Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-04T16:31:42Z 2026-10-04T16:31:42Z 2026-10-04 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China الصين Китай China Other Oct 3, 2026/File Oct 3, 2026/File 3 окт 2026/Архив 3 أكتوبر 2026/أرشيف Brazil-Lula/U.S. Brasil-Lula/EEUU Бразилия-Лула да Силва/США البرازيل-لولا/الولايات المتحدة Lula campaign asks Brazil's top electoral court to probe U.S. consular service suspension Campaña de Lula pide al máximo tribunal electoral investigar suspensión de servicios consulares por parte de EEUU Штаб Лулы да Силвы попросил суд Бразилии расследовать приостановку консульских услуг США حملة لولا تطلب من المحكمة الانتخابية العليا في البرازيل التحقيق في قرار الولايات المتحدة تعليق الخدمات القنصلية Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva's campaign has asked the country's top electoral court to investigate whether the U.S. decision to suspend consular services ahead of Sunday's presidential election was related to security concerns or constituted election interference, local media reported Saturday. The petition, filed by Lula's Brasil Pronto Pra Mais coalition with the Superior Electoral Court, argues that the suspension could have portrayed Brazil as unstable on the eve of the vote and benefits opposition candidate Flavio Bolsonaro of the Liberal Party. The U.S. Embassy announced Thursday that consular services at the embassy and its consulates in Brazil would be suspended starting Friday, citing "security concerns" without elaborating. U.S. citizens were advised not to visit U.S. diplomatic facilities, while diplomatic personnel were instructed to work remotely. The Lula campaign's petition requests an investigation into whether opposition figures had coordinated with U.S. government officials in connection with the suspension. La campaña del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva ha solicitado al máximo tribunal electoral del país que investigue si la decisión de Estados Unidos de suspender los servicios consulares antes de las elecciones presidenciales del domingo está relacionada con preocupaciones de seguridad o constituye una injerencia electoral, informaron el sábado medios locales. La petición, presentada por la coalición "Brasil Pronto Pra Mais de Lula" ante el Tribunal Superior Electoral, sostiene que la suspensión de los servicios consulares podría dar una imagen de inestabilidad en Brasil en vísperas de las elecciones y favorecer al candidato de la oposición, Flavio Bolsonaro, del Partido Liberal. La Embajada de Estados Unidos anunció el jueves la suspensión de los servicios consulares en la embajada y sus consulados en Brasil a partir del viernes, alegando "motivos de seguridad" sin proporcionar más detalles. Asimismo, se recomendó a los ciudadanos estadounidenses no visitar las instalaciones diplomáticas de Estados Unidos, y se instruyó al personal diplomático a trabajar de forma remota. La solicitud de la campaña de Lula solicita una investigación para determinar si figuras de la oposición se habían coordinado con funcionarios del Gobierno estadounidense en relación con la suspensión. Предвыборный штаб президента Бразилии Луиса Инасиу Лулы да Силвы обратился в Высший избирательный суд страны с просьбой расследовать, было ли решение США приостановить консульские услуги в преддверии президентских выборов связано с соображениями безопасности или являлось вмешательством в выборы. Об этом сообщили 3 октября местные СМИ. В четверг, 1 октября, посольство США выпустило предупреждение о приостановке консульских услуг с пятницы в посольстве и консульских отделениях "по соображениям безопасности", не вдаваясь при этом в подробности. Гражданам США рекомендовали не посещать дипломатические представительства США, а сотрудникам было предписано работать удаленно. В петиции, поданной коалицией Лулы да Силвы "Бразилия готова к большему", утверждается, что приостановка консульских услуг могла создать впечатление нестабильности в стране накануне выборов и сыграла на руку кандидату от оппозиции Флавио Болсонару из Либеральной партии. В ней содержится просьба провести расследование на предмет того, координировали ли представители оппозиции свои действия с официальными лицами правительства США вокруг инцидента с приостановкой консульских услуг. طلبت حملة الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا من المحكمة الانتخابية العليا في البلاد التحقيق فيما إذا كان قرار الولايات المتحدة تعليق الخدمات القنصلية قبيل الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها يوم الأحد مرتبطا بمخاوف أمنية أم أنه يشكل تدخلا في الانتخابات، حسبما أفادت وسائل إعلام محلية يوم السبت/ 3 أكتوبر. وقال الائتلاف الانتخابي "البرازيل مستعدة للمزيد" الذي ينتمي إليه لولا، في عريضة قدّمها إلى المحكمة الانتخابية العليا، إن تعليق الخدمات القنصلية قد يصور البرازيل على أنها غير مستقرة عشية التصويت، ويفيد مرشح المعارضة فلافيو بولسونارو عن الحزب الليبرالي. وأعلنت السفارة الأمريكية يوم الخميس تعليق الخدمات القنصلية في السفارة