<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261004:8502108" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-10-04T16:14:22Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-10-04T16:14:22Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-10-04</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:SA">
            <name>Saudi Arabia</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:YE">
            <name>Yemen</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:SA">
            <name>السعودية</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:YE">
            <name>اليمن</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:SA">
            <name>Саудовская Аравия</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:YE">
            <name>Йемен</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Oct 3, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">3 сен 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">3أكتوبر 2026/أرشيف</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Saudi Arabia-Houthis Attack/Oil Facility</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Саудовская Аравия-Хуситы/Нефтяной объект</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">السعودية-ضربات جماعة الحوثي/منشأة النفط</slugline>
        <headline xml:lang="en">Yemen's Houthis claim attack on Aramco facility in Riyadh</headline>
        <headline xml:lang="ru">Хуситы заявили об ударе по объектам нефтяной компании Aramco в Эр-Рияде</headline>
        <headline xml:lang="ar">جماعة الحوثي اليمنية تعلن عن ضربات استهدفت منشأة نفطية تابعة لشركة أرامكو في الرياض</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Yemen's Houthi group said Saturday it launched ballistic missiles and drones at an Aramco facility in the Saudi capital city of Riyadh, in retaliation for what it described as intensified Saudi air and missile strikes on Yemen. 

In a statement broadcast by the Houthi-run al-Masirah TV, Houthi military Spokesman Yahya Sarea claimed the attack achieved its objective, with "direct hits" setting fire to the targeted sites. 

He said the attack was in response to what the Houthis described as Saudi airstrikes on the Yemeni capital city of Sanaa and other Houthi-controlled areas earlier in the day. 

In a separate statement on Saturday, Sarea said 60 air and missile strikes had hit Yemen over the previous 24 hours, bringing the total number of such attacks since the latest escalation began to 1,410. 

The Houthi official vowed that the group would continue its strategy of "blockade for blockade" and "escalation for escalation" until Saudi Arabia halts its air campaigns and lifts restrictions on ports and airports in Houthi-held territories. 

Tensions between Houthis and Saudi Arabia intensified after the group announced a ban on Saudi-linked vessels entering Houthi-controlled Red Sea ports on July 20, followed by an escalation in cross-border missile and drone attacks and airstrikes. 

The confrontation widened further in September amid the fighting between Houthis and the Yemeni government forces, largely backed by Saudi Arabia. The Houthis captured the Red Sea port city of Mocha on Sept 10 and the strategically located Mayyun Island a day later. 

The Yemeni government said on Sept 11 that the Houthi forces had taken control of the entire western coast of the country and pushed their offensive to the southern province of Rahji. 

Yemen's conflict began in late 2014 when the Houthis seized the capital Sanaa and much of northern Yemen, prompting a Saudi-led coalition to intervene in March 2015 in support of the internationally recognized Yemeni government.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Йеменская группировка хуситов 3 октября заявила, что выпустила баллистические ракеты и беспилотники по объектам государственной нефтяной компании Саудовской Аравии Aramco в столице этой страны Эр-Рияде – в ответ на то, что она назвала усилением саудовских воздушных и ракетных ударов по Йемену. 

В заявлении, переданном подконтрольным хуситам телеканалом "Аль-Масира", официальный представитель группировки Яхья Сариа сообщил, что атака достигла своей цели: зафиксированы "прямые попадания", вызвавшие пожары на атакованных объектах. 

Яхья Сариа также заявил, что за последние 24 часа по Йемену было нанесено 60 авиационных и ракетных ударов со стороны Саудовской Аравии. 

Представитель хуситов пообещал, что группировка продолжит придерживаться стратегии "блокада в ответ на блокаду" и "эскалация в ответ на эскалацию" до тех пор, пока Саудовская Аравия не прекратит атаки и не снимет ограничения с морских портов и аэропортов в районах, контролируемых хуситами. 

Напряженность в отношениях между хуситами и Саудовской Аравией усилилась после того, как 20 июля группировка объявила о морской блокаде королевства. За этим последовала эскалация трансграничных ракетных и беспилотных атак, а также авиаударов. 

Йемен погряз в конфликте с конца 2014 года, когда хуситы захватили большую часть севера страны, включая столицу Сану, что побудило коалицию во главе с Саудовской Аравией в 2015 году вмешаться в конфликт на стороне международно признанного правительства соседней страны. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعلنت جماعة الحوثي اليمنية يوم السبت/ 3 أكتوبر، أنها أطلقت صواريخ باليستية وطائرات مسيرة على منشأة نفطية تابعة لشركة أرامكو في العاصمة السعودية الرياض، ردا على ما وصفته بتكثيف الضربات الجوية والصاروخية السعودية على اليمن.

