Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-05T17:48:42Z 2026-10-05T17:48:42Z 2026-10-05 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Yemen Saudi Arabia Yémen Arabie saoudite اليمن السعودية Йемен Саудовская Аравия Yemen Arabia Saudita Jemen Saudi Arabien Other Oct 4/3, 2026/Recent/File 4./3. Oktober 2026/Kürzlich/Archiv 3 oct, 2026/Reciente/Archivo 3/4 أكتوبر 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 4/3 окт 2026/Недавнее/Архив 3/4 oct. 2026/Récent/Archives Yemen-Houthis/Saudi Strikes Jemen - Huthis/Angriffe von Saudi-Arabien Yemen-Hutíes/Ataques Saudíes اليمن-الحوثيون/هجمات سعودية Йемен-Хуситы/Удары Саудовской Аравии Yémen-Houthis/Frappes saoudiennes Houthis report 106 Saudi strikes over 24 hours Huthis melden 106 saudi-arabische Angriffe in 24 Stunden El grupo hutí asegura que coalición liderada por Arabia Saudí lanzó 106 ataques contra Yemen en las últimas 24 horas: الحوثيون: 106 غارات وهجمات سعودية خلال الـ24 ساعة الأخيرة Хуситы заявили о 106 ударах Саудовской Аравии за сутки Yémen : l'Arabie saoudite a mené 106 frappes sur les zones sous contrôle des Houthis Yemen's Houthi group said Sunday that Saudi Arabia had launched 106 air and missile strikes across Houthi-held areas over the past 24 hours. The Houthi-run al-Masirah TV said the Saudi attacks hit the capital Sanaa and provinces including Al-Jawf and Taiz. The latest strikes brought the total number of Saudi air and missile attacks since the current escalation began in September to 1,516. Houthi military spokesman Yahya Sarea said in a statement on Sunday that in response to Saudi-led coalition airstrikes, the group launched missile and drone attacks on the same day on two facilities run by state-owned energy giant Saudi Aramco in the Saudi capital Riyadh and the Khurais area. There was no immediate response from the Saudi side. The developments came as Yemen's conflict entered one of its sharpest escalations in years, with heavy fighting spreading across southwestern Yemen and renewed missile, drone and air attacks reviving direct hostilities between the Houthis and Saudi Arabia. Yemen's conflict began in late 2014 when the Houthis seized the capital Sanaa and much of northern Yemen, prompting a Saudi-led coalition to intervene in March 2015 in support of the internationally recognized Yemeni government. Die jemenitische Huthi-Gruppe hat am Sonntag erklärt, Saudi-Arabien habe in den vergangenen 24 Stunden 106 Luft- und Raketenangriffe auf die von ihnen kontrollierte Gebiete geflogen. Der von den Huthis betriebene Fernsehsender al-Masirah berichtete, die saudi-arabischen Angriffe hätten die Hauptstadt Sanaa sowie die Gouvernements al-Dschauf und Taiz getroffen. Mit den jüngsten Angriffen ist die Gesamtzahl der saudi-arabischen Luft- und Raketenangriffe seit Beginn der Eskalation im September auf 1516 gestiegen. Laut der Erklärung des Militärsprechers der Huthis, Yahya Sarea, vom Sonntag hat die Gruppe als Reaktion auf die Luftangriffe der von Saudi-Arabien geführten Koalition am selben Tag Raketen- und Drohnenangriffe auf zwei Einrichtungen des staatlichen Energiekonzerns Saudi Aramco in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad und im Gebiet Khurais durchgeführt. Von saudi-arabischer Seite gab es zunächst keine unmittelbare Reaktion. Die Lage in Jemen erlebt derzeit eine der schwersten Eskalationen seit Jahren: im Südwesten des Landes sind heftige Kämpfe ausgebrochen, und erneute Raketen-, Drohnen- und Luftangriffe haben die direkten Feindseligkeiten zwischen den Huthis und Saudi-Arabien wieder aufleben lassen. Der Konflikt im Jemen begann Ende 2014, als die Huthis die Hauptstadt Sanaa und weite Teile des Nordjemen unter ihre Kontrolle brachten. Dies veranlasste eine von Saudi-Arabien geführte Koalition dazu, im März 2015 zugunsten der international anerkannten jemenitischen Regierung militärisch einzugreifen. La coalición liderada por Arabia Saudí lanzó 106 ataques aéreos y con misiles contra las zonas controladas por los hutíes en Yemen durante las últimas 24 horas, aseveró el domingo el grupo hutí. El mismo día, la ofensiva saudí atacó la capital, Saná, y las provincias de Al-Jawf y Taiz. Con estas arremetidas, suman 1.516 ataques aéreos y de misiles contra zonas controladas por los hutíes desde el inicio de la escalada en septiembre, informó la cadena de televisión Al-Masirah. El portavoz militar hutí, Yahya Sarea, declaró el domingo que el grupo, en respuesta, había lanzado ataques con misiles y drones contra dos instalaciones del gigante energético estatal Saudi Aramco, una en la capital saudí de Riad, y otra en la zona de Khurais. La parte saudí no ha emitido una respuesta inmediata al respecto. Estas ofensivas se producen en un momento en que el conflicto en Yemen experimenta una de sus escaladas más intensas de los últimos años, con fuertes combates extendiéndose por el suroeste del