<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261003:8501953" version="0" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-10-03T21:26:11Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-10-03T21:26:11Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-10-03</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Various</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Divers</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>الأماكن المختلفة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Многосторонние</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Varios</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>様々</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Oct 2, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">2 oct. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">2 oct. 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">2 أكتوبر 2026/أرشيف </dateline>
        <dateline xml:lang="ru">2 окт 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年10月2日/資料</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Various-FAO/Food Prices</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Varios-FAO/Precios de Alimentos</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Divers-FAO/Prix alimentaires</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">أماكن مختلفة-منظمة الأغذية والزراعة/أسعار الأغذية</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Многосторонние-ФАО/Цены на продовольствие</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">複数国-FAO/食料価格</slugline>
        <headline xml:lang="en">Global food prices hit four-year high in September: FAO</headline>
        <headline xml:lang="es">Precios mundiales de alimentos alcanzan en septiembre su nivel más alto en cuatro años: FAO</headline>
        <headline xml:lang="fr">Les prix mondiaux des denrées alimentaires ont atteint en septembre leur plus haut niveau depuis quatre ans, selon la FAO</headline>
        <headline xml:lang="ar">منظمة الأغذية والزراعة: أسعار المواد الغذائية العالمية تسجل أعلى مستوى لها منذ أربع سنوات في سبتمبر</headline>
        <headline xml:lang="ru">ФАО: В сентябре мировые цены на продовольствие достигли четырехлетнего максимума</headline>
        <headline xml:lang="ja">世界食料価格、9月に約4年ぶりの高水準　FAO「物流混乱や天候変動が圧力に」</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Global food prices rose in September to their highest level in nearly four years amid disruptions to logistics and concerns over weather conditions, the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) said Friday. 

The FAO Food Price Index averaged 136.0 points in September, up from a revised 134.0 points in August and reaching its highest level since November 2022. 

The FAO benchmarks for cereal, sugar and vegetable oil prices increased 5.1 percent, 6.1 percent and 0.9 percent from last month respectively, while meat and dairy prices declined 1.1 percent and 0.1 percent month on month. 

FAO Chief Economist Maximo Torero said disruptions in the Strait of Hormuz and the Black Sea, combined with climate shocks, were putting pressure on energy, transport and key food commodities. 

If sustained, such pressures could eventually be passed on to consumer food prices, particularly in countries dependent on food and energy imports, Torero said. 

Concerns over a severe El Nino weather pattern pushed international sugar prices to an 18-month high, while disruptions to Black Sea trade amid the conflict drove wheat futures to a three-year peak in early September, according to the FAO. 

The FAO forecast global cereal production in 2026 at 2.979 billion metric tons, broadly unchanged from its previous forecast. The figure is 2.1 percent below the 2025 level but would still be the second-highest on record. 

The FAO also cut its forecast for global cereal trade in 2026/27 by 0.7 percent from September, citing lower expectations for wheat and maize exports amid constrained shipping routes in the Black Sea. 



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Los precios mundiales de los alimentos subieron en septiembre hasta su nivel más alto en casi cuatro años, en medio de las perturbaciones logísticas y la preocupación por las condiciones meteorológicas, informó el viernes la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). 

El Índice de Precios de los Alimentos de la FAO  registró un promedio de 136,0 puntos en septiembre, frente a los 134,0 puntos de agosto,  alcanzando su valor más alto desde noviembre de 2022..

Los índices de referencia de la FAO para los precios de los cereales, el azúcar y los aceites vegetales aumentaron un 5,1 por ciento, un 6,1 por ciento y un 0,9 por ciento respectivamente frente al mes anterior, mientras que los precios de la carne y los productos lácteos cayeron un 1,1 por ciento y un 0,1 por ciento intermensual. 

El economista jefe de la FAO, Máximo Torero, señaló que las interrupciones en el estrecho de Ormuz y el mar Negro, sumadas a los imppactos del clima, están ejerciendo presión sobre la energía, el transporte y los principales productos alimentarios. "Si se mantienen, estas presiones se trasladarán pronto a los precios al consumidor, especialmente en los países dependientes de las importaciones de alimentos y energía", advirtió Torero. 

