Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-02T16:02:23Z 2026-10-02T16:02:23Z 2026-10-02 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States États-Unis الولايات المتحدة США Vereinigte Staaten Other Restrictions Oct 1/Sept 30, 2026/Recent/File 1. Oktober/30. September 2026/Kürzlich/Archiv 1er oct./30 sept. 2026/Récent/Archives 1 أكتوبر/30 سبتمبر 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 1 окт/30 сен 2026/Недавнее/Архив USA-Iran/Possible Strike USA - Iran/Möglicher Angriff États-Unis-Iran/Frappes possibles الولايات المتحدة-إيران/ضربة محتملة США-Иран/Возможный удар Trump raises possibility of bombing Iran after US midterm elections Trump bringt Möglichkeit der Bombardierung Irans nach US-Zwischenwahlen ins Spiel Trump évoque la possibilité d'un bombardement de l'Iran après les élections de mi-mandat aux États-Unis ترامب يثير احتمال قصف إيران بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية Дональд Трамп не исключает наращивания ударов по Ирану после промежуточных выборов в США U.S. President Donald Trump warned that the United States could intensify its strikes on Iran following U.S. midterm elections, according to U.S. media reports on Thursday. In an interview with Time magazine, published on Thursday, Trump said it was "possible" that the U.S. could increase its bombing campaign against Iran after the midterm elections. Trump also said that he had rejected Iran's proposal to reopen the Strait of Hormuz. Trump said on Wednesday that if a deal with Iran cannot be reached, a military strike might be launched, and the time for making a decision is drawing near. Mohammad Reza Naqdi, an advisor to the Commander-in-Chief of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, said Wednesday that if the United States acted in its own interests, it would halt military strikes against Iran. Naqdi said that events over the past seven months have demonstrated the failure of U.S. actions against Iran. US-Präsident Donald Trump hat laut US-Medienberichten vom Donnerstag gewarnt, dass die Vereinigten Staaten ihre Angriffe auf den Iran nach den US-Zwischenwahlen verstärken könnten. In einem am Donnerstag veröffentlichten Interview mit dem „Time“-Magazin sagte Trump, es sei „möglich“, dass die USA ihre Bombenangriffe gegen den Iran nach den Zwischenwahlen verstärken könnten. Er erklärte außerdem, er habe einen Vorschlag des Irans zur Wiederöffnung der Straße von Hormus abgelehnt. Zuvor hatte Trump am Mittwoch mitgeteilt, dass ein Militärschlag durchgeführt werden könnte, wenn keine Einigung mit dem Iran erzielt werde, und dass die Zeit für eine Entscheidung näherrücke. Mohammad Reza Naqdi, Berater des Oberbefehlshabers der Islamischen Revolutionsgarde, sagte am Mittwoch, wenn die Vereinigten Staaten in ihrem eigenen Interesse handelten, würden sie ihre Militärschläge gegen den Iran einstellen. Die Ereignisse der vergangenen sieben Monate hätten das Scheitern der US-Maßnahmen gegen den Iran gezeigt, so Naqdi weiter. Le président américain Donald Trump a averti que les États-Unis pourraient intensifier leurs frappes contre l'Iran après les élections de mi-mandat, ont rapporté jeudi des médias américains. Dans une interview accordée au magazine Time et publiée jeudi, M. Trump a déclaré qu'il était "possible" que les États-Unis intensifient leur campagne de bombardements contre l'Iran après les élections de mi-mandat. Il a également affirmé qu'il avait rejeté la proposition de l'Iran visant à rouvrir le détroit d'Ormuz. Mercredi, M. Trump a indiqué que, si aucun accord ne pouvait être conclu avec l'Iran, une frappe militaire pourrait être lancée, ajoutant que le moment de prendre une décision approchait. Mohammad Reza Naqdi, conseiller du commandant en chef du Corps des gardiens de la révolution islamique d'Iran, a déclaré mercredi que, si les États-Unis agissaient dans leur propre intérêt, ils mettraient fin à leurs frappes militaires contre l'Iran. M. Naqdi a indiqué que les événements des sept derniers mois avaient démontré l'échec des actions américaines contre l'Iran. حذر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من أن الولايات المتحدة قد تكثف ضرباتها على إيران عقب انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، وفقًا لتقارير إعلامية أمريكية صدرت يوم الخميس/ 1 أكتوبر الجاري. وفي مقابلة مع مجلة تايم نُشرت يوم الخميس، قال ترامب إنه "من المحتمل" أن تزيد الولايات المتحدة من حملتها الجوية ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي. كما قال ترامب إنه رفض اقتراح إيران بإعادة فتح مضيق هرمز. وكان ترامب قد صرح يوم الأربعاء بأنه في حال تعذر التوصل إلى اتفاق مع إيران، فقد يتم شن ضربة عسكرية، وأن وقت اتخاذ القرار يقترب. وقال محمد رضا نقدي، مستشار القائد