Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-06T17:18:12Z 2026-10-06T17:18:12Z 2026-10-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Saudi Arabia Yemen Arabie saoudite Yémen السعودية اليمن Arabia Saudita Yemen Saudi Arabien Jemen Other Oct 5, 2026/File 5. Oktober 2026/Archiv 5 أكتوبر 2026/أرشيف 5 oct, 2026/Archivo 5 oct. 2026/Archives Saudi Arabia/Yemen-Houthis/Attacks Saudi-Arabien/Jemen - Huthis/Angriffe السعودية/اليمن-الحوثيون/هجمات Arabia Saudí/Yemen-Hutíes/Ataques Arabie saoudite/Yémen-Houthis/Frappes Houthis claim strikes on multiple Saudi targets Huthis bekennen sich zu Angriffen auf mehrere saudische Ziele الحوثيون يعلنون قصف عدة أهداف في السعودية Hutíes se atribuyen ataques contra múltiples objetivos en Arabia Saudí Les Houthis revendiquent des frappes contre plusieurs cibles saoudiennes Yemen's Houthi group said late Monday that it struck airports, an oil facility and military sites across Saudi Arabia with missiles and drones. In a statement broadcast by the Houthi-run Al-Masirah TV, Houthi military spokesperson Yahya Sarea said the group launched three operations on Saudi soil, the first targeting King Khalid International Airport in the capital Riyadh. The second targeted an Aramco refinery in Rabigh, a Red Sea coastal city in western Saudi Arabia, he said, claiming that the attack caused a fire. The third struck Abha International Airport, King Khalid Air Base near Khamis Mushait, the Aqifa military camp in the southwestern Asir region, as well as other "vital sites" in Najran and Jazan, he added. Sarea said the operations were in response to "60 Saudi air and missile strikes over the past 24 hours" targeting Houthi-held areas in Yemen. There was no immediate confirmation from Saudi authorities, and the reported damage could not be independently verified. Late Monday and in the early hours of Tuesday, explosions were heard repeatedly in the Saudi capital Riyadh. The Houthis on Monday also warned international airlines against operating in Saudi airspace, saying the kingdom's skies could become a "theater of operations" amid an escalating military confrontation between the two sides. The Houthi group announced a maritime ban on Saudi shipping in July and has since launched strikes on Saudi tankers and oil facilities in Saudi Arabia. The latest developments came amid an escalation in clashes between the Houthi group and Saudi-backed Yemeni government forces across southwestern Yemen. Yemen's conflict began in late 2014 when the Houthis seized the capital Sanaa and much of northern Yemen, prompting a Saudi-led military intervention in support of the internationally recognized Yemeni government in 2015. The recent clashes marked the sharpest escalation since a UN-brokered truce in 2022 largely halted major hostilities in the war-torn country. Die jemenitische Huthi-Gruppe hat am späten Montagabend mitgeteilt, sie habe Flughäfen, eine Ölanlage und Militärstandorte in ganz Saudi-Arabien mit Raketen und Drohnen angegriffen. In einer Erklärung, die auf al-Masirah, einem von den Houthis betriebenen Fernsehsender, ausgestrahlt wurde, sagte der militärische Sprecher Yahya Sarea, die Gruppe habe drei Operationen auf saudischem Boden durchgeführt. Der erste Angriff habe den King Khalid International Airport in der Hauptstadt Riad zum Ziel gehabt. Der zweite Angriff habe einer Aramco-Raffinerie in Rabigh, einer Küstenstadt am Roten Meer im Westen Saudi-Arabiens, gegolten. Sarea behauptete, der Angriff habe einen Brand ausgelöst. Der dritte Angriff habe den Flughafen Abha, den Luftwaffenstützpunkt King Khalid in der Nähe von Khamis Mushait, das Militärlager Aqifa in der südwestlichen Provinz Asir sowie weitere „wichtige Ziele“ in Najran und Jazan getroffen, fügte er hinzu. Sarea erklärte, die Operationen seien eine Reaktion auf „60 saudische Luft- und Raketenangriffe in den vergangenen 24 Stunden“ gewesen, die auf von den Huthis kontrollierte Gebiete im Jemen abzielten. Von saudischer Seite gab es zunächst keine Bestätigung. Die gemeldeten Schäden konnten nicht unabhängig überprüft werden. Am späten Montagabend und in den frühen Morgenstunden des Dienstags waren in der saudischen Hauptstadt Riad wiederholt Explosionen zu hören. Die Huthis warnten am Montag zudem internationale Fluggesellschaften davor, den saudischen Luftraum zu befliegen. Angesichts der eskalierenden militärischen Konfrontation könne der Luftraum des Königreichs zu