Según la FAO, las preocupaciones por un fuerte fenómeno climático El Niño impulsaron  una subida de los precios internacionales del azúcar hasta sus máxims o en 18 meses, mientras que las perturbaciones del comercio en el mar Negro a causa del conflicto llevaron los futuros del trigo a un pico no visto en tres años a principios de septiembre. 

La FAO estimó que la producción mundial de cereales en 2026 alcanzaría las 2.979 millones de toneladas métricas, prácticamente sin cambios respecto a su previsión anterior. La cifra es un 2,1 por ciento inferior a la de 2025, pero sigue siendo la segunda más alta registrada. 

La FAO también rebajó , en un 0,7 por ciento con respecto a septiembre, su previsión para el comercio mundial de cereales en 2026-2027,alegando unas expectativas más bajas  para las exportaciones de trigo y maíz debido a las restricciones en las rutas marítimas del mar Negro.


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Les prix mondiaux des denrées alimentaires ont atteint en septembre leur plus haut niveau depuis près de quatre ans, dans un contexte de perturbations logistiques et d’inquiétudes liées aux conditions météorologiques, a indiqué vendredi l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). 

L’indice des prix alimentaires de la FAO s’est établi en moyenne à 136,0 points en septembre, en hausse par rapport aux 134,0 points révisés d’août, atteignant ainsi son plus haut niveau depuis novembre 2022. 

Les indices de référence de la FAO pour les prix des céréales, du sucre et des huiles végétales ont progressé respectivement de 5,1 %, 6,1 % et 0,9 % par rapport au mois précédent, tandis que les prix de la viande et des produits laitiers ont baissé de 1,1 % et 0,1 % sur un mois. 

Maximo Torero, économiste en chef de la FAO, a déclaré que les perturbations dans le détroit d’Ormuz et en mer Noire, combinées aux chocs climatiques, exerçaient une pression sur les coûts de l’énergie, des transports et des principales denrées alimentaires.

Si elles se poursuivent, ces pressions pourraient à terme se répercuter sur les prix alimentaires payés par les consommateurs, en particulier dans les pays dépendant des importations alimentaires et énergétiques, a ajouté M. Torero.

Les craintes liées à un phénomène El Niño particulièrement intense ont propulsé les cours internationaux du sucre à leur plus haut niveau depuis 18 mois, tandis que les perturbations du commerce en mer Noire, dans le contexte du conflit, ont fait grimper les prix à l'exportation du blé à leur plus haut niveau depuis trois ans début septembre, selon la FAO. 

La FAO prévoit une production céréalière mondiale de 2,979 milliards de tonnes en 2026, un volume globalement stable par rapport à ses prévisions précédentes. Ce chiffre est inférieur de 2,1 % à celui de 2025, mais resterait néanmoins le deuxième plus élevé jamais enregistré. 

La FAO a également revu à la baisse de 0,7 % ses prévisions concernant le commerce mondial des céréales pour la campagne 2026/27 par rapport à septembre, invoquant des perspectives moins favorables pour les exportations de blé et de maïs en raison des restrictions pesant sur les voies maritimes en mer Noire. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعلنت منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (الفاو) يوم الجمعة/ 2 أكتوبر الجاري أن أسعار المواد الغذائية العالمية ارتفعت في سبتمبر إلى أعلى مستوى لها منذ ما يقرب من أربع سنوات، وسط اضطرابات في الخدمات اللوجستية ومخاوف بشأن الأحوال الجوية. 

وبلغ متوسط مؤشر أسعار المواد الغذائية لمنظمة الأغذية والزراعة 136.0 نقطة في سبتمبر، بارتفاع عن المستوى المعدل البالغ 134.0 نقطة في أغسطس، ليصل إلى أعلى مستوى له منذ نوفمبر 2022. 

وارتفعت مؤشرات منظمة الأغذية والزراعة لأسعار الحبوب والسكر والزيوت النباتية بنسبة 5.1 في المائة و6.1 في المائة و0.9 في المائة على التوالي مقارنة بالشهر الماضي، في حين انخفضت أسعار اللحوم ومنتجات الألبان بنسبة 1.1 في المائة و0.1 في المائة على التوالي على أساس شهري. 

