Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-10-04T16:15:05Z
2026-10-04T16:15:05Z
2026-10-04
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Iran
Iran
إيران
Иран
Irán
イラン
Iran
Other
Restrictions
Oct 3, 2026/Recent/File
3 oct. 2026/Reciente/Archivo
3. Oktober 2026/Kürzlich/Archiv
3 أكتوبر 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف
2026年10月3日/最近/資料
3 окт 2026/Недавнее/Архив
3 oct. 2026/Récent/ARCHIVES
Iran-Hormuz Strait/Oil Tankers
Irán-Estrecho de Ormuz/Buques Petroleros
Iran - Straße von Hormus/Öltanker
إيران-مضيق هرمز/الحرس الثوري الإيراني
イラン-ホルムズ海峡/タンカー
Иран-Ормузский пролив/Нефтяные танкеры
Iran-Détroit d'Ormuz/Pétroliers
Iran's IRGC hit 7 "violating" oil tankers in Hormuz Strait in 5 days: media
CGRI de Irán intercepta a siete petroleros "infractores" en estrecho de Ormuz en cinco días: medios de comunicación
Medien: IRGC greift binnen fünf Tagen sieben „regelwidrige“ Öltanker in Straße von Hormus an
وسائل إعلام: الحرس الثوري الإيراني يستهدف 7 ناقلات نفط "مخالفة" في مضيق هرمز خلال 5 أيام
イラン革命防衛隊、ホルムズ海峡で5日間に7隻のタンカーを攻撃
СМИ: КСИР Ирана за пять дней нанес удары по семи нефтяным танкерам-нарушителям в Ормузском проливе
Le CGRI iranien a frappé 7 pétroliers "en infraction" dans le détroit d’Ormuz en 5 jours
The navy of Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) has targeted at least seven "violating" oil tankers in the Strait of Hormuz in the past five days, Iran's Fars news agency reported Saturday.
The IRGC Navy has targeted more than one oil tanker each day, despite U.S. President Donald Trump's repeated claims that "the Strait of Hormuz is open and under his country's control," it reported.
Citing MenchOsint, an independent military observer, Fars said that two oil tankers were exploded in the Strait of Hormuz on Friday -- one at the waterway's entrance and the other while exiting it.
MenchOsint also said that two Kuwaiti tankers, Al FUNTAS and KAZIMAH III, and three United Arab Emirates vessels, SINBAD, MERSIN PROSPERITY and AL RUWAIS, were struck in the strait over the previous four days.
On Feb. 28, Israel and the United States launched joint attacks on Tehran and other Iranian cities. Iran responded with waves of missile and drone attacks targeting Israel and U.S. bases and assets in the region, and tightened its grip on the Strait of Hormuz, barring safe passage of vessels belonging to or affiliated with Israel and the United States.
La Armada del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán atacó al menos siete buques petroleros "infractores" en el estrecho de Ormuz en los últimos cinco días, según un reporte de la agencia semioficial de noticias Fars publicado el sábado.
La Armada del CGRI ha alcanzado a más de un petrolero por día, a pesar de las repetidas aseveraciones del presidente estadounidense, Donald Trump, de que "el estrecho de Ormuz está abierto y bajo el control de su país", informó la misma fuente.
Citando a MenchOsint, un observador militar independiente, Fars añadió que el viernes dos petroleros sufrieron explosiones en el estrecho de Ormuz, uno a la entrada de la vía marítima y el otro, a la salida.
MenchOsint detalló que dos petroleros kuwaitíes, el Al FUNTAS y el KAZIMAH III, y tres buques de Emiratos Árabes Unidos, el SINBAD, el MERSIN PROSPERITY y el AL RUWAIS, fueron atacados en el estrecho durante los cuatro días anteriores.
El 28 de febrero, Irán intensificó su control sobre el estrecho de Ormuz, impidiendo el paso seguro de barcos pertenecientes o afiliados a Israel y Estados Unidos, tras los ataques conjuntos contra territorio iraní.
Die Marine des iranischen Korps der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) hat in den vergangenen fünf Tagen mindestens sieben Öltanker in der Straße von Hormus angegriffen, die sich laut ihren Vorgaben „regelwidrig“ in den Gewässern aufhielten. Das hat die iranische Nachrichtenagentur Fars am Samstag berichtet.
Die IRGC-Marine habe dabei mehr als einen Tanker pro Tag ins Visier genommen – trotz der wiederholten Behauptungen von US-Präsident Donald Trump, die Straße von Hormus sei „offen und unter der Kontrolle seines Landes“.
Unter Berufung auf den unabhängigen Militärbeobachter MenchOsint meldete Fars, dass es am Freitag zu Explosionen auf zwei Öltankern in der Straße von Hormus gekommen sei; einer befand sich demnach an der Einfahrt zur Meerenge, der andere an der Ausfahrt.
