<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261006:8502407" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-10-06T18:04:06Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-10-06T18:04:06Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-10-06</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Oct 6, 2026/File </dateline>
        <dateline xml:lang="ge">6. Oktober 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">6 окт 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="es">6 oct. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">6 أكتوبر 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">6 oct. 2026/Archives</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran-President/FM/US</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran - Präsident/Außenminister/USA</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран-Президент/Министр иностранных дел/США</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán-Presidente/Canciller</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران-الرئيس/الولايات المتحدة</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran-Président/AME/États-Unis</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran's president, FM vow defense of national interests</headline>
        <headline xml:lang="ge">Irans Präsident und Außenminister geloben Verteidigung nationaler Interessen</headline>
        <headline xml:lang="ru">Президент и министр иностранных дел Ирана пообещали защищать национальные интересы</headline>
        <headline xml:lang="es">Presidente y canciller de Irán prometen defender intereses nacionales</headline>
        <headline xml:lang="ar">الرئيس ووزير الخارجية الإيرانيان يتعهدان بالدفاع عن المصالح الوطنية</headline>
        <headline xml:lang="fr">Le président iranien jure de défendre les intérêts nationaux</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Iran's President Masoud Pezeshkian and Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi met with visiting Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan in Tehran separately on Monday, each stressing Iran's resolve to defend its national interests and security. 

Pezeshkian said in his meeting with Mirzoyan, negotiations "were difficult with an adversary that repeatedly used sanctions, threats, pressure and attacks and had failed to honor agreements," according to a statement published on his office's website. 

He said the United States had repeatedly attacked Iran after talks, arguing that the U.S. was seeking to undermine the Islamic Republic rather than pursue genuine dialogue. 

The Iranian president criticized the U.S. for offering no answer to the killing of 168 innocent children at a school in Iran's southern city of Minab on Feb. 28.  

Pezeshkian said Iran has repeatedly "demonstrated the peaceful nature of its nuclear activities" and had accepted extensive monitoring by the International Atomic Energy Agency. Addressing the United Nations General Assembly in New York in late September, he said Iran was not seeking nuclear weapons and remained ready for verification. 

In talks with his Armenian counterpart, Araghchi said Iran will "decisively" defend its national interests and security, but has never hesitated to use diplomacy to prevent an escalation of tensions, according to a statement released by the Iranian Foreign Ministry. 

He said the "precarious" consequences of the U.S.-Israeli military "aggression" against Iran are the main cause of the insecurity imposed on commercial shipping in the Strait of Hormuz. 

On Feb. 28, Israel and the United States launched joint attacks on Tehran and other Iranian cities. Iran responded with waves of missile and drone attacks targeting Israel and U.S. bases and assets in the region, and tightened its grip on the Strait of Hormuz. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der iranische Präsident Massud Peseschkian und der Außenminister Seyed Abbas Araghtschi haben sich am Montag in Teheran separat mit dem zu Besuch weilenden armenischen Außenminister Ararat Mirsojan getroffen. Beide bekräftigten die Entschlossenheit des Landes, seine nationalen Interessen und seine Sicherheit zu verteidigen. 

„Die Verhandlungen mit einem Gegner, der wiederholt Sanktionen, Drohungen, Druck und Angriffe einsetzte und es versäumt hatte, Vereinbarungen einzuhalten, waren schwierig“, sagte Peseschkian bei seinem Treffen mit Mirsojan laut einer auf der Website seines Büros veröffentlichten Erklärung. 

Er sagte, die Vereinigten Staaten hätten den Iran nach den Gesprächen wiederholt angegriffen. Die Gespräche zielten darauf, die Islamische Republik zu untergraben, anstatt einen echten Dialog zu führen, argumentierte Peseschkian. 

Der iranische Präsident kritisierte die USA dafür, dass sie keine Stellungnahme zu der Ermordung von 168 unschuldigen Kindern in einer Schule in der südiranischen Stadt Minab am 28. Februar abgegeben hätten. 

Peseschkian erklärte, der Iran habe wiederholt „den friedlichen Charakter seiner nuklearen Aktivitäten unter Beweis gestellt“ und umfassende Kontrollen durch die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) akzeptiert. In seiner Rede vor der UN-Generalversammlung in New York Ende September hatte er betont, der Iran strebe keine Atomwaffen an und sei weiterhin zu Verifikation bereit. 

Im Gespräch mit seinem armenischen Amtskollegen habe Araghtschi gesagt, der Iran werde seine nationalen Interessen und seine Sicherheit „entschlossen“ verteidigen, habe aber nie gezögert, auf Diplomatie zu setzen, um eine Eskalation der Spannungen zu verhindern, hieß es in einer Erklärung des iranischen Außenministeriums. 