وقال ماكسيمو توريرو، كبير الاقتصاديين في منظمة الأغذية والزراعة، إن الاضطرابات في مضيق هرمز والبحر الأسود، إلى جانب الصدمات المناخية، تمارس ضغوطًا على قطاعات الطاقة والنقل والسلع الغذائية الأساسية. 

وأضاف توريرو أنه في حال استمرار هذه الضغوط، فقد تنعكس في نهاية المطاف على أسعار المواد الغذائية الاستهلاكية، لا سيما في البلدان المعتمدة على واردات الأغذية والطاقة. 

ووفقاً لمنظمة الأغذية والزراعة، دفعت المخاوف بشأن ظاهرة النينيو المناخية الشديدة أسعار السكر الدولية إلى أعلى مستوى لها منذ 18 شهراً، في حين أدت الاضطرابات في التجارة عبر البحر الأسود وسط الصراع إلى ارتفاع العقود الآجلة للقمح إلى أعلى مستوى لها منذ ثلاث سنوات في أوائل سبتمبر. 

وتوقعت منظمة الأغذية والزراعة أن يبلغ إنتاج الحبوب العالمي في عام 2026 ما مجموعه 2.979 مليار طن متري، دون تغيير يذكر عن توقعاتها السابقة. ويقل هذا الرقم بنسبة 2.1 في المائة عن مستوى عام 2025، لكنه سيظل ثاني أعلى مستوى مسجل على الإطلاق. 

كما خفضت منظمة الأغذية والزراعة  توقعاتها لتجارة الحبوب العالمية في موسم 2026/2027 بنسبة 0.7 في المائة مقارنة بتوقعاتها الصادرة في سبتمبر، مشيرةً إلى انخفاض التوقعات بشأن صادرات القمح والذرة في ظل القيود المفروضة على طرق الشحن في البحر الأسود. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Мировые цены на продовольствие в сентябре достигли самого высокого уровня почти за четыре года из-за перебоев с судоходством в Ормузском проливе и Черном море, а также неблагоприятных погодных условий, сообщила 2 октября Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО). 

В сентябре индекс продовольственных цен ФАО составил в среднем 136,0 пункта, увеличившись на 2,0 пункта (1,5%) против пересмотренного показателя 134,0 пункта в августе и достигнув максимума с ноября 2022 года. В годовом исчислении данный показатель прибавил 5,8%. 

Индекс цен на зерновые вырос на 5,1% в месячном и на 17,2% в годовом выражении. Индекс цен на сахар прибавил 6,1% за месяц, индекс цен на растительное масло – 0,9%. Индексы цен на мясо и молочную продукцию снизились на 1,1% и 0,1% соответственно. 

Главный экономист ФАО Максимо Тореро отметил, что трудности с логистикой в Черноморском регионе и в районе Ормузского пролива, а также климатические потрясения оказывают давление на энергоносители, транспорт и основные продовольственные товары. По его словам, сырье на мировом рынке дорожает устойчиво и все масштабнее. Если давление сохранится, то это может вскоре отразиться на ценах продовольственных товаров, особенно в странах, зависящих от импорта продовольствия и энергоносителей. 

В тот же день ФАО опубликовала новый "Краткий обзор спроса и предложения зерновых", согласно которому мировой объем производства зерновых в 2026 году составит 2,979 млрд тонн – в целом без изменений по сравнению с предыдущим прогнозом. Этот показатель является вторым по величине в истории – он на 2,1% меньше рекордно высокого уровня 2025 года. 

