أرباح استخراج النفط والغاز الطبيعي بنسبة 17 في المائة على أساس سنوي، وزادت أرباح صناعة المنسوجات بنسبة 11.9 في المائة، في حين انخفضت أرباح تصنيع السيارات بنسبة 16 في المائة، وتراجعت أرباح صهر وكبس المعادن الحديدية بنسبة 62.4 في المائة. 

وحقّقت الشركات الصناعية الصينية التي يتجاوز حجمها الحد المقرر إيرادات تشغيلية تبلغ 93.09 تريليون يوان، بزيادة قدرها 6.6 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، وبلغت نسبة الأرباح إلى الإيرادات التشغيلية 5.66 في المائة، مسجلة ارتفاعاً بمقدار 0.44 نقطة مئوية. 

وفي شهر أغسطس، ارتفعت أرباح هذه الشركات الصناعية بنسبة 4.2 في المائة على أساس سنوي.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Shanghai, China - Oct 2021 (CGTN - No access Chinese mainland) 
1. Various of robotic arms working in factory

FILE: Gejiu City, Yunnan Province, southwest China - 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Various of mining equipment operating 
3. Various of underground mine, equipment in operation

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
4. Various of power transmission towers

FILE: Hami City, Xinjiang Uygur Autonomous Region, northwest China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. Various of solar thermal power plant; facilities, heating pipelines

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
6. Various of wafers, chip production in progress

FILE: Anhui Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
7. Various of electrolytic copper production in progress 

FILE: Yulin City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, south China - 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Various of production of lithium carbonate in progress; lithium carbonate product

FILE: Yunnan Province, southwest China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. Various of non-ferrous metal production line

FILE: Yangquan City, Shanxi Province, north China - 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. Various of coal mining in progress 

FILE: Ordos City, Inner Mongolia Autonomous Region, north China - Dec 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 
11. Various of logistics park, coal being loaded onto train

FILE: Sichuan Basin - 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
12. Aerial shots of oil, gas equipment 

FILE: Jilin City, Jilin Province, northeast China - March 2, 2023 (CGTN - No access Chinese mainland) 
13. Various of fiber production line of Jilin Chemical Fiber Group

Hefei City, Anhui Province, east China - Nov-Dec 2023 (CGTN - No access Chinese mainland) 
14. Various of manufacturing center of Chinese electric vehicle manufacturer NIO, equipment operating

FILE: Zhanjiang City, Guangdong Province, south China - Dec 23, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
15. Various of China Baowu Steel Group Corporation Limited's steel production line in operation
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Shanghai, China - Octubre de 2021 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
1. Varios planos de brazos robóticos trabajando en una fábrica

ARCHIVO: Gejiu, provincia de Yunnan, suroeste de China - 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
2. Varios planos de equipos mineros en funcionamiento 
3. Varios planos de mina subterránea, equipos en funcionamiento

ARCHIVO: China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
4. Varios planos de torres de transmisión de energía

ARCHIVO: Hami, región autónoma uigur de Xinjiang, noroeste de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
5. Varios planos de planta de energía solar térmica; instalaciones y tuberías de calefacción

ARCHIVO: China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
6. Varios planos de obleas y producción de chips en curso

ARCHIVO: Provincia de Anhui, este de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
7. Varios planos de producción de cobre electrolítico en curso 

ARCHIVO: Yulin, región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, sur de China 
- 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
8. Varios planos de producción de carbonato de litio en curso; producto de carbonato de litio

ARCHIVO: Provincia de Yunnan, suroeste de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
9. Varios planos de una línea de producción de metales no ferrosos

ARCHIVO: Yangquan, provincia de Shanxi, norte de China - 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
10. Varios planos de extracción de carbón en curso 

ARCHIVO: Ordos, región autónoma de Mongolia Interior, norte de China - diciembre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
11. Varios planos del parque logístico, carga de carbón en un tren

ARCHIVO: Cuenca de Sichuan - 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
12. Vistas aéreas de equipos de petróleo y gas 

ARCHIVO: Jilin, provincia de Jilin, noreste de China - 2 de marzo de 2023 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
13. Varios planos de línea de producción de fibra de Jilin Chemical Fiber Group

Hefei, provincia de Anhui, este de China - Noviembre-Diciembre de 2023 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
14. Varios planos del centro de fabricación del fabricante chino de vehículos eléctricos 
NIO, con equipos en funcionamiento

