Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-06T18:10:55Z 2026-10-06T18:10:55Z 2026-10-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States États-Unis الولايات المتحدة Estados Unidos Vereinigte Staaten Trade Oct 5, 2026/Recent/File 5 oct, 2026/Reciente/Archivo 5. Oktober 2026/Neulich/Archiv 5 أكتوبر 2026/الأيام الأخيرة 5 oct. 2026/Récent/Archives USA-Trump/Trade Talks/Canada EEUU-Trump/Negociaciones Comerciales/Canadá USA - Trump/Handelsgespräche/Kanada الولايات المتحدة-ترامب/محادثات تجارية/كندا États-Unis-Trump/Négociations commerciales/Canada Trump says "in no rush" to resume trade talks with Canada Trump dice que "no tiene prisa" por reanudar las negociaciones comerciales con Canadá Trump: „Keine Eile“ bei Wiederaufnahme der Handelsgespräche mit Kanada ترامب يقول إنه "ليس في عجلة من أمره" لاستئناف المحادثات التجارية مع كندا Trump affirme qu'il n'est "pas pressé" de reprendre les négociations commerciales avec le Canada U.S. President Donald Trump on Monday said he was "in no rush" to restart trade talks with Canada, accusing Ottawa of "ripping off" the United States for years. Trump made the remarks when reporters asked whether trade negotiations with Canada could resume before the U.S. midterm elections. "I'm in no rush," Trump said, "Canada does all their business with us, we do very little business with them. And all we ask of one thing in Canada, they have to be honest. They are not honest with the United States. They've been ripping us off for years." Trade negotiations between the two North American neighbors broke down in August this year. Canadian Prime Minister Mark Carney alleged that the U.S. introduced new conditions during the final stages of the talks, attempting to restrict Canada from reaching independent trade agreements with other countries. The U.S., however, accused Ottawa of making last-minute demands for additional tariff exemptions. After that, both countries imposed further retaliatory tariffs. Most recently, on Sept 29, the U.S. implemented a sweeping import ban on nearly 1 billion U.S. dollars worth of Canadian goods, covering alcohol, dairy products, and motorcycles. U.S. Trade Representative Jamieson Greer previously noted that the United States continues to source essential commodities, such as oil, natural gas, and potash, from Canada, and that bilateral agricultural trade remains active. As a result, Washington does not feel pressured to quickly finalize a new trade agreement with Canada, Greer added. Canada has expressed a willingness to return to the negotiating table, but insists that any future deal must be mutually beneficial and fully respect the sovereignty of both nations. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró el lunes que "no tiene prisa" por reanudar las negociaciones comerciales con Canadá, acusando a Ottawa de haberse estado "aprovechando" de Estados Unidos durante años. Consultado por periodistas acerca de la posible reanudación de negociaciones comerciales con Canadá antes de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos, Trump respondió categórico. "No tengo ninguna prisa", reconoció Trump. "Canadá hace todos sus negocios con nosotros; nosotros hacemos muy pocos negocios con ellos. Y lo único que pedimos a Canadá es una cosa: tienen que ser honestos. No son honestos con Estados Unidos. Nos han estado estafando durante años". Las negociaciones comerciales entre los dos vecinos norteamericanos fracasaron en agosto de este año. El primer ministro canadiense, Mark Carney, alegó que Estados Unidos introdujo nuevas condiciones durante las etapas finales de las conversaciones, con el intento de restringir a Canadá la posibilidad de alcanzar acuerdos comerciales independientes con otros países. Washington, sin embargo, acusó a Ottawa de plantear demandas de última hora para obtener exenciones arancelarias adicionales. Posteriormente, ambos países impusieron nuevos aranceles en represalia. Más recientemente, el 29 de septiembre, Estados Unidos implementó una amplia prohibición de importación sobre casi 1.000 millones de dólares en productos canadienses, que abarca bebidas alcohólicas, productos lácteos y motocicletas. El representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, señaló anteriormente que su país sigue obteniendo productos esenciales como petróleo, gas natural y potasa de Canadá, y que el comercio