<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261005:8502230" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-10-05T15:18:13Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-10-05T15:18:13Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-10-05</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:BR">
            <name>Brazil</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:BR">
            <name>Brasil</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Oct 4, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">4 oct, 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Brazil-Presidential Election</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Brasil-Elecciones Presidenciales</slugline>
        <headline xml:lang="en">Incumbent president, rival candidate head to runoff in Brazil presidential election</headline>
        <headline xml:lang="es">Lula y Flávio Bolsonaro  irán a segunda vuelta por la presidencia de Brasil el 25 de octubre</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Brazil's presidential election will head to a runoff on Oct. 25 after no candidate secured a majority of valid votes in the first round of ballot, official results showed Sunday. 

According to results released by the Superior Electoral Court, with over 99 percent of the ballots counted, Flavio Bolsonaro, presidential candidate of Brazil's Liberal Party and son of former President Jair Bolsonaro, garnered about 47 percent of valid votes. Incumbent President Luiz Inacio Lula da Silva of the Workers' Party came in the second with about 45 percent. 

Since Brazil established its two-round presidential election system in 1988, Fernando Henrique Cardoso has been the only candidate to win in the first round, in the 1994 and 1998 presidential elections.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Las elecciones presidenciales de Brasil irán a segunda vuelta el 25 de octubre, después de que ningún candidato obtuviera más de la mitad de los votos válidos en la primera ronda de votación, según mostraron el domingo los resultados oficiales. 

Según los resultados publicados por el Tribunal Superior Electoral, con más del 99 por ciento de los votos escrutados, Flávio Bolsonaro, candidato presidencial del Partido Liberal de Brasil e hijo del expresidente Jair Bolsonaro, obtuvo cerca del 47 por ciento de los votos válidos. El actual presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, del Partido de los Trabajadores, quedó en segundo lugar con alrededor del 45 por ciento. 

Desde que Brasil estableció su sistema de elección presidencial de doble vuelta en 1988, Fernando Henrique Cardoso ha sido el único candidato en ganar la presidencia en la primera vuelta, en las elecciones de 1994 y 1998. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Brasilia, Brazil - Oct 4, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Voters outside polling station
2. Sign of polling station
3. Various of voters waiting in line, casting ballots at polling station
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Brasilia, Brasil – 4 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Votantes fuera de la mesa electoral 
2. Letrero de la mesa electoral 
3. Varios planos de votantes haciendo fila, emitiendo su voto 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1005/8502230_1791184488002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:45.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261005/8502230.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261005/8502230.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261005/8502230.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261005/8502230.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>