Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-10-01T17:19:03Z
2026-10-01T17:19:03Z
2026-10-01
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
At Sea
En mer
في البحر
На море
En Mar
海上
Auf dem Meer
Other
Restrictions
Sept 8/Oct 1, 2026/File
8. September/1. Oktober 2026/Archiv
2026年9月8日/10月1日/資料
أرشيف/1 أكتوبر/8 سبتمبر 2026
1 окт 2026/Архив
8 sept./1er oct. 2026/Archives
8 sep/1 oct, 2026/Archivo
UK-Strait of Hormuz/Attacks
Vereinigtes Königreich - Straße von Hormus/Angriffe
英国-ホルムズ海峡/貨物船/飛翔体命中
المملكة المتحدة-مضيق هرمز/هجمات
Великобритания-Ормузский пролив/Атаки
Royaume-Uni-Détroit d'Ormuz/Attaques
Reino Unido-Estrecho de Ormuz/Ataques
Three tankers attacked in Strait of Hormuz: UKMTO
UKMTO: Drei Tanker in der Straße von Hormus angegriffen
ホルムズ海峡で船舶3隻に飛翔体命中 英海事機関
مركز عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة: ثلاث ناقلات نفط تتعرض للهجوم في مضيق هرمز
UKMTO сообщило об атаках трех судов в Ормузском проливе
Trois pétroliers attaqués dans le détroit d'Ormuz, selon l'UKMTO
Tres petroleros atacados en el estrecho de Ormuz: UKMTO
The United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) Center on Wednesday reported that it had received belated reports of three incidents in the Strait of Hormuz.
Upon verification, it was confirmed that a tanker and a crude oil tanker in the strait and a tanker entering the strait were all struck by unidentified projectiles, it said.
The center added that relevant authorities are investigating these incidents and advised vessels to exercise caution when transiting the Strait of Hormuz and to report any suspicious activity to the agency promptly.
Die britische Behörde für maritime Handelsoperationen (UKMTO) meldete am Mittwoch, dass sie verspätete Berichte über drei Vorfälle in der Straße von Hormus erhalten habe.
Die Behörde habe nach einer Überprüfung bestätigt, dass ein Tankschiff und ein Rohöltanker in der Meerenge sowie ein in die Meerenge einfahrendes Tankschiff alle von nicht identifizierten Geschossen getroffen worden seien.
Die UKMTO fügte hinzu, dass die zuständigen Behörden diese Vorfälle weiter untersuchen würden, und riet Schiffen, bei der Durchfahrt durch die Straße von Hormus Vorsicht walten zu lassen und verdächtige Aktivitäten unverzüglich an die Behörde zu melden.
英海事機関UKMTOは9月30日、ホルムズ海峡で3隻の船舶に正体不明の飛翔体が命中したとの報告を受けたと明らかにした。
攻撃を受けたのは、海峡を航行中の液化天然ガス（LNG）タンカーと原油タンカー、そして海峡に進入中だったタンカーだ。
UKMTOは、関係当局が調査を進めているとして、ホルムズ海峡を通る船舶に対して引き続き警戒を呼びかけている。
أعلن مركز عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة يوم الأربعاء/30 سبتمبر الفائت عن تلقيه بلاغات متأخرة عن ثلاث حوادث في مضيق هرمز.
وأكد المركز، بعد التحقق، أن ناقلة نفط وناقلة نفط خام في المضيق، بالإضافة إلى ناقلة أخرى كانت تدخل المضيق، قد أصيبت جميعها بمقذوفات "مجهولة".
وأوضح المركز أن السلطات المختصة تُجري تحقيقات في هذه الحوادث، ونصحت السفن بتوخي الحذر عند عبور مضيق هرمز، والإبلاغ الفوري عن أي نشاط مشبوه إلى المركز.
Центр координации морских торговых перевозок при ВМС Великобритании (UKMTO) 30 сентября сообщил о трех инцидентах, связанных с атаками судов в Ормузском проливе.