agrícola bilateral se mantiene activo. Por ello, añadió Greer, Washington no siente presión para cerrar rápidamente un nuevo acuerdo comercial con Canadá. Canadá ha expresado su disposición a volver a la mesa de negociaciones, pero insiste en que cualquier acuerdo futuro debe ser mutuamente beneficioso y respetar plenamente la soberanía de ambas naciones. US-Präsident Donald Trump erklärte am Montag, er habe es „nicht eilig“, die Handelsgespräche mit Kanada wieder aufzunehmen, und warf Ottawa vor, die Vereinigten Staaten seit Jahren „über den Tisch zu ziehen“. Trump antwortete dabei auf Fragen von Journalisten, ob die Handelsverhandlungen mit Kanada noch vor den US-Zwischenwahlen wieder aufgenommen werden könnten. „Ich habe es nicht eilig“, sagte Trump. „Kanada wickelt alle seine Geschäfte mit uns ab, während wir nur sehr wenig Geschäfte mit ihnen machen. Und wir verlangen von Kanada nur eines: Sie müssen ehrlich sein. Sie sind gegenüber den Vereinigten Staaten nicht ehrlich. Sie ziehen uns seit Jahren über den Tisch.“ Die Handelsverhandlungen zwischen den beiden nordamerikanischen Nachbarn waren im August dieses Jahres gescheitert. Der kanadische Premierminister Mark Carney hatte behauptet, die USA hätten in der Endphase der Gespräche neue Bedingungen vorgelegt, um Kanada daran zu hindern, eigenständige Handelsabkommen mit anderen Ländern zu schließen. Die USA warfen Ottawa hingegen vor, in letzter Minute Forderungen nach zusätzlichen Zollbefreiungen gestellt zu haben. Daraufhin verhängten beide Länder weitere Vergeltungszölle. Zuletzt verhängten die USA am 29. September ein umfassendes Importverbot für kanadische Waren im Wert von fast einer Milliarde US-Dollar; betroffen sind unter anderem Alkohol, Milchprodukte und Motorräder. Der US-Handelsbeauftragte Jamieson Greer hatte zuvor darauf hingewiesen, dass die Vereinigten Staaten weiterhin wichtige Rohstoffe wie Öl, Erdgas und Kalisalz aus Kanada beziehen und der bilaterale Agrarhandel fortbesteht. Daher sehe sich Washington nicht unter Druck, rasch ein neues Handelsabkommen mit Kanada abzuschließen, fügte Greer hinzu. Kanada hat sich zwar bereit erklärt, an den Verhandlungstisch zurückzukehren, besteht jedoch darauf, dass ein künftiges Abkommen für beide Seiten vorteilhaft sein und die Souveränität beider Nationen uneingeschränkt respektieren muss. قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الاثنين/ 5 أكتوبر الجاري إنه "ليس في عجلة من أمره" لاستئناف المفاوضات التجارية مع كندا، متهمًا أوتاوا بـ"استغلال" الولايات المتحدة لسنوات. وجاءت تصريحات ترامب رداً على سؤال للصحفيين عما إذا كانت المفاوضات التجارية مع كندا قد تُستأنف قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية. وقال ترامب: "لست في عجلة من أمري. كندا تجري كل أعمالها التجارية معنا، بينما نحن لا نجري سوى القليل جدًّا من التعاملات معها. وكل ما نطلبه من كندا هو أن تكون صادقة. فهي ليست صادقة مع الولايات المتحدة. لقد كانت تستغلنا لسنوات". وقد انهارت المفاوضات التجارية بين الجارتين في أمريكا الشمالية في أغسطس من هذا العام. وزعم رئيس الوزراء الكندي مارك كارني أن الولايات المتحدة فرضت شروطًا جديدة خلال المراحل النهائية من المفاوضات، في محاولة لمنع كندا من إبرام اتفاقيات تجارية مستقلة مع دول أخرى. في المقابل، اتهمت الولايات المتحدة أوتاوا بطرح مطالب في اللحظات الأخيرة للحصول على إعفاءات إضافية من الرسوم الجمركية. وعقب ذلك، فرض كلا البلدين المزيد من الرسوم الجمركية الانتقامية. ومؤخراً، وتحديداً في 29 سبتمبر، طبقت الولايات المتحدة حظراً شاملاً على استيراد سلع كندية بقيمة تقارب مليار دولار أمريكي، شمل الكحول ومنتجات الألبان والدراجات النارية. وكان الممثل التجاري الأمريكي، جاميسون جرير، قد أشار في وقت سابق إلى أن الولايات المتحدة تواصل استيراد سلع أساسية - مثل النفط والغاز الطبيعي والبوتاس - من كندا، وأن التبادل التجاري الزراعي الثنائي لا يزال نشطاً، مضيفا أن واشنطن، نتيجة لذلك، لا تشعر بضغط يدفعها للإسراع في إبرام اتفاقية تجارية جديدة مع كندا. وقد أبدت كندا استعدادها للعودة إلى طاولة المفاوضات، لكنها تصر على أن أي اتفاق مستقبلي يجب أن يحقق المنفعة المتبادلة ويحترم سيادة كلا البلدين بشكل كامل. Le président américain Donald Trump a déclaré lundi qu’il n’était "pas pressé" de reprendre les négociations commerciales avec le Canada, accusant Ottawa d’"arnaquer" les États-Unis depuis des années. Trump a fait ces remarques devant la presse en répondant à la question de savoir si les négociations commerciales avec le Canada pourraient reprendre avant les élections de mi-mandat. "Je ne suis pas pressé", a