<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261003:8501954" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-10-03T19:13:26Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-10-03T19:13:26Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-10-03</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Various</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Divers</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>الأماكن المختلفة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Многосторонние</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Varios</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>様々</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:20100000">
            <name>Data </name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">Reciente/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">Недавнее/Архив </dateline>
        <dateline xml:lang="ar">الأيام الأخيرة/أرشيف </dateline>
        <dateline xml:lang="fr">Récent/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">Recent/File</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Various-Global Car Sales/China</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Varios-Global Car Sales/China</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Многосторонние-Мировые продажи автомобилей/Китай</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">أماكن مختلفة-مبيعات السيارات العالمية/الصين</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Divers-Ventes automobiles mondiales/Chine</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">複数国-中国/世界自動車市場シェア/1-8月期</slugline>
        <headline xml:lang="en">China continues to lead global car market</headline>
        <headline xml:lang="es">China mantiene su liderazgo en el mercado mundial del automóvil</headline>
        <headline xml:lang="ru">Китай продолжает лидировать на мировом авторынке</headline>
        <headline xml:lang="ar">الصين تواصل ريادتها لسوق السيارات العالمية</headline>
        <headline xml:lang="fr">La Chine reste en tête du marché automobile mondial</headline>
        <headline xml:lang="ja">世界自動車市場シェア　中国32%で1位　2026年1-8月期</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
China continued to lead global car sales, accounting for nearly one-third of worldwide deliveries in the first eight months of the year, according to data from the World Automobile Organization, as emerging markets drove overall growth in the global auto industry. 

Data released by the organization showed that 63.43 million passenger cars were sold from January to August. Of that total, China accounted for 20.31 million units, or 32 percent of global sales. 

The United States ranked second, with 10.94 million passenger cars sold, accounting for 17.2 percent of global sales. By contrast, auto sales in Europe remained largely flat or edged lower over the same period. 

China's global market share has been climbing since 2022 and reached a record high in 2025. 

During the first eight months of the year, worldwide passenger car deliveries rose 2 percent year on year, powered by robust performance across emerging economies. 

India posted a 20-percent increase in car sales, Vietnam's market jumped 28 percent, Thailand registered a 16-percent gain, while Russia recorded a 6-percent rise. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
China lideró las ventas mundiales de automóviles entre enero y agosto al cocentrar casi un tercio de las entregas globales, según datos de la Organización Mundial del Automóvil. Este resultado se da en un contexto donde las economías emergentes se consolidaron como el principal motor de crecimiento del sector.

Durante este período, se vendieron 63,43 millones de vehículos de pasajeros en todo el mundo. De ellos, unos 20,31 millones de unidades, o el 32 por ciento del  total global correspondieron al mercado chino, de acuerdo con los datos de la organización.

Estados Unidos ocupó el segundo lugar, con 10,94 millones de vehículos de pasajeros vendidos, lo que supone el 17,2 por ciento de las ventas mundiales. En contraste, las ventas de automóviles en Europa se mantuvieron prácticamente planas o ligeramente a la baja en el mismo período. 

La cuota de mercado global de China ha ido en aumento desde 2022 y alcanzó un máximo histórico en 2025. 

Durante los primeros ocho meses del año, las entregas mundiales de vehículos de pasajeros aumentaron un 2 por ciento interanual, impulsadas por el sólido comportamiento de las economías emergentes. 

El mercado de India registró una subida del 20 por ciento en las ventas de automóviles, el de Vietnam, un 28 por ciento; el de Tailandia, un 16 por ciento, y el de Rusia, un 6 por ciento.


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Китай продолжает лидировать по мировым продажам автомобилей: на его долю пришлась почти треть мировых продаж за первые восемь месяцев 2026 года. Об этом свидетельствуют данные Всемирной автомобильной организации. 

Согласно статистике, с января по август в мире было продано 63,43 млн легковых автомобилей. Из них на Китай пришлось 20,31 млн единиц, или 32% мировых продаж. 

На втором месте расположились США с показателем 10,94 млн проданных легковых автомобилей, что составило 17,2% от общемировых продаж. В то же время продажи автомобилей в Европе в основном оставались неизменными или незначительно снизились. 

