Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-29T16:03:40Z 2026-09-29T16:03:40Z 2026-09-29 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Lebanon Liban لبنان Ливан Líbano Other Sept 27, 2026/File 27 sep. 2026/Archivo 27 سبتمبر 2026/أرشيف 27 sept. 2026/ARCHIVES 27 сен 2026/Архив Lebanon-Hezbollah/Gathering Líbano-Hezbolá لبنان-حزب الله/اجتماع Liban-Hezbollah/Rassemblement Ливан-"Хезболла"/Митинг Hezbollah leader reaffirms refusal to disarm, vows continued resistance against Israel Hezbolá reafirma su negativa a desarmarse y promete continuar la resistencia الأمين العام لحزب الله يؤكد على رفض نزع سلاح الحزب ويتعهد بمواصلة المقاومة ضد إسرائيل Le chef du Hezbollah réaffirme son refus de désarmer et jure de poursuivre la résistance contre Israël Лидер "Хезболлы" вновь заявил об отказе разоружаться и обещал продолжать сопротивление Израилю Hezbollah Secretary-General Naim Qassem said Sunday that the group remained committed to "resistance" and would not "surrender" to Israel, reaffirming the group’s refusal to disarm. Speaking at a Sunday rally marking the second anniversary of the death of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, Qassem said Hezbollah "will only keep moving forward and will not be defeated." In his televised speech at the rally, Qassem said Hezbollah cannot survive without "resistance," and called on all social groups in Lebanon to remain united. According to al-Manar TV channel, thousands of people took part in the rally held in the southern suburbs of Beirut, Lebanon's capital. On September 27, 2024, then-Hezbollah leader Hassan Nasrallah was killed in an Israeli airstrike on Beirut. Israel and Hezbollah agreed to a ceasefire on June 19 following negotiations in Washington. Under the deal, Israeli forces were to withdraw from parts of southern Lebanon, with the Lebanese army taking over security responsibilities there. But since the agreement was reached, Israeli forces have continued to carry out military strikes on targets inside Lebanon. El secretario general de Hezbolá, Naim Qassem, afirmó el domingo que el grupo sigue comprometido con la "resistencia" y no se "rendiría" ante Israel, ratificando la negativa del grupo a desarmarse. En un acto conmemorativo por el segundo aniversario luctuoso de su líder Hasán Nasralá, Qassem prometió que Hezbolá "sólo seguirá avanzando y no será derrotado". En su discurso televisado, Qassem señaló que Hezbolá no podrá sobrevivir sin la "resistencia" e hizo un llamado a todos los grupos sociales del Líbano a permanecer unidos. Miles de personas participaron en el evento conmemorativo, que se celebró en el suburbio sur de Beirut, según el canal de televisión Al Manar. El 27 de septiembre de 2024, Hasán Nasralá, entonces líder de Hezbolá, murió en un ataque aéreo israelí en Beirut. El 19 de junio, tras negociaciones en Washington, Israel y Hezbolá acordaron un alto el fuego, que estipulaba la retirada de las fuerzas israelíes de partes del sur del Líbano y la transferencia del control de seguridad a las fuerzas armadas libanesas. Sin embargo, las fuerzas israelíes han continuado lanzando ataques militares contra objetivos en el territorio libanés. قال الأمين العام لحزب الله، نعيم قاسم، يوم الأحد/27 سبتمبر الجاري إن الجماعة لا تزال ملتزمة بـ "المقاومة" ولن "تستسلم" لإسرائيل، مجددا رفض الحزب نزع سلاحه. وأكد قاسم أن حزب الله "لا يمكن إلا أن يستمر ولا يمكن أن يُهزم"، وذلك خلال خطاب متلفز ألقاه في ذكرى اغتيال الأمين العام السابق للحزب حسن نصر الله بضربة إسرائيلية على الضاحية الجنوبية لبيروت في 27 سبتمبر 2024. وأضاف أن حزب الله لا يمكنه البقاء دون "المقاومة"، داعياً جميع الفئات الاجتماعية في لبنان إلى الحفاظ على وحدتها. ووفقاً لقناة المنار التلفزيونية، شارك الآلاف في المسيرة التي أقيمت في الضاحية الجنوبية للعاصمة اللبنانية بيروت. واتفقت إسرائيل وحزب الله على وقف إطلاق النار في 19 يونيو الماضي عقب مفاوضات جرت في واشنطن. وبموجب الاتفاق، كان من المقرر أن تنسحب القوات الإسرائيلية من أجزاء من جنوب لبنان، على أن يتولى الجيش اللبناني المسؤوليات الأمنية هناك. غير أنه منذ التوصل إلى هذا الاتفاق، واصلت القوات الإسرائيلية شن غارات عسكرية على أهداف داخل لبنان. Le secrétaire général du Hezbollah, Naïm Qassem, a déclaré dimanche que le groupe restait attaché à la "résistance" et ne "capitulerait" pas face à Israël, réaffirmant le refus du groupe de désarmer. S’exprimant lors d’un rassemblement dimanche marquant le deuxième anniversaire de la mort de l’ancien chef du Hezbollah Hassan Nasrallah, Qassem a affirmé que le Hezbollah "continuera d'aller de l'avant". Dans son discours télévisé lors du rassemblement, Qassem a déclaré que le Hezbollah ne pouvait pas survivre sans la "résistance", et a appelé tous les groupes