Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-02T17:12:19Z 2026-10-02T17:12:19Z 2026-10-02 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers الأماكن المختلفة Многосторонние Varios Other Restrictions Oct 1, 2026/File 1 окт 2026/Архив 1 oct. 2026/Archivo أرشيف/1 أكتوبر 2026 1er oct. 2026/Archives Various-Hormuz Strait/Security Threat Многосторонние-Ормузский пролив/Угроза безопасности Varios-Estrecho de Ormuz/Amenaza a Seguridad أماكن مختلفة-مضيق هرمز/تهديد أمني Divers-Détroit d'Ormuz/Menace à la sécurité U.S.-led maritime center raises threat level for Middle East to severe Объединенный морской информационный центр повысил уровень угрозы безопасности судоходства в Ормузском проливе до серьезного Centro marítimo liderado por EEUU eleva a “severo” el nivel de amenaza en Oriente Medio مركز المعلومات البحرية المشترك بقيادة الولايات المتحدة يرفع مستوى التهديد الأمني البحري ​​لمنطقة الشرق الأوسط إلى "شديد" Le Centre conjoint d'information maritime relève à "grave" le niveau de menace dans la région maritime du Moyen-Orient The U.S.-led Joint Maritime Information Center (JMIC) on Thursday raised the security threat level for the Middle East Maritime Region to "severe" following a series of attacks on oil tankers in the Strait of Hormuz. The advisory was issued by the United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO). The JMIC is a multinational naval advisory body, and the UKMTO serves as one of its core information-sharing partners. At least four maritime safety incidents involving oil tankers occurred in the Strait of Hormuz between September 28 to 29, the advisory said. On Sept 28, an oil tanker leaving the Strait of Hormuz was struck by an unknown projectile, causing a small fire on board that was quickly extinguished. On Sept 29, three oil tankers transiting the Strait of Hormuz were hit by unidentified projectiles. The crews of two of the tankers were unharmed, and the vessels subsequently underwent damage assessments. The status of the crew and the extent of damage to the third tanker are still under investigation. Iran's Persian Gulf Strait Authority said on Thursday that several oil tankers were struck in the Strait of Hormuz over the past days, of which the last three ones are owned or rented by the United Arab Emirates. It identified the vessels as "Al Ruwais," "Sinbad," and "Mersin Prosperity." The three oil tankers have passed through the Strait of Hormuz multiple times over the past two months, and their names appeared on the most recently updated list of non-compliance released by the body. Iran tightened its grip on the Strait of Hormuz on Feb 28, barring safe passage of vessels belonging to or affiliated with Israel and the United States following their joint strikes on Iranian territory. Возглавляемый США Объединенный морской информационный центр (JMIC) 1 октября повысил уровень угрозы судоходству в регионе Среднего Востока до "серьезного" в связи с серией атак на нефтяные танкеры в Ормузском проливе. В сообщении говорится, что с 28 по 29 сентября в Ормузском проливе произошло по меньшей мере четыре инцидента, связанных с безопасностью нефтяных танкеров на море. 28 сентября в нефтяной танкер, покидавший Ормузский пролив, попал неизвестный снаряд, что привело к небольшому пожару на борту, который был быстро потушен. 29 сентября три нефтяных танкера, следовавших через Ормузский пролив, были поражены неустановленными снарядами. Экипажи двух танкеров не пострадали, на судах была проведена оценка ущерба. Состояние экипажа и степень повреждений третьего танкера все еще выясняются. 