Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-04T16:42:44Z 2026-10-04T16:42:44Z 2026-10-04 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iraq العراق Ирак Other Restrictions Oct 3, 2026/Recent/File 3 أكتوبر2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 3 окт 2026/Недавнее/Архив Iraq-Iran/Flights العراق-إيران/رحلات جوية Ирак-Авиасообщение/Иран Iraq's Najaf airport to resume flights with Iran مطار النجف العراقي يستأنف الرحلات الجوية مع إيران Иракский международный аэропорт Эн-Наджаф возобновит авиасообщение с Ираном The Najaf International Airport in central Iraq will resume daily flights with Iran on Sunday, according to the airport authorities. Flights between Najaf and Iran's northeastern city of Mashhad, and between Najaf and Iranian capital Tehran will begin operations on Sunday evening. A statement by the media office of Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi said earlier that an agreement allowing Iranian airlines, except Mahan Air, to operate 40 flights daily to and from the Najaf International Airport was reached. The office said last Saturday that the Iraqi government was in direct dialogue with the United States to secure sanctions exemptions for certain Iraqi airports to resume flights with Iran on humanitarian grounds. The Najaf International Airport suspended all incoming and outgoing flights to and from Iran on Sept. 25, following the U.S. Treasury Department's recent sanctions targeting Iran's aviation sector, which suspended authorizations allowing non-U.S. airlines to fly U.S.-origin or U.S.-controlled commercial aircraft into Iran. أعلنت سلطات مطار النجف الدولي في وسط العراق استئناف الرحلات الجوية اليومية مع إيران يوم الأحد/4 أكتوبر الجاري. وستُستأنف الرحلات بين النجف ومدينة مشهد شمال شرقي إيران، وبين النجف والعاصمة الإيرانية طهران، مساء الأحد. وكان المكتب الإعلامي لرئيس الوزراء العراقي علي فالح الزيدي قد أعلن، الجمعة، التوصل إلى اتفاق يسمح لشركات الطيران الإيرانية، باستثناء شركة ماهان إير، بتسيير ما يصل إلى 40 رحلة جوية يوميًا من وإلى مطار النجف. وأعلن المكتب يوم السبت الماضي أن الحكومة العراقية تجري حوارا مباشرا مع الولايات المتحدة الأمريكية للحصول على استثناء من العقوبات لبعض المطارات العراقية، وذلك لاستئناف الرحلات الجوية مع إيران لأسباب إنسانية. وكان مطار النجف الدولي قد علّق جميع الرحلات الجوية القادمة والمغادرة من وإلى إيران في 25 سبتمبر الماضي، عقب العقوبات التي فرضتها وزارة الخزانة الأمريكية على قطاع الطيران الإيراني، والتي علّقت بموجبها التراخيص التي كانت تسمح لشركات الطيران غير الأمريكية بتسيير طائرات تجارية أمريكية المنشأ أو خاضعة للسيطرة الأمريكية إلى إيران. Международный аэропорт Эн-Наджаф в центральной части Ирака возобновит ежедневные рейсы с Ираном 4 октября, сообщили представители администрации аэропорта. Авиарейсы между иракским городом Эн-Наджаф и северо-восточным иранским городом Мешхед, а также между Эн-Наджафом и столицей Ирана Тегераном начнут выполняться в воскресенье вечером. В заявлении пресс-службы премьер-министра Ирака Али аз-Зейди ранее сообщалось, что было достигнуто соглашение, позволяющее иранским авиакомпаниям, за исключением Mahan Air, выполнять 40 рейсов в день в международный аэропорт Эн-Наджаф и из него. В прошлую субботу пресс-служба сообщила, что правительство Ирака ведет прямой диалог с США, чтобы добиться исключения из санкционного режима для некоторых иракских аэропортов, чтобы они могли возобновить авиасообщение с Ираном по гуманитарным соображениям. Международный аэропорт Эн-Наджаф приостановил все рейсы в и из Ирана 25 сентября после того, как Министерство финансов США ввело санкции против иранского авиационного сектора. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое FILE: Baghdad, Iraq - Feb 3, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. National flag of Iraq FILE: Baghdad, Iraq - April 15, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of planes, jet bridges, control towers at airport FILE: Baghdad, Iraq - Feb 3, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of traffic FILE: Baghdad, Iraq - Dec 8, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of street scene near Liberation Square FILE: Baghdad, Iraq - March 16, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of statue; traffic FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of national flags of Iran, traffic 7. Various of national flags of Iran on road lamps, traffic أرشيف: بغداد، العراق - 3 فبراير 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. علم وطني عراقي أرشيف: بغداد، العراق - 15 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات عن طائرات، جسور الصعود إلى طائرات، أبراج المراقبة في المطار أرشيف: بغداد، العراق - 3 فبراير 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور أرشيف: بغداد، العراق - 8 ديسمبر 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات عن الشارع بالقرب من ساحة التحرير أرشيف: بغداد، العراق - 16 مارس 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات عن تمثال، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران - مايو-يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. سلسلة من اللقطات عن أعلام وطنية إيرانية، حركة المرور 7. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية على أعمدة الإنارة، حركة المرور АРХИВ: Багдад, Ирак – 3 фев 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Государственный флаг Ирака АРХИВ: Багдад, Ирак – 15 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов самолета, диспетчерской вышки, телескопических трапов в аэропорту АРХИВ: Багдад, Ирак – 3 фев 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Серия планов дорожного движения АРХИВ: Багдад, Ирак – 8 дек 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов улицы возле площади Освобождения АРХИВ: Багдад, Ирак – 16 марта 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов статуи, дорожного движения АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 6. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения 7. Серия планов госфлагов Ирана на фонарных столбах, дорожного движения