العام للحرس الثوري الإسلامي الإيراني، يوم الأربعاء، إنه إذا تصرفت الولايات المتحدة وفقًا لمصالحها الخاصة، فستقوم بوقف الضربات العسكرية ضد إيران. وأضاف نقدي أن الأحداث التي وقعت خلال الأشهر السبعة الماضية أظهرت فشل الإجراءات الأمريكية ضد إيران. Президент США Дональд Трамп предупредил, что после промежуточных выборов в Конгресс американские военные могут нарастить интенсивность ударов по Ирану. Об этом сообщили 1 октября американские СМИ. В интервью журналу Time, опубликованному 1 октября, Дональд Трамп заявил, что после промежуточных выборов США "возможно" увеличат бомбардировки Ирана. Американский лидер также сказал, что отклонил предложение Ирана о возобновлении судоходства в Ормузском проливе. В среду Дональд Трамп заявил, что, если соглашение с Ираном не будет достигнуто, может быть нанесен военный удар, и время для принятия решения приближается. Советник главнокомандующего Корпусом стражей исламской революции Ирана Мохаммад Реза Нагди в тот же день заявил, что если бы США действовали в своих интересах, то прекратили бы военные удары по Ирану. По его словам, события последних семи месяцев продемонстрировали, что политика США в отношении Ирана не увенчалась успехом. Nats/Part Mute Originalton/Teilweise ohne Ton Nats/Partiellement muet الصوت الطبيعي Естественный звук/Частично немое Washington D.C., USA - Sept 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of White House; U.S. national flags FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 2. Various of Capitol building; traffic Washington D.C., USA - Sept 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Cityscape FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of national flags of Iran, traffic FILE: Tehran, Iran - Aug 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of national flags of Iran; traffic; pedestrians FILE: Strait of Hormuz - Sept 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of vessels at sea Washington, D.C., USA - 24. September 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Weißes Haus; US-Nationalflaggen ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: US-Kapitol; Verkehr Washington, D.C., USA - 24. September 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Stadtbild ARCHIV: Teheran, Iran - Mai-Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 4. Bilder: Nationalflaggen des Irans; Verkehr ARCHIV: Teheran, Iran - 24. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 5. Bilder: Nationalflaggen des Irans; Verkehr; Fußgänger ARCHIV: Straße von Hormus - 8. September 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 6. Bilder: Schiffe auf See Washington D.C., États-Unis - 24 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de la Maison-Blanche ; drapeaux nationaux américains ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans du Capitole ; circulation Washington D.C., États-Unis - 24 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Paysage urbain ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai-juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, circulation ARCHIVES : Téhéran, Iran - 24 août 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens ; circulation ; piétons ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 8 septembre 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Divers plans de navires واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية - 24 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض؛ الأعلام الوطنية للولايات المتحدة أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول؛ حركة المرور واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية - 24 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. مناظر المدينة أرشيف: طهران، إيران - مايو-يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات لأعلام إيران الوطنية، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران - 24 أغسطس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. سلسلة من اللقطات لأعلام إيران الوطنية؛ حركة المرور؛ المشاة أرشيف: مضيق هرمز - 8 سبتمبر 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. سلسلة من اللقطات لسفن في البحر Вашингтон, округ Колумбия, США – 24 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов Белого дома; госфлагов США АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов Капитолия, дорожного движения Вашингтон, округ Колумбия, США – 24 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Город АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения АРХИВ: Тегеран, Иран – 24 авг 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Серия планов госфлага Ирана, дорожного движения, пешеходов АРХИВ: Ормузский пролив – 8 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 6. Серия планов судов в море