Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-09-30T19:52:56Z
2026-09-30T19:52:56Z
2026-09-30
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
United States
Canada
États-Unis
Canada
الولايات المتحدة
كندا
США
Канада
Estados Unidos
Canadá
アメリカ合衆国
カナダ
Vereinigte Staaten
Canada
Trade
Sept 29, 2026/File
29 sep. 2026/Archivo
29 سبتمبر 2026/أرشيف
29 sept. 2026/ARCHIVES
29. September 2026/Archiv
29 сен 2026/Архив
2026年9月29日/資料
USA-Canada/Import Ban
EEUU-Canadá/Comercio
الولايات المتحدة-كندا/حظر الاستيراد
États-Unis-Canada/Interdiction d'importation
USA - Kanada/Importverbot
США-Запрет на импорт канадских товаров
米国-カナダ/禁輸措置/発動
US ban on almost 1 bln USD in Canadian imports takes effect
Entra en vigor el veto de EEUU a importaciones canadienses
دخول حظر أمريكي على واردات كندية بقيمة تقارب مليار دولار حيز التنفيذ
L'interdiction américaine portant sur près d'un milliard de dollars d'importations canadiennes entre en vigueur
US-Importverbot für kanadische Waren im Wert von fast einer Milliarde US-Dollar tritt in Kraft
Вступил в силу запрет США на импорт из Канады на сумму почти 1 млрд долларов
米国がカナダ産酒類などの輸入禁止措置を発動、貿易摩擦激化
The U.S. ban on imports of some Canadian products, covering alcohol, dairy products and motorcycles, took effect early Tuesday, hitting an estimated 967 million U.S. dollars worth of Canadian exports.
The ban marks the latest escalation in a series of trade measures the Trump administration has taken against Canada. With annual bilateral trade between the two countries worth about 880 billion U.S. dollars, the ban affects only a small portion of overall trade between the two countries.
U.S. trade lawyer, Patrick Childress, said the goods in question had already faced additional U.S. tariffs, and some of them were effectively shut out of the U.S. market already by those higher duties.
Jacob Jensen, Director of Trade Policy at the U.S. think tank American Action Forum, estimated that the Canadian goods covered by the ban are worth about 967 million U.S. dollars, roughly 87 percent of which are alcoholic beverages, including beer, spirits, sparkling wine, brandy and sake. Some dairy products and motorcycles are also included in the U.S. import ban.
Canada has already retaliated against U.S. tariffs. The latest ban is likely to worsen U.S.-Canada trade friction and add uncertainty to negotiations over the renewal of the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA).
Trade disputes between the U.S. and Canada have been rising steadily in recent weeks. The Trump administration began imposing a 50 percent tariff on hundreds of Canadian goods, including wine and cement, on Aug 22. Canada retaliated with "equal and reciprocal" countermeasures, imposing new tariffs on more than 700 types of U.S. goods worth about 20 billion U.S. dollars starting on Sep 8.
U.S. President Donald Trump also signed a presidential memorandum on Sep 16, excluding Canadian products from U.S. government procurement purchasing.
A primera hora del martes entró en vigor la prohibición estadounidense al ingreso de importaciones canadienses por valor de casi mil millones de dólares, que incluye bebidas alcohólicas, productos lácteos y motocicletas.
La prohibición representa una parte dentro de un comercio anual bilateral de 880.000 millones de dólares entre los dos vecinos del norte, pero marca otra intensificación de la guerra comercial del segundo mandato del presidente estadounidense, Donald Trump, contra Canadá, hasta ahora aliado y socio comercial tradicional.
Patrick Childress, abogado especializado en comercio internacional en Estados Unidos, señaló que los productos en cuestión ya estaban sujetos a aranceles estadounidenses adicionales y que algunos de ellos ya habían quedado prácticamente excluidos del mercado estadounidense debido al aumento de dichas tarifas.