MenchOsint zufolge wurden in den vorangegangenen vier Tagen zudem zwei kuwaitische Tanker (die „Al Funtas“ und die „Kazimah III“) sowie drei Schiffe aus den Vereinigten Arabischen Emiraten (die „Sinbad“, die „Mersin Prosperity“ und die „Al Ruwais“) in der Meerenge von Projektilen getroffen.
Am 28. Februar hatten Israel und die Vereinigten Staaten gemeinsame Angriffe auf Teheran und andere iranische Städte gestartet. Der Iran antwortete mit mehreren Wellen von Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel sowie auf US-Stützpunkte und -Einrichtungen in der Region.Zugleich verschärfte er die Kontrolle über die Straße von Hormus und untersagte die sichere Durchfahrt von Schiffen, die Israel oder den USA gehören oder mit ihnen in Verbindung stehen.
استهدفت بحرية الحرس الثوري الإسلامي الإيراني ما لا يقل عن سبع ناقلات نفط "مخالفة" في مضيق هرمز خلال الأيام الخمسة الماضية، حسبما أفادت وكالة أنباء "فارس" شبه الرسمية يوم السبت/ 3 أكتوبر الجاري.
وذكرت الوكالة أن بحرية الحرس الثوري استهدفت أكثر من ناقلة نفط واحدة يوميا، رغم تأكيدات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المتكررة أن "مضيق هرمز مفتوح وتحت سيطرة بلاده".
وأضافت وكالة "فارس" نقلا عن "مينتش أوسينت"، وهو مراقب عسكري مستقل، أن ناقلتي نفط انفجرتا في مضيق هرمز يوم الجمعة، إحداهما عند مدخل الممر المائي والأخرى أثناء مغادرتها له.
وأوضح "مينتش أوسينت" أيضا أن ناقلتي النفط الكويتيتين "الفنطاس" و"كاظمة 3"، وثلاث سفن تابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة، هي "سندباد" و"ميرسين بروسبيريتي" و"الرويس"، تعرضت لضربات في المضيق خلال الأيام الأربعة السابقة.
وشددت إيران قبضتها على مضيق هرمز في 28 فبراير، ومنعت المرور الآمن للسفن التابعة لإسرائيل والولايات المتحدة أو المرتبطة بهما، عقب شنهما ضربات مشتركة على الأراضي الإيرانية.
イランのイスラム革命防衛隊海軍は、過去5日間でホルムズ海峡で「違反行為を行った」石油タンカー少なくとも7隻を標的にした。イランの半国営ファルス通信が3日に伝えた。
ファルス通信によると、イスラム革命防衛隊海軍は毎日1隻以上の石油タンカーを攻撃しており、トランプ米大統領が「ホルムズ海峡は開放されており、米国の管理下にある」と繰り返し主張していることと矛盾する状況だ。
ファルス通信は、軍事・安全保障分野に特化したOSINT系アカウント「MenchOsint」の情報として、2日、ホルムズ海峡で2隻の石油タンカーが、1隻は海峡の入口で、もう1隻は海峡を出る際に爆発したと報じた。
さらに、この前の4日間で、クウェートのタンカー「アル・フンタス」号と「カジマ III」号、およびアラブ首長国連邦（UAE）の船舶「シンバッド」号、「メルシン・プロスペリティ」号、「アル・ルワイス」号の計5隻が、ホルムズ海峡で攻撃を受けたという。
イランは2月28日の米・イスラエルによる共同攻撃を受け、両国に所属または関連する船舶の通行を禁じ、ホルムズ海峡の支配を強めている。
ВМС Корпуса стражей исламской революции (КСИР) Ирана за последние пять дней нанесли удары по меньшей мере семи нефтяным танкерам-нарушителям в Ормузском проливе. Об этом сообщило 3 октября информационное агентство Fars.
По данным агентства, ВМС КСИР ежедневно наносят удары по более чем одному нефтяному танкеру, несмотря на неоднократные заявления президента США Дональда Трампа о том, что "Ормузский пролив открыт и находится под контролем США".
Как передало Fars со ссылкой на MenchOsint, независимый наблюдатель за военной активностью, 2 октября в Ормузском проливе на двух нефтяных танкерах произошли взрывы. На одном – во время входа в пролив, а на другом – во время выхода из него.
Согласно сообщению, два кувейтских танкера и три судна Объединенных Арабских Эмиратов подверглись ударам в проливе за последние четыре дня.
La marine du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) d'Iran a pris pour cible au moins sept pétroliers "en infraction" dans le détroit d’Ormuz au cours des cinq derniers jours, a rapporté samedi l’agence de presse iranienne Fars.
La marine du CGRI a visé plus d’un pétrolier par jour, malgré les affirmations répétées du président américain Donald Trump selon lesquelles "le détroit d’Ormuz est ouvert et sous le contrôle de son pays", selon l’agence.