Доля Китая на мировом рынке неуклонно растет с 2022 года и в 2025 году достигла рекордного уровня. 

В январе-августе глобальные продажи легковых автомобилей выросли на 2% в годовом исчислении, чему главным образом способствовали высокие показатели в странах с формирующимся рынком. В частности, продажи автомобилей в Индии выросли на 20%, во Вьетнаме – на 28%, в Таиланде – на 16%, в России – на 6%. Доли Бразилии, России и других стран с формирующимся рынком оставались стабильными. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
واصلت الصين تصدرها لمبيعات السيارات العالمية، حيث استحوذت على ما يقرب من ثلث عمليات التسليم العالمية خلال الأشهر الثمانية الأولى من العام الجاري، وفقًا لبيانات صادرة عن المنظمة العالمية للسيارات، في الوقت الذي قادت فيه الأسواق الناشئة النمو الإجمالي في صناعة السيارات العالمية. 

وأظهرت البيانات التي أصدرتها المنظمة بيع 63.43 مليون سيارة ركاب في الفترة من يناير إلى أغسطس في العالم. ومن هذا الإجمالي، استحوذت الصين على 20.31 مليون وحدة، أي ما يعادل 32 في المائة من المبيعات العالمية. 

واحتلت الولايات المتحدة المرتبة الثانية، حيث تم بيع 10.94 مليون سيارة ركاب، وهو ما يمثل 17.2 في المائة من المبيعات العالمية. في المقابل، ظلت مبيعات السيارات في أوروبا ثابتة إلى حد كبير أو انخفضت بشكل طفيف خلال نفس الفترة. 

وقد استمرت حصة الصين في السوق العالمية في الارتفاع منذ عام 2022 ووصلت إلى مستوى قياسي في عام 2025. 

خلال الأشهر الثمانية الأولى من العام الجاري، ارتفعت مبيعات سيارات الركاب على مستوى العالم بنسبة 2 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، مدفوعة بالأداء القوي في الاقتصادات الناشئة. 

كما سجلت الهند زيادة بنسبة 20 في المائة في مبيعات السيارات، وقفزت سوق فيتنام بنسبة 28 في المائة، وسجلت تايلاند ارتفاعًا بنسبة 16 في المائة، بينما سجلت روسيا ارتفاعًا بنسبة 6 في المائة. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
La Chine a continué de dominer les ventes automobiles mondiales, représentant près d'un tiers des livraisons mondiales au cours des huit premiers mois de l'année, selon les données de l'Organisation internationale des constructeurs d'automobiles, les marchés émergents ayant été le moteur de la croissance globale de l'industrie à l'échelle mondiale.

Les données publiées par l'organisation ont montré que 63,43 millions de voitures particulières ont été vendues de janvier à août. Sur ce total, la Chine a représenté 20,31 millions d'unités, soit 32 % des ventes mondiales.

Les États-Unis se sont classés en deuxième position, avec 10,94 millions de voitures particulières vendues, soit 17,2 % des ventes mondiales. En revanche, les ventes automobiles en Europe sont restées globalement stables ou ont légèrement reculé au cours de la même période.

La part de marché mondiale de la Chine n'a cessé de progresser depuis 2022 et a atteint un niveau record en 2025.

Au cours des huit premiers mois de l'année, les livraisons mondiales de voitures particulières ont augmenté de 2 % sur un an, portées par les solides performances des économies émergentes.

L'Inde a enregistré une hausse de 20 % de ses ventes de voitures, le marché vietnamien a bondi de 28 %, la Thaïlande a affiché une progression de 16 %, tandis que la Russie a enregistré une hausse de 6 %.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　国際自動車工業連合会（OICA）によると、2026年1-8月期の世界自動車販売台数は6343万台、前年比で2%増となった。 

　国別にみると、中国の販売台数は2031万台と、シェアの32%を占めている。米国は1094万台、シェアの17.2%で中国に次ぐ第2位となった。欧州主要国のシェアは横ばいながら低下傾向にあり、ブラジルやロシアなど新興市場のシェアが安定を保っている。 