país y nuevas arremetidas aéreas, con misiles y drones que reavivaron las hostilidades directas entre los hutíes y la coalición liderada por Arabia Saudí. El conflicto en Yemen comenzó a finales de 2014, cuando los hutíes tomaron la capital, Saná, y gran parte del norte de Yemen, provocando que una coalición liderada por Arabia Saudí interviniera en marzo de 2015 en apoyo al Gobierno de Yemen reconocido internacionalmente. أعلنت جماعة الحوثي في اليمن، يوم الأحد/ 4 أكتوبر الجاري، أن السعودية شنت 106 غارات جوية وهجمات صاروخية على مناطق خاضعة لسيطرة الجماعة خلال الساعات الـ24 الماضية. وذكرت قناة "المسيرة" التابعة للحوثيين أن الهجمات السعودية استهدفت العاصمة صنعاء ومحافظات أخرى، منها الجوف وتعز. وبهذه الضربات الأخيرة، يرتفع إجمالي عدد الهجمات الجوية والصاروخية السعودية منذ بدء التصعيد الحالي في سبتمبر إلى 1516 هجوماً. وقال المتحدث العسكري باسم الحوثيين، يحيى سريع، في بيان يوم الأحد، إن الجماعة شنت - رداً على غارات التحالف الذي تقوده السعودية - هجمات بصواريخ وطائرات مسيرة في اليوم نفسه استهدفت منشأتين تابعتين لشركة الطاقة السعودية العملاقة "أرامكو" (المملوكة للدولة) في كل من العاصمة الرياض ومنطقة خريص. ولم يصدر تعليق فوري من الجانب السعودي. وتأتي هذه التطورات في وقت يشهد فيه الصراع اليمني واحدة من أشد موجات التصعيد حدة منذ سنوات، حيث امتدت المعارك العنيفة إلى جنوب غربي اليمن، وأدت الهجمات المتجددة بالصواريخ والطائرات المسيرة والغارات الجوية إلى تجدد الأعمال العدائية المباشرة بين الحوثيين والسعودية. يُذكر أن الصراع في اليمن اندلع أواخر عام 2014 عندما استولى الحوثيون على العاصمة صنعاء وأجزاء واسعة من شمال اليمن، مما دفع تحالفاً بقيادة السعودية إلى التدخل في مارس 2015 دعماً للحكومة اليمنية المعترف بها دولياً. Саудовская Аравия нанесла 106 ракетных и авиационных ударов по ряду районов Йемена, в том числе по столице Сане, заявили в воскресенье, 4 октября, йеменские хуситы. Как сообщает телеканал "Аль-Масира", контролируемый хуситами, удары были нанесены по столице Сане и провинциям Аль-Джауф и Таиз. В результате общее число ракетных и авиационных атак Саудовской Аравии с начала нынешней эскалации достигло 1516. Представитель хуситов Яхья Сариа объявил в воскресенье, что группировка в тот же день нанесла удары по двум объектам нефтяной компании Saudi Aramco в Эр-Рияде и в районе Хурайс. Однако немедленного подтверждения удара по Эр-Рияду со стороны Саудовской Аравии не последовало. События произошли в тот момент, когда конфликт в Йемене вступил в одну из самых острых за последние годы эскалаций: ожесточенные бои распространились по юго-западу Йемена, а возобновившиеся ракетные обстрелы, атаки беспилотников и авиации привели к возобновлению прямых военных действий между хуситами и Саудовской Аравией. Конфликт в Йемене начался в конце 2014 года, когда хуситы захватили столицу Сану и большую часть северного Йемена, что побудило коалицию во главе с Саудовской Аравией в марте 2015 года вмешаться в конфликт в поддержку международно признанного правительства Йемена. Les Houthis ont affirmé dimanche que l’Arabie saoudite avait mené 106 frappes aériennes et de missiles sur les zones sous leur contrôle en 24 heures. D’après la chaîne houthiste Al-Masirah, ces attaques saoudiennes ont visé la capitale, Sanaa, et des provinces, comme Al-Jawf et de Taïz. Ces frappes portent à 1 516 le nombre total d'attaques aériennes et de missiles saoudiennes depuis le début de l'escalade actuelle en septembre. Le porte-parole militaire des Houthis, Yahya Sarea, a déclaré dimanche dans un communiqué qu'en réponse aux frappes aériennes de la coalition dirigée par l'Arabie saoudite, le groupe houthi avait lancé le même jour des attaques de missiles et de drones contre deux installations gérées par le géant énergétique public Saudi Aramco, dans la capitale saoudienne Riyad et dans la région de Khurais. Aucune réaction immédiate n’est venue de la partie saoudienne. Ces développements surviennent alors que le conflit au Yémen connaît l'une de ses plus graves escalades depuis des années, avec de violents combats s'étendant dans le sud-ouest du pays et de nouvelles attaques de missiles, de drones et frappes aériennes, ravivant les hostilités directes entre les Houthis et l'Arabie saoudite. Le conflit yémennite a commencé fin 2014, quand les Houthis ont pris le contrôle de Sanaa et d’une grande partie du nord du pays, poussant une coalition dirigée par l’Arabie saoudite à intervenir en mars 2015 en soutien au gouvernement yéménite. Nats/Part Mute Originalton/Teilweise ohne Ton Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое Nats/Partiellement muet FILE: Sanaa, Yemen - July 9, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of Yemeni national flag FILE: Yemen - March 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of cityscape Sanaa, Yemen - Oct 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Al-Sabeen Maternity and Childhood Hospital building damaged in Saudi attack 4. Various of empty hospital, shattered windows, debris Aden, Yemen - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 5. Various of military vehicles, armed soldiers FILE: Aden, Yemen - Jan 7, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of security personnel in Aden inspecting vehicles, standing guard, maintaining presence at key locations 7. Various of traffic FILE: Riyadh, Saudi Arabia - Dec 2022 (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Various of national flags of Saudi Arabia, city view, traffic ARCHIV: Sanaa, Jemen - 9. Juli 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Nationalflagge des Jemen ARCHIV: Jemen - März 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Stadtansicht Sanaa, Jemen - 3. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Gebäude des Al-Sabeen-Krankenhauses für Geburtshilfe und Kinderheilkunde 4. Bilder: Leeres Krankenhaus; zerbrochene Fenster und Trümmer nach saudischen Luftangriffen Aden, Jemen - Kürzlich (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Bilder: Militärfahrzeuge; bewaffnete Soldaten ARCHIV: Aden, Jemen - 7. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Sicherheitskräfte in Aden bei der Kontrolle von Fahrzeugen, stehen an zentralen Orten Wache 7. Bilder: Verkehr ARCHIV: Riad, Saudi-Arabien - Dezember 2022 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Nationalflaggen Saudi-Arabiens; Stadtansicht; Verkehr ARCHIVO: Saná, Yemen – 9 de julio de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de bandera nacional de Yemen ARCHIVO: Yemen – Marzo de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de paisaje urbano Saná, Yemen – 3 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. El hospital materno-infantil Al-Sabeen dañado 4. Varios planos de hospital vacío, ventanas destrozadas, escombros Adén, Yemen - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos de vehículos militares, soldados ARCHIVO: Adén, Yemen – 7 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de personal de seguridad en Adén inspeccionando vehículos 7. Varios planos de tráfico ARCHIVO: Riad, Arabia Saudí- Diciembre de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de banderas nacionales de Arabia Saudí, paisaje urbano, tráfico أرشيف: صنعاء، اليمن - 9 يوليو 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني لليمن أرشيف: اليمن - مارس 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات لمناظر المدينة صنعاء، اليمن - 3 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. مبنى مستشفى السبعين للأمومة والطفولة الذي تضرر جراء هجوم سعودي 4. سلسلة من اللقطات للمستشفى الخالي، والنوافذ المحطمة، والحطام عدن، اليمن – الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات لمركبات عسكرية وجنود مسلحين أرشيف: عدن، اليمن - 7 يناير 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات لأفراد الأمن في عدن يتفقدون المركبات، ويقومون بالحراسة، ويحافظون على تواجدهم في المواقع الرئيسية 7. سلسلة من اللقطات لحركة المرور أرشيف: الرياض، المملكة العربية السعودية - ديسمبر 2022 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات لأعلام وطنية للمملكة العربية السعودية، ومشاهد المدينة، وحركة المرور АРХИВ: Сана, Йемен – 9 июля 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов госфлага Йемена АРХИВ: Йемен – март 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов города Сана, Йемен – 3 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Здание больницы, поврежденное в результпте авиаудара Саудовской Аравии 4. Серия планов поврежденной больницы, разбитых окон, обломков Аден, Йемен – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов военной техники, вооруженных солдат АРХИВ: Аден, Йемен — 7 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов вооруженных солдат во время дежурства на дороге 7. Серия планов дорожного движения АРХИВ: Эр-Рияд, Саудовская Аравия – дек 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов аэросъемки госфлага Саудовской Аравии, города, дорожного движения ARCHIVES : Sanaa, Yémen - 9 juillet 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans du drapeau national yéménite ARCHIVES : Yémen - mars 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans du paysage urbain Sanaa, Yémen - 3 octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Bâtiment de l'hôpital de maternité et de pédiatrie Al-Sabeen endommagé lors d'une attaque saoudienne 4. Divers plans de l'hôpital vide, de fenêtres brisées et de débris Aden, Yémen - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de véhicules militaires et de soldats armés ARCHIVES : Aden, Yémen - 7 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de membres des forces de sécurité à Aden inspectant des véhicules, montant la garde et assurant une présence à des points stratégiques 7. Divers plans de la circulation routière ARCHIVES : Riyad, Arabie saoudite - décembre 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans du drapeau national de l'Arabie saoudite, de la ville et circulation routière