Jacob Jensen, director de política comercial del centro de estudios estadounidense American Action Forum, estimó que el valor de los productos canadienses afectados por la prohibición ronda los 967 millones de dólares, y aproximadamente el 87 por ciento de esta cifra corresponde a bebidas alcohólicas, incluidas cerveza, licores, vino espumoso, brandy y sake. La prohibición de importación también abarca ciertos productos lácteos y motocicletas.
Canadá ya ha respondido a los aranceles estadounidenses con medidas de represalia. Es probable que esta nueva prohibición agrave las tensiones comerciales entre ambos países y añada incertidumbre a las negociaciones para la renovación del Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá (T-MEC).
Las disputas comerciales más recientes entre Estados Unidos y Canadá se han intensificado en las últimas semanas luego de que la Administración Trump comenzó a imponer aranceles del 50 por ciento sobre unos 200.000 millones de dólares en importaciones canadienses, que entraron en vigor el 22 de agosto. Canadá respondió de inmediato con contramedidas "iguales y recíprocas", imponiendo nuevos aranceles a más de 700 tipos de productos estadounidenses, igualando las importaciones estadounidenses dólar por dólar.
Asimismo, el 16 de septiembre, el presidente estadounidense, Donald Trump, firmó un memorando presidencial para excluir los productos canadienses de las compras públicas del Gobierno de Estados Unidos.
دخل الحظر الأمريكي على واردات بعض المنتجات الكندية - بما في ذلك المشروبات الكحولية ومنتجات الألبان والدراجات النارية - حيز التنفيذ في وقت مبكر من يوم الثلاثاء/29 سبتمبر الجاري، مما أثر على صادرات كندية تقدر قيمتها بنحو 967 مليون دولار أمريكي.
يُعد هذا الحظر أحدث تصعيد في سلسلة من التدابير التجارية التي اتخذتها إدارة ترامب ضد كندا. ونظراً لأن قيمة التجارة الثنائية السنوية بين البلدين تبلغ حوالي 880 مليار دولار أمريكي، فإن الحظر لا يطال سوى جزء صغير من إجمالي حركة التجارة بينهما.
قال محامي التجارة الأمريكي، باتريك تشيلدرس، إن السلع المعنية كانت قد خضعت بالفعل لرسوم جمركية أمريكية إضافية، وإن بعضها قد استُبعد فعلياً من السوق الأمريكية بسبب تلك الرسوم المرتفعة.
قدّر جاكوب جنسن، مدير السياسة التجارية في مؤسسة الفكر الأمريكية "أمريكان أكشن فوروم" (American Action Forum)، أن قيمة السلع الكندية المشمولة بالحظر تبلغ حوالي 967 مليون دولار أمريكي، وتشكل المشروبات الكحولية - بما في ذلك البيرة والمشروبات الروحية والنبيذ الفوار والبراندي والساكي - ما يقرب من 87 في المائة منها. كما يشمل حظر الاستيراد الأمريكي بعض منتجات الألبان والدراجات النارية.
لقد ردت كندا بالفعل على الرسوم الجمركية الأمريكية، ومن المرجح أن يؤدي الحظر الأخير إلى تفاقم التوترات التجارية بين الولايات المتحدة وكندا، وإضفاء حالة من عدم اليقين على المفاوضات المتعلقة بتجديد اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA).
شهدت الأسابيع الأخيرة تصاعداً مستمراً في النزاعات التجارية بين الولايات المتحدة وكندا؛ إذ بدأت إدارة ترامب في 22 أغسطس بفرض رسوم جمركية بنسبة 50 في المائة على مئات السلع الكندية، بما في ذلك النبيذ والأسمنت. وردّت كندا بإجراءات مضادة "مماثلة ومتبادلة"، حيث فرضت رسوماً جديدة على أكثر من 700 صنف من السلع الأمريكية بقيمة تناهز 20 مليار دولار أمريكي، وذلك اعتباراً من 8 سبتمبر.
كما وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مذكرة رئاسية في 16 سبتمبر، تستثني المنتجات الكندية من عمليات الشراء الحكومية الأمريكية.
L’interdiction américaine d’importer certains produits canadiens, portant sur l’alcool, les produits laitiers et les motos, est entrée en vigueur mardi matin, touchant des exportations canadiennes estimées à 967 millions de dollars américains.