　2022年以降の推移で見ると、中国の世界市場シェアは上昇を続け、2025年には最高水準を記録した。 

　また、1-8月期の販売台数の増加幅について、インドは20%増、タイは16%増、ロシアは6%増、ベトナムは28%増となり、新興市場のけん引力が大きかった。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">Nats/Part Mute</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Aerial shots of cityscape, traffic, buildings 
2. Various of vehicles 

FILE: Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Various of NEV assembling lines 

FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
4. Various of traffic 

FILE: Mumbai, India - June 29-30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 
5. Various of traffic; pedestrians 

FILE: Hanoi, Vietnam - April 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
6. Aerial shots of traffic on Chuong Duong Bridge 

FILE: Bangkok, Thailand - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 
7. Various of traffic on streets 

FILE: Thailand - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 
8. Traffic 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Vistas aéreas de tráfico, edificios
2. Varios planos de vehículos aparcados

ARCHIVO: Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de líneas de ensamblaje de vehículos eléctricos

ARCHIVO: Nueva York, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
4. Varios planos de tráfico

ARCHIVO: Mumbai, India - 29-30 de junio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de tráfico; peatones 

ARCHIVO: Hanoi, Vietnam - Abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
6. Vistas aéreas de tráfico en el puente Chuong Duong

ARCHIVO: Bangkok, Tailandia - 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos de vehículos circulando

ARCHIVO: Tailandia - 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
8. Tráfico
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Аэросъемка города, дорожного движения, зданий 
2. Серия планов автомобилей 

АРХИВ: г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Серия планов сборочных линий автомобилей на новых источниках энергии 

АРХИВ: Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
4. Серия планов дорожного движения 

АРХИВ: Мумбаи, Индия – 29-30 июня 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
5. Серия планов дорожного движения; пешеходов 

АРХИВ: Ханой, Вьетнам – апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
6. Аэросъемка дорожного движения на мосту 

АРХИВ: Бангкок, Таиланд – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
7. Серия планов дорожного движения

АРХИВ: Таиланд – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
8. Дорожное движение 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: الصين - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات جوية لمناظر المدينة وحركة المرور، والمباني 
2. سلسلة من اللقطات للمركبات 

أرشيف: مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوب الصين - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لخطوط تجميع المركبات الكهربائية الجديدة 

أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لحركة المرور 

أرشيف: مومباي، الهند - 29-30 يونيو 2026
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات لحركة المرور؛ والمشاة 

أرشيف: هانوي، فيتنام - أبريل 2025 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. لقطات جوية لحركة المرور على جسر تشونغ دوونغ 

أرشيف: بانكوك، تايلاند - 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات لحركة المرور في الشوارع 

أرشيف: تايلاند - 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. حركة المرور 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Vues aériennes du paysage urbain, trafic, bâtiments 
2. Divers plans de véhicules

ARCHIVES :  Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Divers plans de lignes d'assemblage de véhicules à énergies nouvelles

ARCHIVES : New York, États-Unis - octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Divers plans du trafic routier

ARCHIVES : Mumbai, Inde - 29-30 juin 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Divers plans du trafic routier, piétons

ARCHIVES :  Hanoï, Vietnam - avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
6. Vues aériennes du trafic routier sur le pont Chuong Duong

ARCHIVES : Bangkok, Thaïlande - 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
7. Divers plans du trafic routier

ARCHIVES : Thaïlande - 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
8. Trafic routier


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
資料映像：中国-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
1.空撮：都市景観、交通 
2.新車 

資料映像：中国南部・広東省深セン市-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.新エネルギー車の組立ライン 

資料映像：米国・ニューヨーク市-2024年10月（CCTV＋-中国大陸での使用は不可） 
4.交通 

資料映像：インド・ムンバイ-2026年6月29～30日（CGTN-中国大陸での使用は不可） 
5.交通、歩行者 

資料映像：ベトナム・ハノイ-2025年4月（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
6.空撮：チョンドゥオン橋、交通 

資料映像：タイ・バンコク-2026年（CGTN-中国大陸での使用は不可） 
7.交通 

資料映像：タイ-2026年（CGTN-中国大陸での使用は不可） 
8.交通
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1003/8501954_1791025816002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:05.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261003/8501954.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261003/8501954.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261003/8501954.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261003/8501954.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>