Die „gefährlichen“ Folgen der militärischen „Aggression“ der USA und Israels gegen den Iran seien die Hauptursache für die Unsicherheit, der die Handelsschifffahrt in der Straße von Hormus ausgesetzt sei, so Araghtschi. 

Am 28. Februar hatten Israel und die Vereinigten Staaten gemeinsame Angriffe auf Teheran und andere iranische Städte gestartet. Der Iran reagierte mit Wellen von Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel sowie auf US-Stützpunkte und -Einrichtungen in der Region und verschärfte seine Kontrolle über die Straße von Hormus. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент Ирана Масуд Пезешкиан и министр иностранных дел Аббас Арагчи по отдельности встретились 5 октября в Тегеране с прибывшим с визитом главой МИД Армении Араратом Мирзояном. Они оба подчеркнули решимость страны защищать свои национальные интересы и безопасность. 

"Бессмысленно вести переговоры с врагом, который ежедневно прибегает к убийствам, санкциям, давлению и угрозам и нарушает свои обещания", – сказал Масуд Пезешкиан на встрече с Араратом Мирзояном. Его слова опубликованы на веб-сайте канцелярии президента Ирана. "На данный момент они (США) трижды нападали на нас после переговоров, что демонстрирует, что они не ищут диалога, а скорее стремятся свергнуть режим Исламской Республики Иран", – заявил президент. 

Масуд Пезешкиан отметил, что Вашингтон никак не отреагировал на убийство 168 ни в чем не повинных детей в школе в городе Минаб на юге Ирана 28 февраля. "Ни одно из их действий и поступков в отношении Ирана не соответствует международному праву", – добавил он. 

Согласно заявлению Министерства иностранных дел Ирана, Аббас Арагчи подчеркнул, что Иран будет "решительно" защищать свои национальные интересы и безопасность, но при этом никогда не отказывался от дипломатических инструментов для предотвращения эскалации напряженности. 

По его словам, "тяжелые" последствия американо-израильской военной "агрессии" против Ирана являются основной причиной отсутствия безопасности для коммерческого судоходства в Ормузском проливе. 

В свою очередь, Арарат Мирзоян подчеркнул "стратегический характер" отношений между Арменией и Ираном, а также неизменную приверженность Еревана расширению сотрудничества с Тегераном, говорится в заявлении. 

На встрече со спикером Меджлиса (парламента) Ирана Мохаммадом Багером Галибафом глава МИД Армении сказал, что его страна не допустит использования своей территории для каких-либо действий против Ирана, сообщает агентство IRNA. 

28 февраля Израиль и США нанесли совместные удары по Тегерану и другим иранским городам. Иран в ответ применил ракеты и беспилотники против Израиля и американских баз и объектов в регионе, а также усилил контроль над Ормузским проливом. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, y el ministro de Relaciones Exteriores, Seyed Abbas Araghchi, se reunieron por separado el lunes en Teherán con el ministro de Relaciones Exteriores de Armenia, Ararat Mirzoyan, quien se encontraba de visita oficial. Ambos subrayaron la determinación de Irán de defender sus intereses nacionales y su seguridad. 

Durante su reunión con Mirzoyan, Pezeshkian afirmó que no tiene sentido negociar "con un adversario que recurre reiteradamente a asesinatos, sanciones, amenazas, presiones y ataques, y que incumple los acuerdos alcanzados", según un comunicado publicado en el sitio web de su oficina. 

Estados Unidos ha atacado a Irán en repetidas ocasiones tras las conversaciones, denunció el mandatario iraní, argumentando que dicho país buscaba socavar a la República Islámica en lugar de fomentar un diálogo genuino. 

Asimismo, Pezeshkian condenó los crímenes cometidos contra la población civil, señalando a Estados Unidos por no ofrecer respuesta alguna ante la muerte de 168 niños inocentes en una escuela de la ciudad de Minab, sur de Irán, ocurrida el 28 de febrero. 

El presidente iraní afirmó que Irán ha "demostrado en repetidas ocasiones la naturaleza pacífica de sus actividades nucleares" y ha aceptado una amplia supervisión por parte del Organismo Internacional de Energía Atómica. Al dirigirse a la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York a finales de septiembre, declaró que Irán no buscaba obtener armas nucleares y que seguía dispuesto a someterse a procesos de verificación. 