وقنصلياتها في البرازيل اعتبارا من يوم الجمعة، مشيرة إلى "مخاوف أمنية" دون تقديم مزيد من التفاصيل. ونُصح المواطنون الأمريكيون بعدم زيارة المنشآت الدبلوماسية الأمريكية، فيما صدرت تعليمات للموظفين الدبلوماسيين بالعمل عن بُعد. وطلبت العريضة إجراء تحقيق لمعرفة ما إذا كانت شخصيات من المعارضة قد نسّقت مع مسؤولين في الحكومة الأمريكية بشأن هذا التعليق. Nats/Part Mute Nats/Part Mute Естественный звук/Частично немое الصوت الطبيعي/صامت جزئيا FILE: Brasilia, Brazil - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. National flag of Brazil 2. Planalto Palace, official workplace of Brazilian President FILE: Brasilia, Brazil - April 3, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Planalto Palace, traffic Beijing, China - Oct 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Screenshot of security alert issued by U.S. Embassy and Consulates in Brazil FILE: Philadelphia, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 5. U.S. national flag FILE: Sao Paulo, Brazil - Jan 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of entrance to U.S. Consulate General FILE: Brasilia, Brazil - May 1, 2012 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of U.S. national flag, entrance to U.S. embassy in Brazil FILE: Brazil - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Traffic, Brazilian national flag FILE: Sao Paulo, Brazil - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of buildings, traffic FILE: Brazil - Nov 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Various of traffic ARCHIVO: Brasilia, Brasil - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Bandera nacional de Brasil 2. Palacio de Planalto, lugar oficial de trabajo del presidente brasileño ARCHIVO: Brasilia, Brasil - 3 de abril de 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Palacio de Planalto, tráfico Beijing, China - 3 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Captura de pantalla de la alerta de seguridad emitida por la Embajada y los Consulados de los Estados Unidos en Brasil ARCHIVO: Philadelphia, EEUU- Octubre, 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 5. Bandera nacional de EEUU ARCHIVO: Sao Paulo, Brasil - 5 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de la entrada del Consulado General de EEUU ARCHIVO: Brasilia, Brasil - 1 de mayo de 2012 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de la bandera nacional de EEUU y de la entrada de la Embajada de EEUU en Brasil ARCHIVO: Brasil - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Tráfico, bandera nacional de Brasil ARCHIVO: Sao Paulo, Brasil - Fecha desconocida (CCTV -No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de edificios, tráfico ARCHIVO: Brasil - Nov 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 10. Varios planos de tráfico АРХИВ: Бразилиа, Бразилия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Госфлаг Бразилии 2. Дворец Планалту, официальная резиденция президента Бразилии АРХИВ: Бразилиа, Бразилия – 3 апр 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Дворец Планалту, дорожное движение Пекин, Китай – 3 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Скриншот предупреждения посольства и консульств США в Бразилии АРХИВ: Филадельфия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 5. Госфлаг США АРХИВ: Сан-Паулу, Бразилия – 5 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов входа в Генеральное консульство США АРХИВ: Бразилиа, Бразилия – 1 мая 2012 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов госфлага США, входа в посольство США АРХИВ: Бразилия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Госфлаг Бразилии, дорожное движение АРХИВ: Сан-Паулу, Бразилия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов зданий, дорожного движения АРХИВ: Бразилия – ноя 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 10. Серия планов дорожного движения أرشيف: برازيليا، البرازيل - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. العلم الوطني البرازيلي 2. قصر بلانالتو، القصر الرئاسي في البرازيل أرشيف: برازيليا، البرازيل - 3 أبريل 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. قصر بلانالتو، حركة مرور بكين، الصين - 3 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. لقطة شاشة تظهر تنبيها أمنيا صادرا عن السفارة والقنصليات الأمريكية في البرازيل أرشيف: فيلادلفيا، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. العلم الوطني الأمريكي أرشيف: ساو باولو، البرازيل - 5 يناير 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات لمدخل القنصلية العامة للولايات المتحدة أرشيف: برازيليا، البرازيل - 1 مايو 2012 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني الأمريكي عند مدخل السفارة الأمريكية في البرازيل أرشيف: البرازيل - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. حركة مرور، العلم الوطني البرازيلي أرشيف: ساو باولو، البرازيل - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات لمبان، حركة مرور أرشيف: البرازيل - نوفمبر 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. سلسلة من اللقطات لحركة مرور