ARCHIVO: Zhanjiang, provincia de Guangdong, sur de China - 23 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
15. Varios planos de la línea de producción de acero de China Baowu Steel Group Corporation Limited en funcionamiento
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Shanghai, Chine - octobre 2021 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Divers plans de bras robotiques en opération

ARCHIVES : Gejiu, province du Yunnan, sud-ouest de la Chine - 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Divers plans d'équipements miniers en fonctionnement
3. Divers plans d'une mine souterraine, équipements en fonctionnement

ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Divers plans de tours de transmission 

ARCHIVES : Ville de Hami, région autonome ouïgoure du Xinjiang, nord-ouest de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Divers plans d'une centrale solaire thermique, installations, canalisations de chauffage

ARCHIVES : Chine - lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
6. Divers plans de la production de plaquettes, de puces en cours

ARCHIVES : Province de l'Anhui, est de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
7. Divers plans de la production de cuivre électrolytique en cours

ARCHIVES : Yulin, région autonome Zhuang du Guangxi, sud de la Chine - 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
8. Divers plans de la production de carbonate de lithium en cours, produits de carbonate de lithium

ARCHIVES : Province du Yunnan, sud-ouest de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. Divers plans de la production de métaux non ferreux

ARCHIVES : Ville de Yangquan, province du Shanxi, nord de la Chine - 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
10. Divers plans de l'exploitation minière du charbon en cours

ARCHIVES : Ville d'Ordos, région autonome de Mongolie intérieure, nord de la Chine - décembre 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
11. Divers plans d'un parc logistique, chargement de charbon dans un train

ARCHIVES : Bassin du Sichuan - 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
12. Vues aériennes d'équipements pétroliers et gaziers

ARCHIVES : Ville de Jilin, province du Jilin, nord-est de la Chine - 2 mars 2023 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
13. Divers plans de la ligne de production de fibres

Ville de Hefei, province de l'Anhui, est de la Chine - novembre - décembre 2023 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
14. Divers plans du centre de production du constructeur chinois de véhicules électriques NIO, équipements en fonctionnement

ARCHIVES : Ville de Zhanjiang, province du Guangdong, sud de la Chine - 23 décembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
15. Divers plans de lignes de production d'acier de China Baowu Steel Group Corporation Limited en fonctionnement
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Шанхай, Китай – окт 2021 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов роботизированных манипуляторов в эксплуатации 

АРХИВ: г. Гэцзю, пров. Юньнань, Юго-Западный Китай – 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Серия планов горнодобывающего оборудования в эксплуатации 
3. Подземная шахта, оборудование 

АРХИВ: Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
4. Серия планов опор линий электропередачи 

АРХИВ: г. Хами, Синьцзян-Уйгурский АР, Северо-Западный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
5. Серия планов солнечных тепловых электростанций, сооружений, трубопроводов для теплоснабжения 

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
6. Серия планов кремниевых пластин, производства чипов 

АРХИВ: пров. Аньхой, Восточный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
7. Серия планов производства электролитической меди 

АРХИВ: г. Юйлинь, Гуанси-Чжуанский АР, Южный Китай – 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Серия планов производства карбоната лития, продукции из карбоната лития 

АРХИВ: пров. Юньнань, Юго-Западный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
9. Серия планов линии по производству цветных металлов 

АРХИВ: г. Янцюань, пров. Шаньси, Северный Китай – 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
10. Серия планов добычи угля 

АРХИВ: г. Ордос, АР Внутренняя Монголия, Северный Китай – дек 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
11. Серия планов логистического парка, погрузки угля в поезд 

АРХИВ: Сычуаньская впадина – 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
12. Серия планов аэросъемки нефтегазового оборудования 

АРХИВ: г. Цзилинь, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – 2 марта 2023 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
13. Серия планов линии по производству волокна 

АРХИВ: г. Хэфэй, пров. Аньхой, Восточный Китай – ноя–дек 2023 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
14. Серия планов производственного комплекса китайского производителя электромобилей NIO, оборудования в эксплуатации 

АРХИВ: г. Чжаньцзян, пров. Гуандун, Южный Китай – 23 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
15. Серия планов линии по производству стали 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
資料映像：中国・上海-2021年10月（CGTN-中国大陸での使用は不可）
1.工場で稼働中のロボットアーム