sociaux du Liban à rester unis. Selon la chaîne de télévision Al-Manar, des milliers de personnes ont participé au rassemblement organisé dans la banlieue sud de Beyrouth, la capitale libanaise. Le 27 septembre 2024, Hassan Nasrallah, alors chef du Hezbollah, a été tué dans une frappe aérienne israélienne sur Beyrouth. Israël et le Hezbollah ont convenu d’un cessez-le-feu le 19 juin à la suite de négociations à Washington. Aux termes de l’accord, les forces israéliennes devaient se retirer de certaines parties du sud du Liban, l’armée libanaise assumant les responsabilités de sécurité dans cette région. Mais depuis la conclusion de l’accord, les forces israéliennes ont continué à mener des frappes militaires contre des cibles situées à l’intérieur du Liban. Действующий лидер группировки "Хезболла" Наим Касем 27 сентября заявил, что "Хезболла" по-прежнему привержена идее "сопротивления" и не "сдастся" Израилю. Выступая на митинге, посвященном 2-й годовщине со дня смерти покойного лидера "Хезболлы" Хасана Насраллы, Наим Касем отметил, что "Хезболла" будет только двигаться вперед и не потерпит поражения. Наим Касем в своем выступлении вновь заявил об отказе разоружаться, подчеркнув, что "Хезболла" не может существовать без сопротивления. Он также призвал все социальные группы в Ливане сохранять единство. По данным телеканала "Аль-Манар", в митинге, состоявшемся в южном пригороде столицы Ливана Бейрута, приняли участие тысячи человек. Ливан, Израиль и США 26 июня в Вашингтоне достигли рамочного соглашения по итогам переговоров. В соответствии с соглашением, Израиль должен вывести войска из некоторых районов южного Ливана, при этом охрану безопасности возьмет на себя ливанская армия. Но с тех пор, как соглашение было достигнуто, израильские военные неоднократно наносили военные удары по объектам в Ливане. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Nats/Partiellement muet Естественный звук/Частично немое Beirut, Lebanon - Sept 27, 2026 (CCTV - No access to Chinese mainland) 1. Various of participants in event commemorating second anniversary of death of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, flags FILE: Beirut, Lebanon - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 2. National flag of Lebanon FILE: Beirut, Lebanon - July 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 3. Various of damaged buildings 4. Cars driving through rubble 5. Various of destroyed buildings, rubble 6. Various of street scene, traffic, damaged buildings Beirut, Líbano - 27 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de participantes en un acto conmemorativo del segundo aniversario luctuoso del líder de Hezbolá, Hasán Nasralá ARCHIVO: Beirut, Líbano - 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 2. Bandera nacional de Líbano ARCHIVO: Beirut, Líbano - Julio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos de edificios dañados 4. Vehículos transitando entre escombros 5. Varios planos de edificios destruidos y escombros 6. Varios planos de vehículos y edificios destruidos بيروت، لبنان - 27 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات عن مشاركين في فعالية الذكرى السنوية الثانية لاغتيال الأمين العام السابق لحزب الله حسن نصر الله، أعلام أرشيف: بيروت، لبنان - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. علم وطني لبناني أرشيف: بيروت، لبنان - يوليو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات عن مبان مدمرة 4. سيارات تسير وسط أنقاض 5. سلسلة من اللقطات عن مبان مدمرة، أنقاض 6. سلسلة من اللقطات عن شوارع، حركة المرور، مبان مدمرة Beyrouth, Liban - 27 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de participants à l'événement commémorant le deuxième anniversaire de la mort du chef du Hezbollah Hassan Nasrallah, drapeaux ARCHIVES : Beyrouth, Liban - 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Drapeau national du Liban ARCHIVES : Beyrouth, Liban - juillet 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de bâtiments endommagés 4. Voitures traversant des décombres 5. Divers plans de bâtiments détruits, décombres 6. Divers plans de scènes de rue, circulation, bâtiments endommagés Бейрут, Ливан – 27 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов участников мероприятия, посвященного второй годовщине со дня смерти покойного лидера "Хезболлы" Хасана Насраллы, флагов АРХИВ: Бейрут, Ливан – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 2. Государственный флаг Ливана АРХИВ: Бейрут, Ливан – июль 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 3. Серия планов поврежденных зданий 4. Дорожное движение 5. Серия планов разрушенных зданий, завалов 6. Серия планов улиц, дорожного движения, поврежденных зданий