einem „Einsatzgebiet“ werden, erklärten sie. قالت جماعة الحوثي اليمنية في وقت متأخر من الاثنين/5 أكتوبر الجاري، إنهم استهدفوا مطارات ومنشأة نفطية ومواقع عسكرية في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية بصواريخ وطائرات مسيرة. وفي بيان بثته قناة "المسيرة" التي تديرها جماعة الحوثي، قال المتحدث العسكري للحوثيين، يحيى سريع، إن الجماعة نفذت ثلاث عمليات على الأراضي السعودية، استهدفت الأولى مطار الملك خالد الدولي في العاصمة الرياض. أما الثانية فاستهدفت مصفاة تابعة لشركة أرامكو في رابغ، وهي مدينة ساحلية على البحر الأحمر غربي السعودية، وذكر أن الهجوم تسبب في اندلاع حريق. وأعلن سريع أن العملية الثالثة شملت استهداف مطار أبها الدولي، وقاعدة الملك خالد الجوية بالقرب من خميس مشيط، ومعسكر عقيق العسكري في منطقة عسير جنوب غربي السعودية، بالإضافة إلى مواقع "حيوية" أخرى في نجران وجازان. وقال سريع إن العمليات جاءت ردًا على "60 غارة جوية وصاروخية سعودية خلال الـ24 ساعة الماضية" استهدفت مناطق يسيطر عليها الحوثيون في اليمن. ولم تصدر السلطات السعودية تأكيدًا فوريًا، ولم يتسن التحقق بشكل مستقل من الأضرار المبلغ عنها. وفي وقت متأخر من الاثنين وفي الساعات الأولى من الثلاثاء، سُمع دوي انفجارات متكررة في العاصمة السعودية الرياض. كما حذرت جماعة الحوثي شركات الطيران الدولية من العمل في المجال الجوي السعودي، قائلة إن سماء المملكة قد تصبح "مسرح عمليات" وسط تصاعد المواجهة العسكرية بين الطرفين. وكانت جماعة الحوثي أعلنت أيضًا عن حظر بحري على السفن السعودية في يوليو، ومنذ ذلك الحين نفذت هجمات على ناقلات النفط والمنشآت النفطية السعودية. وجاءت التطورات الأخيرة في ظل تصاعد الاشتباكات بين جماعة الحوثي والقوات اليمنية المدعومة من السعودية في جنوب غربي اليمن. اندلع الصراع في اليمن في أواخر عام 2014 عندما سيطر الحوثيون على العاصمة صنعاء ومعظم شمال اليمن، ما دفع التحالف الذي تقوده السعودية للتدخل في عام 2015 دعماً للحكومة اليمنية المعترف بها دولياً. وشكّل التقدم السريع للحوثيين التصعيد الأشد حدة منذ الهدنة التي توسطت فيها الأمم المتحدة عام 2022 والتي أوقفت إلى حد كبير الأعمال العدائية الرئيسية. El grupo hutí de Yemen anunció el lunes ataques contra aeropuertos, una instalación petrolera y sitios militares en toda Arabia Saudí utilizando misiles y drones. La cadena Al-Masirah TV, controlada por los hutíes, difundió un comunicado en el que el portavoz militar del grupo, Yahya Sarea, informó que habían llevado a cabo tres operaciones en suelo saudí. La primera tuvo como objetivo el Aeropuerto Internacional Rey Khalid en la capital, Riad. El segundo ataque tuvo como objetivo una refinería de Aramco en Rabigh, una ciudad costera del mar Rojo en el oeste de Arabia Saudí, afirmó Sarea, y agregó que el ataque provocó un incendio. El tercero alcanzó el Aeropuerto Internacional de Abha, la Base Aérea Rey Khalid cerca de Khamis Mushait, el campamento militar de Aqifa en la región suroccidental de Asir, así como otros "sitios vitales" en Najrán y Jizán, añadió. El portavoz hutí afirmó que las operaciones son en represalia a los "60 ataques aéreos y con misiles saudíes en las últimas 24 horas" que impactaron contra zonas de Yemen controladas por los hutíes. Las autoridades saudíes, por su parte, no han confirmado dichos informes y los daños reportados no han podido verificarse de forma independiente. Aunque sí se han reportado explosiones repetidas en Riad, la capital saudí, a última hora del lunes y en la madrugada del martes. El lunes, los hutíes también advirtieron a las aerolíneas internacionales no operar en el espacio aéreo saudí, señalando que los cielos del reino podrían convertirse en un "teatro de operaciones" en medio de la creciente confrontación militar entre ambas partes. El grupo hutí anunció en julio la prohibición de la navegación de buques saudíes y, desde entonces, ha lanzado ataques contra buques cisterna e instalaciones petroleras en Arabia Saudí. Estos últimos acontecimientos se producen en medio de una escalada de enfrentamientos entre el grupo hutí y las fuerzas gubernamentales yemeníes, respaldadas por Arabia Saudí, en el suroeste de Yemen. El conflicto yemení comenzó a finales de 2014, cuando los hutíes tomaron la capital, Saná, y gran parte del norte de Yemen, lo que llevó a la coalición liderada por Arabia Saudí a intervenir en marzo de 2015 en apoyo del gobierno yemení reconocido internacionalmente. Los recientes enfrentamientos representan la escalada más grave desde que una tregua mediada por la ONU en 2022 lograra detener en gran medida las principales hostilidades en el país devastado por la guerra. Les Houthis du Yémen ont déclaré lundi soir avoir lancé