في بيان بثته قناة "المسيرة" التابعة للجماعة، أعلن المتحدث العسكري الحوثي، يحيى سريع، أن الهجوم حقق هدفه، مما أدى إلى اشتعال النيران بالمواقع المستهدفة. وأضاف أن ذلك يندرج في سياق الرد على استهداف العاصمة صنعاء ومناطق أخرى تسيطر عليها جماعة الحوثي في وقت سابق من اليوم. 

وتحدث سريع عن تعرض صنعاء ومحافظات يمنية لـ60 غارة جوية "سعودية" خلال الساعات الـ24 الماضية، وهو ما يرفع عدد الغارات إلى 1410 غارات. وتعهد المسؤول الحوثي بأن الجماعة ستواصل استراتيجيتها المتمثلة في "الحصار بالحصار، والتصعيد بالتصعيد" حتى توقف السعودية حملاتها الجوية وترفع القيود المفروضة على الموانئ والمطارات في المناطق التي تسيطر عليها الجماعة.  

وقد تصاعدت حدة التوتر بين جماعة الحوثي والسعودية بعد إعلان الجماعة في 20 يوليو حظر دخول السفن المرتبطة بالسعودية إلى موانئ البحر الأحمر الخاضعة لسيطرتها، أعقب ذلك تصعيد في الهجمات الصاروخية وهجمات الطائرات المسيّرة والغارات الجوية عبر الحدود.

واتسع نطاق المواجهة في سبتمبر وسط القتال الدائر بين جماعة الحوثي وقوات الحكومة اليمنية، المدعومة بشكل كبير من السعودية. وسيطرت الجماعة على مدينة المخا الساحلية على البحر الأحمر في 10 سبتمبر الماضي، وعلى جزيرة ميون ذات الموقع الاستراتيجي في اليوم التالي.

وأعلنت الحكومة اليمنية في 11 سبتمبر أن قوات الحوثيين سيطرت على كامل الساحل الغربي للبلاد، وواصلت هجومها نحو محافظة لحج الجنوبية.

بدأ الصراع في اليمن أواخر عام 2014 عندما سيطرت جماعة الحوثي على العاصمة صنعاء وأجزاء كبيرة من شمال اليمن، ما دفع التحالف الذي تقوده السعودية إلى التدخل في مارس 2015 لدعم الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Riyadh, Saudi Arabia - April 8, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. National flag of Saudi Arabia 

FILE: Yanbu, Saudi Arabia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Aerial shot of Yanbu Aramco Sinopec Refining Company (YASREF) 

FILE: Yanbu, Saudi Arabia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Saudi Aramco oil processing facilities 
4. Gas flaring 
5. Various of Saudi Aramco oil processing facilities 

FILE: Saudi Arabia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
6. Warning sign, facilities at oil refinery 
7. Various of oil processing facilities, workers

FILE: Yemen - March 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Various of cityscape, national flag of Yemen 

FILE: Sanaa, Yemen - July 9, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. National flag of Yemen 

FILE: Sanaa, Yemen - March 26, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. Various of traffic
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Эр-Рияд, Саудовская Аравия – 8 апр 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Государственный флаг Саудовской Аравии 

АРХИВ: Янбу, Саудовская Аравия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Аэросъемка нефтеперерабатывающей компании Yanbu Aramco Sinopec (YASREF) 

АРХИВ: Янбу, Саудовская Аравия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Нефтеперерабатывающие объекты компании Aramco 
4. Сжигание попутного газа 
5. Серия планов нефтеперерабатывающих объектов Aramco 

АРХИВ: Саудовская Аравия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
6. Предупреждающая доска, объекты нефтеперерабатывающего завода 
7. Серия планов объектов для переработки нефти, рабочих 

АРХИВ: Йемен – март 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Серия планов города, государственного флага Йемена 

АРХИВ: Сана, Йемен – 9 июля 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
9. Государственный флаг Йемена 

АРХИВ: Сана, Йемен – 26 марта 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
10. Серия планов дорожного движения 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: الرياض، السعودية - 8 أبريل 2018
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. علم وطني سعودي

أرشيف: ينبغ، السعودية - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. لقطة جوية لشركة ينبع أرامكو سينوبك للتكرير (ياسرف)

أرشيف: ينبغ، السعودية - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. مرافق معالجة النفط لشركة أرامكو السعودية
4. حرق الغاز
5. سلسلة من اللقطات عن مرافق معالجة النفط لشركة أرامكو السعودية

أرشيف: السعودية - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. لافتة تحذير، مرافق في مصفاة النفط
7. سلسلة من اللقطات عن مرافق معالجة النفط، عمال

أرشيف: اليمن - مارس 2024
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
8. سلسلة من اللقطات عن معالم مدينة، علم وطني يمني

أرشيف: صنعاء، اليمن - 9 يوليو 2022
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
9. علم وطني يمني

أرشيف: صنعاء، اليمن - 26 مارس 2025
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
10. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1004/8502108_1791101460002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:10.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261004/8502108.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:10.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261004/8502108.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:10.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261004/8502108.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:10.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261004/8502108.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:10.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>