Кроме того, ФАО снизила прогноз мировой торговли зерновыми на 2026/27 год на 0,7% по сравнению с сентябрем, ссылаясь на снижение ожиданий по экспорту пшеницы и кукурузы из-за ограничений судоходных маршрутов в Черном море. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　国連食糧農業機関（FAO）は2日、物流の混乱や悪天候への懸念を背景に、9月の世界食料価格が過去4年近くで最高水準に上昇したと発表した。 

　9月の世界食料価格指数は平均136.0ポイントとなり、8月の改定値の134.0ポイントから上昇し、2022年11月以来の高水準に達した。 

　品目別では、穀物、砂糖、植物油の価格指数が前月比でそれぞれ5.1%、6.1%、0.9%上昇した一方、食肉と乳製品の価格は同1.1%、0.1%下落した。 

　FAOのチーフエコノミスト、マキシモ・トレロ氏は、ホルムズ海峡や黒海での混乱が気候変動による影響と相まって、エネルギー、輸送、主要食品の価格に上昇圧力をかけていると指摘した。 

　こうした圧力は、特に食料やエネルギーの輸入に依存している国において、最終的に消費者の購入する食料価格に転嫁される可能性があるとトレロ氏は述べた。 

　FAOによると、深刻なエルニーニョ現象への懸念から国際砂糖価格が18カ月ぶりの高値を付けたほか、紛争に伴う黒海での貿易混乱により、9月初旬には小麦先物価格が3年ぶりの高値を記録した。 

　FAOは2026年の世界穀物生産量を29億7900万トンと予測し、前回の予測からほぼ据え置いた。この数字は2025年の水準を2.1%下回るものの、依然として過去2番目に高い水準となる見込みだ。 

　また、FAOは2026/27年度の世界穀物貿易量の予測を9月時点から0.7%下方修正した。これは、黒海での輸送ルートが制限される中、小麦とトウモロコシの輸出見通しが低下したことによるものだ。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Rome, Italy - April 30, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Various of Food and Agriculture Organization (FAO) headquarters; flags of member states; UN flag 

FILE: Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Various of cargo ships at sea

FILE: Ukraine - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 
3. Aerial shot of port, ship, grain silos 

FILE: Odesa, Ukraine - Aug 1, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 
4. Various of Ukraine's ship carrying grains for export

FILE: Rio Grande do Sul, Brazil - March 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. Aerial shots of farmland 
6. Harvester 

FILE: India - March 17, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 
7. Wheat farmland 

FILE: ROK - 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Various of residents buying vegetables, fruits at stores 

FILE: Kuala Lumpur, Malaysia -Feb 9-10, 2023 (CGTN - No access Chinese mainland) 
9. Various of chicken for sale 

FILE: Salt Lake City, Utah, USA - July 14, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. Meat products in supermarket, customers 

FILE: London, UK - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 
11. Various of milk products for sale


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Roma, Italia - 1 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Varios planos de la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, siglas en inglés); bandera de la ONU 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 22 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Varios planos de buques de carga en mar

ARCHIVO: Ucrania - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
3. Vista aérea de puerto, barco, silos de grano

ARCHIVO: Odesa, Ucrania - 1 de agosto de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
4. Varios planos de barcos ucranianos navegando y transportando granos para exportación

ARCHIVO: Río Grande del Sur, Brasil - Marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
5. Vistas aéreas de tierras de cultivo
6. Cosechadora

ARCHIVO: India - 17 de marzo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
7. Campo de trigo

ARCHIVO: República de Corea - 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
8. Varios planos de residentes comprando verduras y frutas 

ARCHIVO: Kuala Lumpur, Malasia -9-10 de febrero de 2023 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
9. Varios planos de pollos a la venta

ARCHIVO: Ciudad de Salt Lake, Utah, EEUU - 14 de julio de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
10. Productos cárnicos en supermercado, clientes 

ARCHIVO: Londres, Reino Unido – Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
11. Varios planos de productos lácteos a la venta
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Rome, Italie - 30 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Divers plans du siège de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO); drapeaux des États membres; drapeau de l'ONU

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 22 mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Divers plans de navires

ARCHIVES : Ukraine - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Vue aérienne du port, navire et silos à céréales

ARCHIVES : Odessa, Ukraine - 1er août 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Navires ukrainiens transportant des céréales

ARCHIVES : Rio Grande do Sul, Brésil - mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Vues aériennes de terres agricoles 
6. Moissonneuse-batteuse en mouvement

ARCHIVES : Inde - 17 mars 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
7. Champ de blé

ARCHIVES : République de Corée - 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
8. Divers plans de clients locaux achetant des légumes et des fruits dans des magasins