Cette interdiction marque la dernière escalade d’une série de mesures commerciales prises par l’administration Trump contre le Canada. Malgré un commerce bilatéral annuel entre les deux pays d’environ 880 milliards de dollars américains, l’interdiction n’affecte qu’une petite partie du commerce global entre les deux pays.
L’avocat américain spécialisé dans le commerce Patrick Childress a déclaré que les marchandises en question avaient déjà fait l’objet de droits de douane supplémentaires américains, et que certaines d’entre elles étaient déjà de facto exclues du marché américain par ces droits plus élevés.
Jacob Jensen, directeur de la politique commerciale du think-tank américain American Action Forum, a estimé que les produits canadiens visés par l’interdiction valent environ 967 millions de dollars américains, dont environ 87 % proviennent de boissons alcoolisées, notamment la bière, les spiritueux, le vin mousseux, le brandy et le saké. Certains produits laitiers et motos sont également inclus dans l’interdiction américaine à l’importation.
Le Canada a déjà riposté aux droits de douane américains. La dernière interdiction risque d’aggraver les frictions commerciales entre les États-Unis et le Canada et d’ajouter de l’incertitude aux négociations sur le renouvellement de l’Accord États-Unis-Mexique-Canada (USMCA).
Les différends commerciaux entre les États-Unis et le Canada se sont intensifiés de manière constante ces dernières semaines. L’administration Trump a commencé à imposer un droit de douane de 50 % sur des centaines de produits canadiens, dont le vin et le ciment, le 22 août. Le Canada a riposté par des contre-mesures "égales et réciproques", en imposant de nouveaux droits de douane sur plus de 700 types de produits américains d’une valeur d’environ 20 milliards de dollars américains à partir du 8 septembre.
Le président américain Donald Trump a également signé un mémorandum présidentiel le 16 septembre, excluant les produits canadiens des marchés publics américains.
Das US-Importverbot für bestimmte kanadische Produkte, darunter Alkohol, Milchprodukte und Motorräder, ist am frühen Dienstag in Kraft getreten. Es trifft kanadische Exporte im geschätzten Wert von rund 967 Millionen US-Dollar.
Das Verbot ist Teil der jüngsten Reihe von Handelsmaßnahmen, die die Trump-Regierung gegen Kanada ergriffen hat. Da der jährliche bilaterale Handel zwischen den beiden Ländern etwa 880 Milliarden US-Dollar umfasst, trifft das Verbot jedoch nur einen kleinen Teil des Gesamthandels zwischen den beiden Ländern.
Der US-Handelsanwalt Patrick Childress erklärte, die betreffenden Waren seien bereits mit zusätzlichen US-Zöllen belegt worden, und einige von ihnen seien durch diese höheren Zölle faktisch bereits vom US-Markt ausgeschlossen worden.
Jacob Jensen, Direktor für Handelspolitik des US-Thinktanks American Action Forum, schätzte, dass der Wert der von diesem Einfuhrverbot betroffenen kanadischen Waren bei rund 967 Millionen US-Dollar liege, wobei etwa 87 Prozent davon auf alkoholische Getränke entfallen, darunter Bier, Spirituosen, Sekt, Brandy und Sake. Auch bestimmte Milchprodukte und Motorräder seien vom US-Einfuhrverbot betroffen.
Kanada hat als Reaktion auf die US-Zölle bereits Vergeltungsmaßnahmen ergriffen. Das jüngste Verbot dürfte die Handelsspannungen zwischen den USA und Kanada verschärfen und die Verhandlungen über eine Erneuerung des Abkommens zwischen den Vereinigten Staaten, Mexiko und Kanada (USMCA) mit Unsicherheit belasten.
Die Handelsstreitigkeiten zwischen den USA und Kanada hatten sich in den vergangenen Wochen stetig zugespitzt. Die Trump-Regierung verhängte am 22. August einen Zoll von 50 Prozent auf Hunderte kanadischer Waren, darunter Wein und Zement. Kanada kündigte daraufhin „gleiche und gegenseitige“ Gegenmaßnahmen an und verhängte neue Zölle auf mehr als 700 verschiedene US-Produkte im Wert von rund 20 Milliarden US-Dollar, die am 8. September in Kraft traten.