После проверки было подтверждено, что судно для перевозки сжиженного природного газа и танкер с сырой нефтью, а также нефтяной танкер, заходивший в пролив, были поражены неустановленными снарядами.
По данным UKMTO, соответствующие ведомства расследуют эти инциденты. Судам рекомендуется соблюдать осторожность при прохождении Ормузского пролива и незамедлительно сообщать о любых подозрительных действиях.
Le Centre des opérations maritimes du Royaume-Uni (UKMTO) a indiqué mercredi avoir reçu des signalements tardifs de trois incidents survenus dans le détroit d'Ormuz.
Après vérification, il a été confirmé qu'un pétrolier et un transporteur de pétrole brut se trouvant dans le détroit, ainsi qu'un pétrolier entrant dans le détroit, avaient tous été touchés par des projectiles non identifiés, a précisé le centre.
L'UKMTO a ajouté que les autorités compétentes enquêtaient sur ces incidents et a conseillé aux navires de faire preuve de prudence lors de leur transit dans le détroit d'Ormuz et de signaler rapidement toute activité suspecte à l'agence.
El Centro de Operaciones Comerciales Marítimas del Reino Unido (UKMTO, por sus siglas en inglés) informó el miércoles que haber recibido reportes tardíos de tres incidentes en el estrecho de Ormuz.
Tras las verificaciones, se confirmó que un buque cisterna y un petrolero de crudo que se encontraban en el estrecho, así como otro buque cisterna que entraba en él, fueron alcanzados por proyectiles no identificados, señaló.
El centro añadió que las autoridades pertinentes están investigando estos incidentes y aconsejó a las embarcaciones que extremen las precauciones al transitar por el estrecho de Ormuz y que informen de inmediato a la agencia sobre cualquier actividad sospechosa.
Nats/Part Mute
Originalton/Teilweise ohne Ton
自然音声/一部音声なし
صوت الشرح/صامت جزئيا
Естественный звук/Частично немое
Nats/Partiellement muet
Nats/Parte Muda
Beijing, China - Oct 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of reports by United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) Center
FILE: Strait of Hormuz - May 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Various of cargo ships at sea
Strait of Hormuz - Sept 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Various of vessels anchored at sea; waves
Beijing, China - 1. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Screenshots der Meldungen der britischen Behörde für maritime Handelsoperationen (UKMTO)
ARCHIV: Straße von Hormus - 23. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
2. Bilder: Frachtschiffe auf See
Straße von Hormus - 8. September 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
3. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe auf See; Wellen
中国・北京-2026年10月1日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.スクリーンショット：英海事機関UKMTOが受けた攻撃報告の情報
資料映像：ホルムズ海峡-2026年5月23日（CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
2.貨物船
ホルムズ海峡-2026年9月8日（CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
3.貨物船、波
بكين، الصين- 1 أكتوبر 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة لتقارير عن مركز عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة
أرشيف: مضيق هرمز- 23 مايو 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. سلسلة من اللقطات عن سفن شحن في عرض البحر
مضيق هرمز- 8 سبتمبر 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
3. سلسلة من اللقطات عن سفن عالقة في عرض البحر، أمواج
Пекин, Китай – 1 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот сообщений Центра координации морских торговых перевозок при ВМС Великобритании (UKMTO)
АРХИВ: Ормузский пролив – 23 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
2. Серия планов грузовых судов в море
Ормузский пролив – 8 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
3. Серия планов судов в море
Beijing, Chine - 1er octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran des rapports du Centre des opérations maritimes du Royaume-Uni (UKMTO)
ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 23 mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Divers plans de navires de marchandises en mer
Détroit d'Ormuz - 8 septembre 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Divers plans de navires ancrés en mer ; vagues
Beijing, China – 1 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Pantallazo de informes del Centro de Operaciones Comerciales Marítimas del Reino Unido (UKMTO)
ARCHIVO: Estrecho de Ormuz – 23 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Varios planos de barcos en el mar
Estrecho de Ormuz – 8 de septiembre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Varios planos de barcos en el mar; olas