Por su parte, en la reunión con su homólogo armenio, Araghchi afirmó que la respuesta de su país ante cualquier nueva confrontación militar será más contundente que antes, defendiendo "con firmeza" sus intereses nacionales y su seguridad. No obstante, señaló que nunca ha dudado en recurrir a la diplomacia para evitar una escalada de las tensiones, según un comunicado difundido por la cancillería iraní. 

Además, sostuvo que el despliegue militar y las provocaciones de Estados Unidos e Israel contra Irán son los verdaderos detonantes de la precariedad y la inseguridad que afecta al transporte marítimo comercial en el estrecho de Ormuz. 

El 28 de febrero, Israel y Estados Unidos lanzaron ataques conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes. Irán respondió con oleadas de ataques con misiles y drones dirigidos contra Israel y contra bases y activos estadounidenses en la región, además de reforzar su control sobre el estrecho de Ormuz. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
التقى الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان ووزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، بشكل منفصل، بوزير الخارجية الأرميني الزائر أرارات ميرزويان في طهران يوم الاثنين/ 5 أكتوبر، حيث أكد كلاهما عزم إيران على الدفاع عن مصالحها الوطنية وأمنها. 

وذكر بزشكيان خلال لقائه مع ميرزويان أن المفاوضات كانت "صعبة مع خصم دأب على استخدام العقوبات والتهديدات والضغوط والهجمات، وفشل في الوفاء بالاتفاقات"، بحسب بيان نُشر على الموقع الرسمي لمكتبه. 

وأشار إلى أن الولايات المتحدة شنّت هجمات متكررة على إيران عقب المفاوضات، معتبراً أن واشنطن تسعى لتقويض الجمهورية الإسلامية بدلاً من السعي وراء حوار حقيقي. 

كما انتقد الرئيس الإيراني الولايات المتحدة لعدم تقديمها أي رد بشأن مقتل 168 طفلاً بريئاً في مدرسة بمدينة ميناب جنوبي إيران في 28 فبراير. 

وخلال محادثاته مع نظيره الأرميني، شدد عراقجي على أن إيران ستدافع "بحزم" عن مصالحها وأمنها، دون أن تتوانى عن استخدام الدبلوماسية لمنع التصعيد، وفقا لبيان صادر عن وزارة الخارجية الإيرانية. 

وقال عراقجي إن العواقب "المحفوفة بالمخاطر" لـ"العدوان" العسكري الأمريكي-الإسرائيلي على إيران هي السبب الرئيسي لانعدام الأمن المفروض على حركة الملاحة التجارية في مضيق هرمز. 

من جانبه، شدد ميرزويان على "الطبيعة الاستراتيجية" للعلاقات بين أرمينيا وإيران، وعلى التزام يريفان المستمر بتوسيع التعاون مع طهران، وفقا لبيان. 

وفي لقائه مع رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف، شدد ميرزويان على أن بلاده لن تسمح باستخدام أراضيها لأي عمل ضد إيران، وفقا لوكالة الأنباء الرسمية الإيرانية (إرنا). 

في 28 فبراير، شنّت الولايات المتحدة وإسرائيل هجمات مشتركة على طهران ومدن إيرانية أخرى. وردّت إيران بشن موجات من الهجمات بالصواريخ والطائرات المسيرة استهدفت إسرائيل والقواعد والأصول الأمريكية في المنطقة، كما شدّدت قبضتها على مضيق هرمز.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président iranien Masoud Pezeshkian et le ministre des Affaires étrangères Seyed Abbas Araghchi ont réaffirmé la détermination de l’Iran à défendre ses intérêts et sa sécurité, lors de leurs rencontres respectives, lundi à Téhéran, avec le ministre arménien des Affaires étrangères, Ararat Mirzoyan. 

Pezeshkian a déclaré que les négociations "ont été difficiles avec un adversaire qui a utilisé à plusieurs reprises des sanctions, des menaces, des pressions et des attaques et n’a pas honoré les accords", selon un communiqué publié sur le site du bureau présidentiel. 

Il a déclaré que les États-Unis avaient attaqué l’Iran à plusieurs reprises après les pourparlers, affirmant que Washington cherche à affaiblir la République islamique plutôt qu’à mener un véritable dialogue. 

Il a accusé les États-Unis de n’avoir offert aucune réponse suite à la mort de 168 enfants d'une école primaire de Minab, ville du sud de l’Iran, touchée le 28 février lors des frappes militaires américano-israéliennes. 

