Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-30T18:52:36Z 2026-09-30T18:52:36Z 2026-09-30 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Irán Politics/Other Other Restrictions Sept 29, 2026/File 29 sep, 2026/Archivo Iran-USA/Open Letter Irán-EEUU/Carta Abierta IRGC accuses US of plundering Iran in open letter to US public El CGRI de Irán publica una carta abierta al pueblo estadounidense Iran's Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) on Tuesday said the U.S. is plundering the country and trying to turn Iran back into a colony when releasing an open letter to the American public at a live press conference in the Iranian capital Tehran. Speaking at the press conference, IRGC spokesman Hossein Mohebbi listed some of the U.S. hostile actions against Iran within the past months, including imposing the 40-day war as well as the naval and aerial blockades, intensifying the economic pressure, inciting "street riots" in January and arming the anti-Iran groups stationed along the country's northwestern and southeastern borders, noting that those scenarios were all doomed to failure. He accused U.S. President Donald Trump of concealing the truth from Americans about Iran's nuclear program and the effectiveness of Iran's blockage of energy supplies from the Gulf. He also said Iran is upgrading and mass-producing existing arms in constant efforts to expand its defense capabilities, and will introduce new weapons to the battlefield if the conflict against Iran takes on a new form. When Iranians chant "Death to America," they are referring to U.S. policies, not the American people, said the spokesman. Mohebbi stressed that Iran had made significant commitments under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), but said Donald Trump abandoned the deal. He also said that despite the former Supreme Leader's ban on nuclear weapons, the U.S. still assassinated him. According to Mohebbi, the dispute with America is not about nuclear weapons, but what he described as the disintegration and plunder of Iran. The JCPOA nuclear agreement, known as the Iran nuclear deal, was a landmark agreement struck in 2015 between Iran and the United States, Britain, France, Russia, China, Germany and the EU. "As a member of the nuclear non-proliferation treaty, Iran is committed to not producing nuclear weapons. But why does the US constantly highlight this issue? It is because its objective is to destroy Iran and steal Iran's national and underground wealth. It is clear that the US is lying and simply making excuses," said Mohebbi. He added that the letter is intended to go beyond media publication. Rather than a short-term gesture, he described it as a deeper effort to help Americans understand Iran's perspective. He also urged Americans to read the letter, which he said presents what Iran considers the truth. On Feb 28, Israel and the United States launched joint attacks on Tehran and other Iranian cities. Iran responded with waves of missile and drone attacks targeting Israel and U.S. bases and assets in the region, and tightened its grip on the Strait of Hormuz. On June 18, the United States and Iran signed a memorandum of understanding (MoU) on ending the war in the region on all fronts, including Lebanon. Under the MoU, they were scheduled to hold negotiations within 60 days, which ended on Aug. 17, to reach a final agreement, but the fate of the talks remains unclear following a series of recent escalations between the two countries. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) publicó una carta abierta al pueblo estadounidense durante una conferencia de prensa celebrada el martes en Teherán, la capital iraní, acusando a Estados Unidos de pretender convertir a Irán en una colonia. El portavoz del CGRI, Hossein Mohebbi, acusó al presidente estadounidense, Donald Trump, de ocultar a los estadounidenses la verdad sobre el programa nuclear de Irán y la eficacia del bloqueo al suministro de energía contra Irán desde el Golfo. Asimismo, advirtió que Irán está modernizando y produciendo en masa armamento existente, y que introducirá nuevas armas si el conflicto adopta una nueva forma. Cuando los iraníes corean "Abajo Estados Unidos", se refieren a las políticas de Estados Unidos, no al pueblo estadounidense, según el portavoz. Mohebbi subrayó que Irán había asumido compromisos importantes en el marco del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), pero señaló que Donald Trump abandonó el acuerdo. También afirmó que, a pesar de la prohibición de las armas nucleares establecida por el anterior Líder Supremo, Estados Unidos aun así lo asesinó. Según Mohebbi, la disputa con Estados Unidos no gira en torno a las armas nucleares, sino a lo que él describió como la desintegración y el saqueo de Irán. El Plan de Acción Integral Conjunto, conocido como el acuerdo nuclear con Irán, fue un pacto histórico alcanzado en 2015 entre Irán y Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Rusia, China, Alemania y la UE. "Como Estado parte del Tratado de No Proliferación Nuclear, Irán se ha comprometido a no fabricar armas nucleares. Pero ¿por qué Estados Unidos insiste constantemente en esta cuestión? Porque su objetivo es destruir a Irán y apoderarse de sus riquezas nacionales y de su subsuelo. Está claro que Estados Unidos está mintiendo y simplemente busca excusas", subrayó Mohebbi. Añadió que la carta abierta al pueblo estadounidense pretende ir más allá de la propaganda mediática. Más que un gesto a corto plazo, la describió como un esfuerzo más profundo para ayudar a los estadounidenses a comprender la perspectiva de Irán. Asimismo, instó a los destinatarios a leer la carta, la cual, según afirmó, expone lo que Irán considera la verdad. El 28 de febrero, Israel y Estados Unidos lanzaron ataques conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes. Irán respondió con oleadas de ataques con misiles y drones contra bases y activos de Israel y Estados Unidos en la región, y reforzó su control sobre el estrecho de Ormuz. El 18 de junio, Estados Unidos e Irán firmaron un memorando de entendimiento para poner fin a la guerra en la región en todos los frentes, incluido el Líbano. Según lo estipulado en el memorando, debían celebrarse negociaciones en un plazo de 60 días, que concluyó el 17 de agosto, para alcanzar un acuerdo definitivo. Sin embargo, el destino de dichas conversaciones sigue siendo incierto tras una serie de recientes escaladas de tensión entre ambos países. Persian/Narration Persa/Narración Tehran, Iran - Sept 29, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of press briefing in progress, attendees 2. SOUNDBITE (Persian) Hossein Mohebbi, spokesman, Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC): "As a member of the nuclear non-proliferation treaty, Iran is committed to not producing nuclear weapons. But why does the US constantly highlight this issue? It is because its objective is to destroy Iran and steal Iran's national and underground wealth. It is clear that the US is lying and simply making excuses." FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Iranian national flag, buildings FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of Iranian national flags, traffic Teherán, Irán – 29 de septiembre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Varios planos de conferencia de prensa en curso, asistentes 2. SONIDO SINCRÓNICO (persa) Hossein Mohebbi, portavoz, Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI): "Como Estado parte del Tratado de No Proliferación Nuclear, Irán se ha comprometido a no fabricar armas nucleares. Pero ¿por qué Estados Unidos insiste constantemente en esta cuestión? Porque su objetivo es destruir a Irán y apoderarse de sus riquezas nacionales y de su subsuelo. Está claro que Estados Unidos está mintiendo y simplemente busca excusas". ARCHIVO: Teherán, Irán – 25 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Bandera nacional de Irán, tráfico edificios ARCHIVO: Teherán, Irán – 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Varios planos de banderas nacionales de Irán, tráfico