US-Präsident Donald Trump unterzeichnete außerdem am 16. September ein Präsidialmemorandum, das kanadische Produkte von den Beschaffungskäufen der US-Regierung ausschließt.
В США 29 сентября вступил в силу запрет на импорт некоторых канадских товаров, в том числе алкоголя, молочных продуктов и мотоциклов, который затрагивает экспорт из Канады на сумму около 967 млн долларов США.
Этот запрет стал очередным шагом в череде торговых мер администрации президента США Дональда Трампа в отношении Канады. Ввиду того, что ежегодный объем двусторонней торговли между двумя странами составляет около 880 млрд долларов США, запрет затрагивает лишь небольшую часть общего двустороннего товарооборота.
Американский юрист по вопросам торговли Патрик Чайлдресс заявил, что на эти товары уже распространялись дополнительные пошлины США, и некоторые из них уже трудно допускались на американский рынок из-за этих повышенных пошлин.
По оценке Джейкоба Дженсена, директора по торговой политике правоцентристского аналитического центра American Action Forum, запрет затронет канадский импорт на сумму около 967 млн долларов США. 87% этого объема приходится на алкогольные напитки, в том числе пиво, крепкие спиртные напитки, игристое вино, бренди и саке. Запрет также распространяется на некоторые молочные продукты и мотоциклы.
Канада уже приняла ответные меры в связи с пошлинами США. Последний запрет, вероятно, усугубит торговые трения между США и Канадой и добавит неопределенность в переговоры о продлении соглашения между США, Мексикой и Канадой (USMCA).
Напомним, между США и Канадой нарастает торговая эскалация. Вашингтон ввел 50-процентные тарифы на канадские товары на сумму около 20 млрд долларов, вступившие в силу 22 августа, что побудило Оттаву ответить пошлинами на эквивалентный объем американского импорта, действующими с 8 сентября. Дональд Трамп 16 сентября также приказал исключить канадскую продукцию из планов госзакупок правительства США.
トランプ米政権は29日、カナダ産の酒類など一部製品の輸入禁止措置を発動した。対象となったのは酒類や乳製品、オートバイなどで、カナダに9億6700万米ドル相当の影響がおよぶとみられる。
トランプ政権による新たな対カナダ貿易措置で、カナダ政府が8日に発動した最大50%の対米報復関税への対抗措置となっている。両国の貿易戦争が一段と激化した格好だ。
ただ、両国間の年間貿易額は8800億米ドルに上るため、今回の措置は全体のごく一部にとどまる。
米国の通商専門パトリック・チャイルドレス弁護士は、今回の措置について、対象品目は追加関税を受けていて、一部は高関税で実質的に米市場から排除されていたため「両国間の貿易摩擦緩和には役立たない」と指摘する。
米シンクタンク「アメリカン・アクション・フォーラム」のジェイコブ・ジェンセン貿易政策担当ディレクターは、今回の対象となったカナダ製品のうち約87%がビール、蒸留酒、スパークリングワイン、ブランデーなどの酒類で、残りが一部乳製品やオートバイだと推計している。
米国とカナダ間の貿易摩擦は止まる兆しが見えない。
トランプ政権は8月22日から、ワインやセメントなど数百品目に50%関税を課している。これに対しカナダは9月8日、700品目以上約200億米ドル相当の米国製品に報復関税を発動。さらにトランプ大統領は9月16日、連邦政府の民生部門に関する調達制度から、カナダ産品を除外する覚書に署名している。
今回の新たな輸入禁止措置は、両国間の貿易摩擦を一段と悪化させるとともに、米国・メキシコ・カナダ協定（USMCA）の更新をめぐる交渉にも不透明感が増している。
Nats/Part Mute
Nats/Parte Muda
الصوت الطبيعي/صامت جزئيا
Nats/Partiellement muet
Originalton/Teilweise ohne Ton
Естественный звук/Частично немое
自然音声/一部音声なし
FILE: Ottawa, Canada - Oct 18, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Canadian national flag on Parliament Hill building
FILE: Ottawa, Canada - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Parliament Hill, pedestrians, traffic
FILE: Ottawa, Canada - Oct 18, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. National flag of Canada
4. Pedestrians
FILE: Toronto, Canada - June 24, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of traffic, pedestrians
FILE: Windsor, Ontario, Canada - 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. Bridge at Canada-U.S. border; Canadian, U.S. national flags
FILE: Philadelphia, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
7. U.S. national flag
FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
8. Various of White House
FILE: Houston, Texas, USA - Nov 25, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Dairy products on shelves, shoppers
FILE: Westbury, New York State, USA - Aug 1, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Whole milk products on shelves
FILE: USA - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
11. Various of wine store, staff member taking wine off shelf
FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
12. Various of street, traffic, pedestrians