des attaques de missiles et de drones sur des aéroports, une installation pétrolière et des sites militaires de l'Arabie saoudite, alors que la coalition dirigée par l'Arabie saoudite a affirmé avoir déjoué un complot houthi visant les voies navigables du sud de la mer Rouge. Dans un communiqué diffusé par la chaîne de télévision Al-Masirah contrôlée par les Houthis, le porte-parole militaire des Houthis, Yahya Sarea, a déclaré que les Houthis avaient lancé trois frappes sur le sol saoudien, la première ayant visé l'aéroport international du roi Khalid à Riyad. La deuxième a visé une raffinerie d'Aramco à Rabigh, une ville côtière de la mer Rouge située dans l'ouest de l'Arabie saoudite, a-t-il précisé, affirmant que l'attaque avait provoqué un incendie. La troisième frappe a pour cibles l'aéroport international d'Abha, la base aérienne du roi Khalid près de Khamis Mushait, le camp militaire d'Aqifa dans la région d'Asir (sud-ouest), ainsi que d'autres "sites vitaux" à Najran et Jazan, a-t-il ajouté. Yahya Sarea a déclaré que ces opérations constituaient une riposte aux "60 frappes aériennes et tirs de missiles saoudiens au cours des dernières 24 heures" qui ont visé des zones contrôlées par les Houthis au Yémen. Par ailleurs, la coalition dirigée par l'Arabie saoudite, qui soutient le gouvernement yéménite reconnu par la communauté internationale, a déclaré que ses forces navales avaient déjoué un "complot d'attaques imminentes" contre des voies navigables dans le sud de la mer Rouge, lors d'une opération menée dans la province occidentale de Hodeïdah, au Yémen. Le porte-parole de la coalition, Turki Al-Maliki, a déclaré sur la plateforme du réseau social X que l'opération avait permis de détruire des cibles militaires houthies, ainsi que des dépôts d'armes et des installations de stockage pour des bateaux chargés d'explosifs et des mines navales. En juillet, les Houthis avaient imposé une interdiction aux navires saoudiens et ont attaqué des pétroliers et des installations pétrolières saoudiens. Ces dernières évolutions interviennent dans un contexte d'escalade des affrontements entre les Houthis et les forces gouvernementales yéménites soutenues par l'Arabie saoudite dans le sud-ouest du Yémen. La guerre civile au Yémen a éclaté fin 2014 après que les Houthis se sont emparés de la capitale, Sanaa, et de la plus grande partie du nord du pays, ce qui a conduit en 2015 à une intervention militaire menée par l'Arabie saoudite en soutien au gouvernement yéménite reconnu par la communauté internationale. Les récents affrontements ont marqué la plus forte escalade depuis la trêve négociée par l'ONU en 2022, qui avait largement mis fin aux hostilités. Nats/Part Mute Originalton/Teilweise ohne Ton الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا Nats/Parte Muda Nats/Partiellement muet FILE: Riyadh, Saudi Arabia - April 8, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. National flag of Saudi Arabia 2. Traffic, buildings FILE: Riyadh, Saudi Arabia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of traffic, buildings FILE: Riyadh, Saudi Arabia - May 13, 2024 (CGTN - No access Chinese mainland) 4. Various of passengers at airport 5. Passengers at arrival gate FILE: Yanbu, Saudi Arabia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Aerial shot of Yanbu Aramco Sinopec Refining Company (YASREF) 7. Saudi Aramco oil processing facilities 8. Gas flaring 9. Various of Saudi Aramco oil processing facilities FILE: Saudi Arabia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Warning sign, facilities at oil refinery 11. Various of oil processing facilities FILE: Yemen - March 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 12. Various of cityscape, national flag of Yemen FILE: Sanaa, Yemen - July 9, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 13. National flag of Yemen FILE: Sanaa, Yemen - March 26, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 14. Various of traffic ARCHIV: Riad, Saudi-Arabien - 8. April 2018 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Nationalflagge von Saudi-Arabien 2. Verkehr; Gebäude ARCHIV: Riad, Saudi-Arabien - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Bilder: Verkehr; Gebäude ARCHIV: Riad, Saudi-Arabien - 13. Mai 2024 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Bilder: Passagiere am Flughafen 5. Reisende in der Ankunftshalle ARCHIV: Yanbu, Saudi-Arabien - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Luftbild: Yanbu Aramco Sinopec Refining Company (YASREF) 7. Ölverarbeitungsanlagen von Saudi Aramco 8. Gas wird abgefackelt 9. Bilder: Ölverarbeitungsanlagen von Saudi Aramco ARCHIV: Saudi-Arabien - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 10. Warnschild; Anlagen einer Ölraffinerie 11. Bilder: Ölverarbeitungsanlagen ARCHIV: Jemen - März 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 12. Bilder: Stadtbild; Nationalflagge des Jemen ARCHIV: Sanaa, Jemen - 9. Juli 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 13. Nationalflagge des Jemen ARCHIV: Sanaa, Jemen - 26. März 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 14. Bilder: Straßenverkehr أرشيف: الرياض، السعودية - 8 أبريل 2018 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. العلم الوطني للسعودية 2. حركة المرور، مبان أرشيف: الرياض، السعودية – التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، مبان أرشيف: الرياض، السعودية – 13 مايو 2024 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات للركاب في المطار 5. الركاب عند بوابة الوصول أرشيف: ينبغ، السعودية - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. لقطة جوية لشركة ينبع أرامكو سينوبك للتكرير (ياسرف) 7. مرافق معالجة النفط لشركة أرامكو السعودية 8. حرق الغاز 9. سلسلة من اللقطات عن مرافق معالجة النفط لشركة أرامكو السعودية أرشيف: السعودية - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. لافتة تحذير، مرافق في مصفاة النفط 11. سلسلة من اللقطات عن مرافق معالجة النفط، عمال أرشيف: اليمن - مارس 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 12. سلسلة من اللقطات لمعالم مدينة، علم وطني يمني أرشيف: صنعاء، اليمن - 9 يوليو 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 13. علم وطني يمني أرشيف: صنعاء، اليمن - 26 مارس 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 14. سلسلة من اللقطات لحركة المرور ARCHIVO: Riad, Arabia Saudí - 8 de abril de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Bandera nacional de Arabia Saudí 2. Tráfico, edificios ARCHIVO: Riad, Arabia Saudí - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos de tráfico, edificios ARCHIVO: Riad, Arabia Saudí - 13 de mayo de 2024 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos de viajes en aeropuerto 5. Pasajeros en puerta de llegada ARCHIVO: Yanbu, Arabia Saudí - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Vista aérea de Yanbu Aramco Sinopec Refining Company (YASREF) 7. Instalaciones de procesamiento de petróleo de Saudi Aramco 8. Quema de gas en antorcha 9. Varios planos de instalaciones de procesamiento de petróleo de Saudi Aramco ARCHIVO: Arabia Saudí - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 10. Señal de advertencia, instalaciones de refinería de petróleo 11. Varios planos de instalaciones de procesamiento de petróleo ARCHIVO: Yemen - Marzo de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 12. Varios paisajes urbanos, bandera nacional de Yemen ARCHIVO: Saná, Yemen - 9 de julio de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 13. Bandera nacional de Yemen ARCHIVO: Saná, Yemen - 26 de marzo de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 14. Varios de tráfico ARCHIVES : Riyad, Arabie saoudite - 8 avril 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Drapeau national saoudien 2. Circulation, bâtiments ARCHIVES : Riyad, Arabie saoudite - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de la circulation, bâtiments ARCHIVES : Riyad, Arabie saoudite - 13 mai 2024 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans de passagers à l'aéroport 5. Passagers à la porte d'arrivée ARCHIVES : Yanbu, Arabie saoudite - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Vue aérienne de Yanbu Aramco Sinopec Refining Company (YASREF) 7. Installations de traitement pétrolier 8. Torchage de gaz 9. Divers plans d'installations de traitement pétrolier ARCHIVES : Arabie saoudite - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Panneau d'avertissement, installations dans une raffinerie de pétrole 11. Divers plans d'installations de traitement pétrolier ARCHIVES : Yémen - Mars 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 12. Divers plans du paysage urbain, drapeau national yéménite ARCHIVES : Sanaa, Yémen - 9 juillet 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 13. Drapeau national yéménite ARCHIVES : Sanaa, Yémen - 26 mars 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 14. Divers plans de la circulation