ARCHIVES : Kuala Lumpur, Malaisie - 9-10 février 2023 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. Poulets 

ARCHIVES : Salt Lake City, Utah, États-Unis - 14 juillet 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
10. Intérieur d'un supermarché

ARCHIVES : Londres, Royaume-Uni - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
11. Divers plans de produits laitiers en vente
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
رشيف: روما، إيطاليا - 30 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمقر منظمة الأغذية والزراعة؛ أعلام الدول الأعضاء؛ علم الأمم المتحدة 

أرشيف: مضيق هرمز - 22 مايو 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. سلسلة من اللقطات لسفن شحن في البحر 

أرشيف: أوكرانيا - التاريخ مجهول 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. لقطة جوية لميناء وسفينة وصوامع الحبوب 

أرشيف: أوديسا، أوكرانيا - 1 أغسطس 2022 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لسفينة أوكرانية تحمل الحبوب للتصدير 

أرشيف: ريو غراندي دو سول، البرازيل - مارس 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. لقطات جوية للأراضي الزراعية 
6. حصادة 

أرشيف: الهند - 17 مارس 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. الأراضي الزراعية للقمح 

أرشيف: جمهورية كوريا - 2025 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات لسكان يشترون الخضروات والفواكه من المتاجر 

أرشيف: كوالالمبور، ماليزيا - 9-10 فبراير 2023
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات لدجاج معروض للبيع 

أرشيف: سولت ليك سيتي، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية - 14 يوليو 2022 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. منتجات اللحوم في السوبرماركت، وأشخاص  

أرشيف: لندن، المملكة المتحدة - التاريخ مجهول 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سلسلة من اللقطات لمنتجات الألبان المعروضة للبيع 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Рим, Италия – 30 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов штаб-квартиры Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО); флагов государств-членов и флага ООН 

АРХИВ: Ормузский пролив – 22 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Серия планов грузовых судов в море 

АРХИВ: Украина – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
3. Аэросъемка порта, судна, зернохранилищ 

АРХИВ: Одесса, Украина – 1 авг 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
4. Серия планов украинского судна, перевозящего зерно для экспорта 

АРХИВ: Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия – март 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
5. Аэросъемка сельскохозяйственных угодий 
6. Комбайн 

АРХИВ: Индия – 17 марта 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
7. Пшеничное поле 

АРХИВ: Республика Корея – 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Серия планов людей, покупающих овощи и фрукты на рынке 

АРХИВ: Куала-Лумпур, Малайзия – 9-10 фев 2023 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
9. Серия планов курицы на продажу 

АРХИВ: Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США – 14 июля 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
10. Мясные продукты в супермаркете, покупатели 

АРХИВ: Лондон, Великобритания – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
11. Серия планов молочных продуктов на продажу 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
資料映像:イタリア・ローマ-2026年4月30日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
1.国連食糧農業機関(FAO)本部、加盟国の国旗、国連旗 

資料映像:ホルムズ海峡-2026年5月22日(CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
2.海上の貨物船 

資料映像:ウクライナ-詳細な時間は不明(CGTN-中国大陸での使用は不可) 
3.空撮:港、船、穀物サイロ 

資料映像:ウクライナ・オデーサ-2022年8月1日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
4.輸出用穀物を積載したウクライナの船 

資料映像:ブラジル・リオグランデ・ド・スル-2026年3月(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
5.空撮:農地 
6.収穫機 

資料映像:インド-2026年3月17日(CGTN-中国大陸での使用は不可) 
7.小麦農地 

資料映像:韓国-2025年(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
8.店で野菜や果物を買う住民 

資料映像:マレーシア・クアラルンプール-2023年2月9-10日(CGTN-中国大陸での使用は不可) 
9.販売用の鶏肉 

資料映像:米国・ユタ州ソルトレイクシティ-2022年7月14日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
10.スーパーマーケットの肉製品、顧客 

資料映像:英国・ロンドン-詳細な時間は不明(CGTN-中国大陸での使用は不可) 
11.販売用の乳製品
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1003/8501953_1791033736171_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:36.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261003/8501953.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261003/8501953.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261003/8501953.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261003/8501953.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>