13. Various of port scene, Statue of Liberty
ARCHIVO: Ottawa, Canadá - 18 de octubre de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Bandera nacional de Canadá en la Colina del Parlamento
ARCHIVO: Ottawa, Canadá - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Colina del Parlamento, peatones y tráfico
ARCHIVO: Ottawa, Canadá - 18 de octubre de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Bandera nacional de Canadá
4. Peatones
ARCHIVO: Toronto, Canadá - 24 de junio de 2016 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de tráfico y peatones
ARCHIVO: Windsor, Ontario, Canadá - 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. Puente en la frontera entre Canadá y EEUU; banderas nacionales de Canadá y EEUU
ARCHIVO: Filadelfia, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
7. Bandera nacional de EEUU
ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de la Casa Blanca
ARCHIVO: Houston, Texas, EEUU - 25 de noviembre de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Productos lácteos en un supermercado
ARCHIVO: Westbury, estado de Nueva York, EEUU - 1 de agosto de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Productos lácteos en un supermercado
ARCHIVO: EEUU - 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
11. Varios planos de personal retirando botellas de vino de la estantería
ARCHIVO: Nueva York, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
12. Varios planos de tráfico y peatones
13. Varios planos del puerto y la Estatua de la Libertad
أرشيف: أوتاوا، كندا - 18 أكتوبر 2017
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. العلم الوطني الكندي على مبنى "بارليمنت هيل" (مجمع البرلمان)
أرشيف: أوتاوا، كندا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. مبنى "بارليمنت هيل"، مشاة، حركة المرور
أرشيف: أوتاوا، كندا - 18 أكتوبر 2017
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. العلم الوطني لكندا
4. مشاة
أرشيف: تورونتو، كندا - 24 يونيو 2016
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات لحركة المرور والمشاة
أرشيف: وندسور، أونتاريو، كندا - 2025
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. جسر على الحدود الكندية الأمريكية؛ الأعلام الوطنية لكندا والولايات المتحدة
أرشيف: فيلادلفيا، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. العلم الوطني الأمريكي
أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض
أرشيف: هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة - 25 نوفمبر 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. منتجات الألبان على الأرفف، متسوقون
أرشيف: ويستبري، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة - 1 أغسطس 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. منتجات الحليب كامل الدسم على الأرفف
أرشيف: الولايات المتحدة - 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سلسلة من اللقطات لمتجر نبيذ، موظفة تأخذ زجاجة نبيذ من الرف
أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من اللقطات للشارع وحركة المرور والمشاة
13. سلسلة من اللقطات للميناء وتمثال الحرية
ARCHIVES : Ottawa, Canada - 18 octobre 2017 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Drapeau national canadien sur la Colline du Parlement
ARCHIVES : Ottawa, Canada - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Colline du Parlement, piétons, circulation
ARCHIVES : Ottawa, Canada - 18 octobre 2017 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Drapeau national du Canada
4. Piétons
ARCHIVES : Toronto, Canada - 24 juin 2016 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans de trafics, piétons
ARCHIVES : Windsor, Ontario, Canada - 2025 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Pont à la frontière canado-américaine ; drapeaux nationaux du Canada et des États-Unis
ARCHIVES : Philadelphie, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Drapeau national américain
ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de la Maison-Blanche
ARCHIVES : Houston, Texas, États-Unis - 25 novembre 2021 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Produits laitiers sur les étagères, acheteurs