Pezeshkian a déclaré que l’Iran avait "démontré à plusieurs reprises la nature pacifique de ses activités nucléaires" et avait accepté une surveillance étendue de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA). S’exprimant devant l’Assemblée générale des Nations Unies fin septembre, il a déclaré que l’Iran ne cherchait pas à obtenir des armes nucléaires et restait prêt à la vérification. 

Lors de son entretien avec son homologue arménien, Seyed Abbas Araghchi a déclaré que l’Iran défendrait "de manière décisive" ses intérêts et sa sécurité, mais n’avait jamais hésité à recourir à la diplomatie pour empêcher une escalade des tensions, selon un communiqué publié par le ministère iranien des Affaires étrangères. 

Il a déclaré que l’agression militaire américano-israélienne contre l’Iran étaient la principale cause de l’insécurité imposée à la navigation commerciale dans le détroit d’Ormuz. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet </description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - Oct 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Screenshots of press release on Official Website of President of Islamic Republic of Iran

FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. National flags of Iran, cityscape, traffic 

FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of Iranian national flags, traffic 

FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of national flags of Iran on road lamps, traffic, buildings 

FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of national flags of Iran, cityscape, traffic 

FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran 

FILE: Strait of Hormuz - May 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of cargo ships at sea 

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Various of White House, fountain 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
9. Capitol building, U.S. national flag 
10. Traffic
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 6. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Screenshots der Pressemitteilung auf der offiziellen Website des Präsidenten der Islamischen Republik Iran 

ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
2. Iranische Nationalflaggen; Stadtbild; Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - Mai-Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Bilder: Iranische Nationalflaggen an Straßenlaternen; Verkehr; Gebäude 

ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Stadtbild; Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Bilder: Verkehr; Fußgänger; iranische Nationalflaggen 

Straße von Hormus - 22. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Frachtschiffe auf See 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
8. Bilder: Weißes Haus; Brunnen 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
9. Bilder: US-Kapitol; US-Nationalflagge 
10. Verkehr 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 6 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншоты пресс-релиза с официального сайта президента Исламской Республики Иран 

АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Госфлаги Ирана, город, дорожное движение 

АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения, зданий 

АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов госфлагов Ирана, города, дорожного движения 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов дорожного движения, пешеходов, госфлагов Ирана 

АРХИВ: Ормузский пролив – 23 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов грузовых судов в море 

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Серия планов Белого дома, фонтана 

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
9. Капитолий, госфлаг США 
10. Дорожное движение 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - 6 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Pantallazo del comunicado de prensa en el sitio web oficial de la Presidencia de la República Islámica de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Banderas nacionales de Irán, paisaje urbano y tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo-junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Varios planos de banderas nacionales de Irán y tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Varios planos de banderas nacionales de Irán en farolas, tráfico y edificios 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Varios planos de banderas nacionales de Irán, paisaje urbano y tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Varios planos de tráfico, peatones y banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 23 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Varios planos de buques de carga en el mar 

ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
8. Varios planos de la Casa Blanca y una fuente 

ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
9. Edificio del Capitolio y bandera nacional de EEUU 
10. Tráfico 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 6 أكتوبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطات شاشة تظهر بيانا صحفيا على الموقع الرسمي لمكتب رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية 

أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
2. الأعلام الوطنية الإيرانية، مشهد المدينة، حركة مرور 

أرشيف: طهران، إيران - مايو-يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
3. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة مرور 

أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة مرور، مبان 

أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، مشهد المدينة، حركة مرور 

أرشيف: طهران، إيران - 8 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
6. سلسلة من اللقطات لحركة مرور، مارة، الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: مضيق هرمز - 23 مايو 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. سلسلة من اللقطات لسفن شحن 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
8. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، نافورة 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
9. مبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي 
10. حركة مرور
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 6 octobre 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Captures d'écran du communiqué de presse sur le site officiel du président de la République islamique d’Iran 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Drapeaux nationaux de l'Iran, paysage urbain, trafic 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - Mai-juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, trafic 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Divers plans de drapeaux nationaux de l'Iran sur les feux de route, circulation et bâtiments 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Divers plans de drapeaux nationaux de l'Iran, paysage urbain, trafic 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Divers plans du trafic, piétons, drapeaux nationaux de l'Iran 

ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - 23 mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Divers plans de cargos en mer 

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine) 
8. Divers plans de la Maison-Blanche, fontaine 

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine) 
9. Bâtiment du Capitole, drapeau national américain 
10. Trafic 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1006/8502407_1791280848003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:22.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261006/8502407.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:22.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261006/8502407.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:22.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261006/8502407.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:22.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261006/8502407.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:22.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>