Cité par Fars, MenchOsint, un observateur militaire indépendant, a indiqué que deux pétroliers avaient explosé dans le détroit d’Ormuz vendredi, l’un à l’entrée du passage maritime, l’autre au moment d’en sortir.
MenchOsint a également affirmé que deux pétroliers koweïtiens, Al FUNTAS et KAZIMAH III, ainsi que trois navires des Émirats arabes unis, SINBAD, MERSIN PROSPERITY et AL RUWAIS, avaient été touchés dans le détroit au cours des quatre jours précédents.
Le 28 février, Israël et les États-Unis ont lancé des attaques conjointes contre Téhéran et d’autres villes iraniennes. L’Iran a riposté par des vagues d’attaques de missiles et de drones visant Israël ainsi que les bases et les actifs américains dans la région, et a renforcé son emprise sur le détroit d’Ormuz, interdisant le passage en toute sécurité des navires appartenant à Israël et aux États-Unis ou qui leur sont affiliés.
Nats/Part Mute
Nats/Parte Muda
Originalton/Teilweise ohne Ton
الصوت الطبيعي/صامت جزئيا
自然音声/一部音声なし
Естественный звук/Частично немое
Nats/Partiellement muet
FILE: Tehran, Iran - June 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Various of Iranian national flags; traffic
FILE: Tehran, Iran - Aug 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Various of Iranian national flag, traffic
3. Various of Iranian national flags on road lamps; traffic; pedestrians
FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Various of stranded vessels in Strait of Hormuz
FILE: Strait of Hormuz - Sept 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Various of vessels at sea
Washington D.C., USA - Sept 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of White House; U.S. national flags
ARCHIVO: Teherán, Irán - 12 de junio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Varios planos de banderas nacionales de Irán; tráfico
ARCHIVO: Teherán, Irán - 24 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Varios planos de la bandera nacional de Irán; tráfico
3. Varios planos de banderas nacionales de Irán en postes de luz; tráfico; peatones
ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 5 y 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Varios planos de embarcaciones varadas en el estrecho de Ormuz
ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 8 de septiembre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Varios planos de embarcaciones en el mar
Washington D. C., EEUU - 24 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de la Casa Blanca; banderas nacionales de EEUU
ARCHIV: Teheran, Iran - 12. Juni 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
1. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr
ARCHIV: Teheran, Iran - 24. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
2. Bilder: Iranische Nationalflagge; Verkehr
3. Bilder: Iranische Nationalflaggen an Straßenlaternen; Verkehr; Fußgänger
ARCHIV: Straße von Hormus - 5.-6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
4. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe in der Straße von Hormus
ARCHIV: Straße von Hormus - 8. September 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
5. Bilder: Schiffe auf See
Washington D.C., USA - 24. September 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Das Weiße Haus; US-Nationalflaggen
أرشيف: طهران، إيران - 12 يونيو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. سلسلة من اللقطات لأعلام وطنية لإيران، حركة المرور
أرشيف: طهران، إيران - 24 أغسطس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. سلسلة من اللقطات لعلم وطني لإيران، حركة المرور
3. سلسلة من اللقطات لأعلام وطنية لإيران على الأعمدة، حركة المرور، المشاة
أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. سلسلة من اللقطات لسفن عالقة في مضيق هرمز
أرشيف: مضيق هرمز - 8 سبتمبر 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. سلسلة من اللقطات لسفن في البحر
واشنطن، الولايات المتحدة - 24 سبتمبر 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، وأعلام وطنية للولايات المتحدة
資料：イラン・テヘラン-2020年6月12日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
1.イラン国旗、交通
資料：イラン・テヘラン-2026年8月24日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
2.イラン国旗、交通
3.イラン国旗、交通、歩行者
資料：ホルムズ海峡-2026年6月5-6日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
4.ホルムズ海峡、足止め船舶
資料：ホルムズ海峡-2026年9月8日（CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
5.海上、船舶
米国・ワシントンD.C.-2026年9月24日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.ホワイトハウス、米国旗
АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 июня 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
1. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения
АРХИВ: Тегеран, Иран – 24 авг 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
2. Серия планов госфлага Ирана, дорожного движения
3. Серия планов госфлагов Ирана на фонарных столбах, дорожного движения
АРХИВ: Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
4. Серия планов судов, застрявших в Ормузском проливе
АРХИВ: Ормузский пролив – 8 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
5. Серия планов судов в море
Вашингтон, США – 24 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов Белого дома, госфлагов США
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 juin 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens ; circulation
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 24 août 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, circulation
3. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens sur les lampadaires ; circulation ; piétons
ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Divers plans de navires bloqués dans le détroit d'Ormuz
ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 8 septembre 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Divers plans de navires en mer
Washington D.C., États-Unis - 24 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans de la Maison-Blanche et de drapeaux des États-Unis