déclaré Trump. "Le Canada fait toutes ses affaires avec nous, nous faisons très peu d’affaires avec le pays. Et tout ce que nous demandons au Canada, c’est une chose : qu’il soit honnête. Ils ne sont pas honnêtes avec les États-Unis. Ils nous arnaquent depuis des années." Les négociations commerciales entre les États-Unis et le Canada ont échoué en août. Le Premier ministre canadien Mark Carney a allégué que les États-Unis avaient introduit de nouvelles conditions lors des dernières étapes des pourparlers, en tentant d’empêcher le Canada de conclure des accords commerciaux indépendants avec d’autres pays. Cependant, les États-Unis ont accusé Ottawa d’avoir formulé des demandes de dernière minute pour des exemptions tarifaires supplémentaires. Après cela, les deux pays ont imposé de nouveaux droits de douane de rétorsion. Le 29 septembre, les États-Unis ont mis en œuvre une interdiction d’importation généralisée sur près d’un milliard de dollars américains de produits canadiens, couvrant l’alcool, les produits laitiers et les motocyclettes. Le représentant américain au commerce, Jamieson Greer, avait précédemment noté que les États-Unis continuaient de s’approvisionner en produits essentiels, tels que le pétrole, le gaz naturel et la potasse, auprès du Canada, et que le commerce agricole bilatéral restait actif. En conséquence, Washington ne ressent pas la nécessité de finaliser rapidement un nouvel accord commercial avec le Canada, a ajouté Greer. Le Canada a exprimé sa volonté de revenir à la table des négociations, mais insiste sur le fait que tout accord futur doit être mutuellement bénéfique et respecter pleinement la souveraineté des deux nations. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda Originalton/Teilweise ohne Ton الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Nats/Partiellement muet FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. Various of White House FILE: Washington D.C., USA - May 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. White House FILE: Ottawa, Canada - Oct 18, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Canadian national flag atop Parliament Hill building FILE: Ottawa, Canada - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Parliament Hill, pedestrians, traffic FILE: Ottawa, Canada - Oct 18, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Pedestrians FILE: Windsor, Ontario, Canada - 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Ambassador Bridge at Canada-U.S. border, national flags of Canada, U.S. Windsor, Ontario, Canada - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of Ambassador Bridge, traffic FILE: Toronto, Canada - July 15, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of wine, milk, other goods at supermarket Michigan, USA - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 9. Various of employees transferring, sorting products at warehouse FILE: Los Angeles, USA - Nov 9, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Various of containers, cranes at port of Los Angeles FILE: Vancouver, Canada - 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 11. Various of port, containers, buildings ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de la Casa Blanca ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – 12 de mayo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Casa Blanca ARCHIVO: Ottawa, Canadá – 18 de octubre de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Bandera nacional de Canadá en la Colina del Parlamento ARCHIVO: Ottawa, Canadá – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Colina del Parlamento, peatones y tráfico ARCHIVO: Ottawa, Canadá – 18 de octubre de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Peatones ARCHIVO: Windsor, Ontario, Canadá - 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 6. Puente en la frontera entre Canadá y EEUU; banderas nacionales de Canadá y EEUU Windsor, Ontario, Canadá - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de puente, tráfico ARCHIVO: Toronto, Canadá – 15 de julio de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de vino, leche y otros productos en el supermercado Michigan, EEUU - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de personal trasladando y clasificando productos en el almacén ARCHIVO: Los Ángeles, EEUU – 9 de noviembre de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 