1 октября созданное Ираном Управление по делам Персидского залива заявило, что за последние дни в Ормузском проливе были атакованы несколько нефтяных танкеров, три из которых принадлежат или арендованы ОАЭ. Среди них были Al Ruwais, Sinbad и Mersin Prosperity. Согласно данным управления, эти три нефтяных танкера за последние два месяца неоднократно проходили через Ормузский пролив, и их названия фигурировали в последнем обновленном списке судов, не соблюдающих правила судоходства. Напомним, что после начала американо-израильской военной операции против Ирана 28 февраля Тегеран ограничил судоходство в Ормузском проливе, а вооруженные силы США ввели морскую блокаду для судов, следующих в иранские порты и прибрежные зоны или из них. El Centro de Información Marítima Conjunta (JMIC, siglas en inglés), dirigido por Estados Unidos, elevó a “severo” el nivel de amenaza para la seguridad en Oriente Medio tras una serie de ataques a petroleros en el estrecho de Ormuz. La alerta fue emitida por las Operaciones de Comercio Marítimo del Reino Unido (UKMTO, siglas en inglés). JMIC es un órgano asesor naval multinacional y UKMTO actúa como uno de sus principales socios colaboradores a la hora de compartir información. Al menos cuatro incidentes de seguridad marítima que involucraron a petroleros se registraron en el estrecho de Ormuz el 28 y el 29 de septiembre, según la advertencia difundida. El 28 de septiembre, un petrolero que salía del estrecho de Ormuz fue alcanzado por un proyectil desconocido, lo que provocó un pequeño incendio a bordo que fue extinguido rápidamente. El 29 de septiembre, tres petroleros que transitaban por el estrecho de Ormuz fueron impactados por proyectiles no identificados. Las tripulaciones de dos de los petroleros resultaron ilesas, y las embarcaciones fueron sometidas posteriormente a evaluaciones de daños. El estado de la tripulación y la magnitud de los daños del tercer petrolero siguen bajo investigación. La Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico de Irán señaló el jueves que varios buques petroleros fueron atacados en la vía marítima en fechas recientes, de los cuales los últimos tres son pertenecientes o rentados por los Emiratos Árabes Unidos. El organismo identificó los buques como "Al Ruwais", "Sinbad" y "Mersin Prosperity". Los tres petroleros han transitado en múltiples ocasiones por el estrecho de Ormuz durante los últimos dos meses, y sus nombres figuran en la versión más reciente de la lista de incumplimientos publicada por la entidad. Irán endureció su control sobre el estrecho de Ormuz el 28 de febrero y restringió el tránsito seguro de buques pertenecientes o afiliados a Israel y Estados Unidos luego de sus ataques conjuntos contra territorio iraní. رفع مركز المعلومات البحرية المشترك بقيادة الولايات المتحدة، يوم الخميس/1 أكتوبر الجاري، مستوى التهديد الأمني البحري ​​لمنطقة الشرق الأوسط إلى "شديد" عقب سلسلة هجمات استهدفت ناقلات نفط في مضيق هرمز. وقد أصدرت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية هذا البيان. يُذكر أن مركز المعلومات البحرية المشترك يعتبر هيئة استشارية بحرية متعددة الجنسيات، وهيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية تعمل كأحد شركائه الأساسيين في تبادل المعلومات. وأفاد البيان بوقوع أربع حوادث على الأقل تتعلق بالسلامة البحرية، شملت ناقلات نفط، في مضيق هرمز خلال يومي 28 إلى 29 سبتمبر. في 28 سبتمبر، تعرضت ناقلة نفط مغادرة لمضيق هرمز لإصابة بمقذوف مجهول، مما تسبب في اندلاع حريق صغير على متنها، تمت السيطرة عليه سريعاً. وفي 29 سبتمبر، تعرضت ثلاث ناقلات نفط عابرة لمضيق هرمز لإصابة بمقذوفات مجهولة. لم يُصب طاقم الناقلتين بأذى، وخضعت الناقلتان لاحقاً لتقييم الأضرار. أما حالة طاقم الناقلة الثالثة ومدى الأضرار التي لحقت بها فلا تزال قيد التحقيق. وأعلنت هيئة مضيق الخليج الإيرانية، يوم الخميس، عن تعرض عدة ناقلات نفط لهجمات في مضيق هرمز خلال الأيام الماضية، من بينها ثلاث ناقلات مملوكة أو مستأجرة من قبل دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد حددت الهيئة هوية هذه الناقلات بأنها "الرويس" و"سندباد" و"مرسين بروسبيريتي". وكانت هذه الناقلات الثلاث قد عبرت مضيق هرمز عدة مرات خلال الشهرين الماضيين، وظهرت أسماؤهم في أحدث قائمة محدثة للمخالفات التي أصدرتها الهيئة. وشددت إيران قبضتها على مضيق هرمز ومنعت المرور الآمن للسفن التابعة لإسرائيل والولايات المتحدة أو المرتبطة بهما في أعقاب ضرباتهما المشتركة على الأراضي الإيرانية في 28 فبراير. Le Centre conjoint d'information maritime (JMIC), dirigé par les États-Unis, a relevé jeudi à "grave" le niveau de menace sécuritaire dans la région maritime du Moyen-Orient, à la suite d'une série d'attaques visant des pétroliers dans le détroit d'Ormuz. L'avis a été émis par le United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO). Le JMIC est un organisme consultatif naval multinational, et l'UKMTO en est l'un des principaux partenaires pour l'échange d'informations. Au