資料映像：中国南西部・雲南省箇旧市-2026年（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
2.稼働する採掘設備
3.地下鉱山で稼働中の設備

資料映像：中国-詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可） 
4.送電塔

資料映像：中国北西部・新疆ウイグル自治区哈密市-詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可） 
5.太陽熱発電所、施設や熱供給パイプライン

資料映像：中国-詳細な場所と時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
6.ウエハー、半導体チップの製造工程

資料映像：中国東部・安徽省-詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可） 
7.電解銅の製造工程

資料映像：中国南部・広西チワン族自治区玉林市-2024年（CCTV - 中国大陸での使用は不可） 
8.炭酸リチウムの製造工程、製品

資料映像：中国南西部・雲南省-詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可） 
9.非鉄金属の生産ライン

資料映像：中国北部・山西省陽泉市-2024年（CCTV - 中国大陸での使用は不可） 
10.石炭の採掘作業

資料映像：中国北部・内モンゴル自治区鄂爾多斯市-2024年12月（CCTV - 中国大陸での使用は不可） 
11.物流パーク、列車への石炭の積み込み

資料映像：四川盆地－2025年（CCTV - 中国大陸での使用は不可） 
12.空撮：石油・天然ガス関連設備

資料映像：中国東北部・吉林省吉林市-2023年3月2日（CGTN - 中国大陸での使用は不可） 
13.吉林化繊集団の繊維生産ライン

資料映像：中国東部・安徽省合肥市-2023年11月-12月（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
14.中国EVメーカー、「NIO(ニオ)」の製造拠点と稼働する設備

資料映像：中国南部・広東省湛江市-2025年12月23日（CCTV - 中国大陸での使用は不可） 
15.中国宝武鋼鉄集団の稼働中の製鉄ライン
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: شانغهاي، الصين - أكتوبر 2021 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. سلسلة من اللقطات لأذرع روبوتية قيد التشغيل في مصنع 

مدينة قجيو، مقاطعة يوننان، جنوب غربي الصين - 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. سلسلة من اللقطات لآلة تعدين قيد التشغيل 
3. سلسل من اللقطات لمنجم تحت الأرض، آلة قيد التشغيل 

أرشيف: الصين - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
4. سلسلة من اللقطات لأبراج نقل الطاقة 

أرشيف: مدينة هامي، منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم، شمال غربي الصين - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
5. سلسلة من اللقطات لمزرعة طاقة شمسية حرارية، مرافق، خطوط أنابيب التدفئة 

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
6. سلسلة من اللقطات لرقائق، عملية إنتاج الرقائق 

أرشيف: مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
7. سلسلة من اللقطات لعملية إنتاج النحاس بالتحليل الكهربائي

أرشيف: مدينة يويلين، منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ، جنوبي الصين - 2024 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
8. سلسلة من اللقطات لعملية إنتاج كربونات الليثيوم، منتجات كربونات الليثيوم 

أرشيف: مقاطعة يوننان، جنوب غربي الصين - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
9. سلسلة من اللقطات لخط إنتاج المعادن غير الحديدية 

أرشيف: مدينة يانغتشيوان، مقاطعة شانشي، شمالي الصين - 2024 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
10. سلسلة من اللقطات لتعدين الفحم 

أرشيف: مدينة أوردوس، منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم، شمالي الصين - ديسمبر 2024 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
11. سلسلة من اللقطات لحديقة لوجستية، الفحم يتم شحنه على قطار 

أرشيف: حوض سيتشوان، الصين - 2025 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
12. لقطات جوية لمرافق النقط والغاز 

أرشيف: مدينة جيلين، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 2 مارس 2023 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
13. سلسلة من اللقطات لخط إنتاج الألياف التابع لمجموعة جيلين للألياف الكيماوية

مدينة خفي، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - نوفمبر-ديسمبر 2023 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
14. سلسلة من اللقطات لمركز التصنيع لشركة "NIO" الصينية لتصنيع السيارات الكهربائية 

أرشيف: مدينة تشانجيانغ، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 23 ديسمبر 2025 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
15. سلسلة من اللقطات لخط إنتاج الصلب التابع لشركة مجموعة "باوو" للصلب
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0928/8501237_1790596248002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:02:18.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260928/8501237.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:02:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260928/8501237.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:02:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260928/8501237.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:02:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260928/8501237.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:02:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>