10. Varios planos de contenedores, grúas en puerto de Los Ángeles ARCHIVO: Vancouver, Canadá - 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 11. Varios planos de puerto, contenedores, edificios ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Weißes Haus ARCHIV: Washington, D.C., USA -12. Mai 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Weißes Haus ARCHIV: Ottawa, Kanada - 18. Oktober 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Kanadische Nationalflagge am Gebäude des Parliament Hill ARCHIV: Ottawa, Kanada - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Parliament Hill; Fußgänger; Verkehr ARCHIV: Ottawa, Kanada - 18. Oktober 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Fußgänger ARCHIV: Windsor, Ontario, Kanada - 2025 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Brücke an der Grenze zwischen Kanada und den USA; Nationalflaggen von Kanada und den USA Windsor, Ontario, Kanada - Neulich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Bilder: Ambassador Bridge; Verkehr ARCHIV: Toronto, Kanada - 15. Juli 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Wein, Milch und andere Waren im Supermarkt Michigan, USA - Neulich (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: Mitarbeiter beim Umlagern und Sortieren von Produkten im Lager ARCHIV: Los Angeles, USA - 9. November 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 10. Bilder: Container, Kräne im Hafen von Los Angeles ARCHIV: Vancouver, Kanada - 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 11. Bilder: Hafenszene; Container; Gebäude أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - 12 مايو 2020 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. البيت الأبيض أرشيف: أوتاوا، كندا - 18 أكتوبر 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. العلم الوطني الكندي فوق مبنى تلة البرلمان أرشيف: أوتاوا، كندا - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. مبنى البرلمان، مشاة، حركة مرور أرشيف: أوتاوا، كندا - 18 أكتوبر 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. مشاة أرشيف: وندسور، أونتاريو، كندا – 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. جسر أمباسادور على الحدود الكندية الأمريكية، الأعلام الوطنية لكندا والولايات المتحدة ويندسور، أونتاريو، كندا –الأيام الأخيرة (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات لجسر أمباسادور، حركة المرور أرشيف: تورونتو، كندا - 15 يوليو 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات للنبيذ والحليب وسلع أخرى في سوبرماركت ميشيغان، الولايات المتحدة –الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات لموظفين ينقلون ويصنفون المنتجات في المستودع أرشيف: لوس أنجلوس، الولايات المتحدة - 9 نوفمبر 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. سلسلة من اللقطات للحاويات والرافعات في ميناء لوس أنجلوس أرشيف: فانكوفر، كندا – 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 11. سلسلة من اللقطات للميناء والحاويات والمباني ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de la Maison-Blanche ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - 12 mai 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Maison-Blanche ARCHIVES: Ottawa, Canada - 18 octobre 2017 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Drapeau national canadien au sommet de la Colline du Parlement ARCHIVES: Ottawa, Canada - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Colline du Parlement, piétons, circulation ARCHIVES: Ottawa, Canada - 18 octobre 2017 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Piétons ARCHIVES: Windsor, Ontario, Canada - 2025 (CGTN - Pas d’accès dans la fête continentale de la Chine) 6. Pont Ambassadeur à la frontière canado-américaine, drapeaux nationaux du Canada et des États-Unis Windsor, Ontario, Canada - Récent (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans du pont Ambassadeur, circulation ARCHIVES: Toronto, Canada - 15 juillet 2022 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans de vin, lait et autres produits au supermarché Michigan, États-Unis - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans d'employés transférant et triant des produits à l'entrepôt ARCHIVES: Los Angeles, États-Unis - 9 novembre 2017 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Divers plans de conteneurs, grues au port de Los Angeles ARCHIVES: Vancouver, Canada - 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Divers plans d’un port, de conteneurs, de bâtiments