ARCHIVES : Westbury, État de New York, États-Unis - 1er août 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Produits à base de lait entier dans les rayons
ARCHIVES : États-Unis - 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. Divers plans d'un magasin de vins, membre du personnel prenant du vin sur les étagères
ARCHIVES : New York, États-Unis - octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Divers plans de la rue, de la circulation, des piétons
13. Divers plans de scène portuaire, statue de la Liberté
ARCHIV: Ottawa, Kanada - 18. Oktober 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Kanadische Nationalflagge am Gebäude des Parliament Hill
ARCHIV: Ottawa, Kanada - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Parliament Hill; Fußgänger; Verkehr
ARCHIV: Ottawa, Kanada - 18. Oktober 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Nationalflagge Kanadas
4. Fußgänger
ARCHIV: Toronto, Kanada - 24. Juni 2016 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Verkehr; Fußgänger
ARCHIV: Windsor, Ontario, Kanada - 2025 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Brücke an der Grenze zwischen Kanada und den USA; kanadische und US-amerikanische Nationalflaggen
ARCHIV: Philadelphia, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. US-amerikanische Nationalflagge
ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Das Weiße Haus
ARCHIV: Houston, Texas, USA - 25. November 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Milchprodukte in den Regalen; Käufer
ARCHIV: Westbury, Bundesstaat New York, USA - 1. August 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Vollmilchprodukte in den Regalen
ARCHIV: USA - 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Bilder: Weinladen; Mitarbeiter nimmt Wein aus dem Regal
ARCHIV: New York City, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Bilder: Straße; Verkehr; Fußgänger
13. Bilder: Hafenszene; Freiheitsstatue
АРХИВ: Оттава, Канада – 18 окт 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Государственный флаг Канады на здании Парламентского холма
АРХИВ: Оттава, Канада – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Парламентский холм, пешеходы, дорожное движение
АРХИВ: Оттава, Канада – 18 окт 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Государственный флаг Канады
4. Пешеходы
АРХИВ: Торонто, Канада – 24 июня 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов дорожного движения, пешеходов
АРХИВ: Виндзор, Онтарио, Канада – 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. Мост на границе Канады и США, государственные флаги Канады и США
АРХИВ: Филадельфия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
7. Государственный флаг США
АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов Белого дома
АРХИВ: Хьюстон, Техас, США – 25 ноя 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Молочные продукты на полках, покупатели
АРХИВ: Уэстбери, Нью-Йорк, США – 1 авг 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Молочные продукты на полках
США – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов винного магазина, сотрудника
АРХИВ: Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов улиц, дорожного движения, пешеходов
13. Серия планов порта, статуи Свободы
資料：カナダ・オタワ-2017年10月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.議事堂、カナダ国旗
資料：カナダ・オタワ-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.パーラメント・ヒル、歩行者、交通
資料：カナダ・オタワ-2017年10月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.カナダ国旗
4.歩行者
資料：カナダ・トロント-2016年6月24日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.街並み、交通、歩行者
資料：カナダ・オンタリオ州ウィンザー-2025年（CGTN-中国大陸での使用は不可）
6.国境近くの橋、カナダと米国の国旗
資料：米国・フィラデルフィア-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
7.米国旗
資料：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
8.ホワイトハウス
資料：米国・テキサス州ヒューストン-2021年11月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
9.スーパーの商品棚、買い物客
資料：米国・ニューヨーク州ウェストベリー-2025年8月1日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
10.乳製品
資料：米国-2026年（CGTN-中国大陸での使用は不可）
11.ワイン、店員
資料：米国・ニューヨーク市-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
12.街並み、通り、交通、歩行者
13.港湾施設、自由の女神像