moins quatre incidents de sécurité maritime impliquant des pétroliers se sont produits dans le détroit d'Ormuz entre le 28 et le 29 septembre, selon l'avis. Le 28 septembre, un pétrolier quittant le détroit d'Ormuz a été touché par un projectile non identifié, provoquant un petit incendie à bord qui a été rapidement éteint. Le 29 septembre, trois pétroliers traversant le détroit d'Ormuz ont été touchés par des projectiles non identifiés. Les équipages de deux des navires sont indemnes, et les bâtiments ont ensuite fait l'objet d'évaluations des dommages. Le sort de l'équipage et l'ampleur des dégâts du troisième pétrolier font encore l'objet d'une enquête. L'Autorité iranienne du détroit du Golfe persique a déclaré jeudi que plusieurs pétroliers avaient été touchés dans le détroit d'Ormuz ces derniers jours, dont les trois derniers sont détenus ou affrétés par les Émirats arabes unis. Elle a identifié les navires comme étant l'"Al Ruwais", le "Sinbad" et le "Mersin Prosperity". Les trois pétroliers ont traversé le détroit d'Ormuz à plusieurs reprises au cours des deux derniers mois, et leurs noms figuraient sur la liste la plus récemment actualisée publiée par l'organisme concernant les navires considérés comme non-conformes. L'Iran a renforcé son emprise sur le détroit d'Ormuz le 28 février, interdisant le passage en toute sécurité des navires appartenant à Israël ou aux États-Unis, ou qui leur sont affiliés, à la suite de leurs frappes conjointes sur le territoire iranien. Nats/Part Mute Естественный звук/Частично немое Nats/Parte Muda صوت الشرح/صامت جزئيا Nats/Partiellement muet Beijing, China - Oct 2, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of advisory note by Joint Maritime Information Center FILE: Strait of Hormuz - May 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Various of cargo ships at sea FILE: Strait of Hormuz - Sept 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of vessels at sea FILE: Tehran, Iran - Aug 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of national flags of Iran; traffic; pedestrians Пекин, Китай – 2 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Скриншот сообщения Объединенного морского информационного центра АРХИВ: Ормузский пролив – 23 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Серия планов грузовых судов в море АРХИВ: Ормузский пролив – 8 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Серия планов судов в море АРХИВ: Тегеран, Иран – 24 авг 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов госфлагов Ирана; дорожного движения; пешеходов Beijing, China - 2 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Captura de pantalla de la nota informativa del Centro de Información Marítima Conjunta ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 23 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Varios planos de buques de carga en el mar ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 8 de septiembre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Varios planos de embarcaciones en el mar ARCHIVO: Teherán, Irán - 24 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Varios planos de banderas nacionales de Irán; tráfico; peatones بكين، الصين- 2 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة شاشة لمذكرة استشارية صادرة عن مركز المعلومات البحرية المشترك أرشيف: مضيق هرمز - 23 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. سلسلة من اللقطات عن سفن شحن في بحر أرشيف: مضيق هرمز-8 سبتمبر 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات عن سفن عالقة في بحر أرشيف: طهران، إيران- 24 أغسطس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية؛ حركة المرور؛ مشاة Beijing, Chine - 2 oct. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran montrant l'avis du Centre conjoint d'information maritime ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - 23 mai 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Divers plans de cargos en mer ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - 8 sept. 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Divers plans de navires en mer ARCHIVES: Téhéran, Iran - 24 août 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens ; trafic ; piétons