<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261008:8502661" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-10-08T20:52:12Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-10-08T20:52:12Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-10-07</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Oct 6, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">6 أكتوبر 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">6 окт 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">6 oct. 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">6. Oktober 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="es">6 oct, 2026/Archivo</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran-Strait of Hormuz/Route Closure</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران-مضيق هرمز/إغلاق المسار</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран-Ормузский пролив/Закрытие маршрутов</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran-Détroit d'Ormuz/Fermeture de voies</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran - Straße von Hormus/Routenschließung</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán-Estrecho de Ormuz/Cierre de Ruta</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran to soon close "unauthorized routes" in Hormuz Strait: military advisor</headline>
        <headline xml:lang="ar">مستشار عسكري: إيران تغلق قريباً "مسارات غير مصرح بها" في مضيق هرمز</headline>
        <headline xml:lang="ru">Советник командующего КСИР: Иран вскоре закроет "несанкционированные маршруты" в Ормузском проливе</headline>
        <headline xml:lang="fr">L'Iran fermera bientôt les "voies de navigation non autorisées" dans le détroit d'Ormuz</headline>
        <headline xml:lang="ge">Militärberater: Der Iran wird „nicht genehmigte Routen“ in der Straße von Hormuz sperren</headline>
        <headline xml:lang="es">Irán cerrará pronto las "rutas no autorizadas" en el estrecho de Ormuz: asesor militar</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
A senior Iranian military advisor has said the country will soon close the routes created by "violators" in the Strait of Hormuz. 

Mohammad-Reza Naqdi, advisor to the chief commander of Iran's Islamic Revolution Guard Corps, made the remarks in an interview published on Tuesday night with state-run Al-Alam news channel while elaborating on the latest situation of the Strait of Hormuz. 

He said the Strait of Hormuz is closed, and the Iranian armed forces have full control over it, stressing that this situation will continue unless Iran's "legitimate" demands are met. 

He said that although the strait is closed, "some individuals use small vessels to smuggle oil and transfer it to oil tankers," emphasizing, "The few passages created by violators through the explosion or destruction of some rocky routes in the Strait of Hormuz will soon be closed." 

Iran tightened its grip on the Strait of Hormuz on Feb. 28, barring safe passage of vessels belonging to or affiliated with Israel and the United States following their joint strikes on Iranian territory. 

U.S. officials, including President Donald Trump, have claimed that the waterway is open and under the U.S. forces' control, and oil is being transported through it. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
صرح مستشار عسكري إيراني رفيع المستوى بأن بلاده ستغلق قريباً المسارات التي أوجدها "المخالفون" في مضيق هرمز.

أدلى محمد رضا نقدي، مستشار القائد العام للحرس الثوري الإيراني، بهذه التصريحات في مقابلة نُشرت ليل الثلاثاء مع قناة "العالم" الإخبارية الرسمية الإيرانية، وذلك أثناء استعراضه لآخر المستجدات المتعلقة بمضيق هرمز.

وأكد أن مضيق هرمز مغلق وأن القوات المسلحة الإيرانية تسيطر عليه بالكامل، مشدداً على أن هذا الوضع سيستمر ما لم تتم تلبية مطالب إيران "المشروعة".

وأضاف أنه على الرغم من إغلاق المضيق، فإن "بعض الأفراد يستخدمون زوارق صغيرة لتهريب النفط ونقله إلى ناقلات نفطية"، مشدداً على أن "الممرات القليلة التي فتحها المخالفون عبر تفجير أو تدمير بعض المسارات الصخرية في مضيق هرمز سيتم إغلاقها قريباً".

وكانت إيران قد شددت قبضتها على مضيق هرمز في 28 فبراير، مانعةً المرور الآمن للسفن التابعة لإسرائيل والولايات المتحدة أو المرتبطة بهما، وذلك في أعقاب ضرباتهما المشتركة على الأراضي الإيرانية.

في المقابل، أكد مسؤولون أمريكيون، بمن فيهم الرئيس دونالد ترامب، أن الممر المائي مفتوح ويخضع لسيطرة القوات الأمريكية، وأن النفط يُنقل عبره.

 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Советник командующего Корпусом стражей исламской революции (КСИР) Ирана Мохаммад Реза Нагди заявил, что Иран в ближайшее время перекроет маршруты, созданные "нарушителями" в Ормузском проливе. 

Мохаммад Реза Нагди сделал соответствующее заявление в выпущенном вечером 6 октября интервью иранскому государственному телеканалу "Аль-Алам", комментируя развитие ситуации в Ормузском проливе. 

По его словам, Ормузский пролив закрыт, и иранские вооруженные силы полностью контролируют его. Мохаммад Реза Нагди подчеркнул, что такая ситуация будет сохраняться до тех пор, пока "законные" требования Ирана не будут выполнены. 

Советник командующего КСИР отметил, что, несмотря на закрытие пролива, "некоторые лица используют небольшие суда для контрабанды нефти и ее перегрузки на нефтяные танкеры". "Немногочисленные проходы, созданные нарушителями в акватории Ормузского пролива путем подрыва или разрушения некоторых скальных участков, в ближайшее время будут закрыты", – заверил Мохаммад Реза Нагди. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Un haut conseiller militaire iranien a déclaré que le pays fermerait bientôt les voies créées par des "contrevenants" dans le détroit d'Ormuz. 

Mohammad-Reza Naqdi, conseiller du commandant en chef du Corps des gardiens de la Révolution islamique d'Iran, a tenu ces propos dans une interview publiée mardi soir par la chaîne publique Al-Alam, en détaillant la dernière situation dans le détroit d'Ormuz. 

Il a indiqué que le détroit d'Ormuz était fermé et que les forces armées iraniennes en avaient le plein contrôle, soulignant que cette situation se poursuivrait tant que les exigences "légitimes" de l'Iran ne seraient pas satisfaites. 

Il a déclaré que, bien que le détroit soit fermé, "certaines personnes utilisent des petits navires pour faire passer clandestinement du pétrole et le transférer vers des pétroliers", soulignant que "les rares passages créés par des contrevenants en faisant exploser ou en détruisant certains passages rocheux dans le détroit d’Ormuz seront bientôt fermés". 

L'Iran a renforcé son contrôle sur le détroit d'Ormuz le 28 février, interdisant le passage sécurisé aux navires appartenant à Israël et aux États-Unis, ou affiliés à ces deux pays, à la suite de leurs frappes conjointes sur le territoire iranien. 

Des responsables américains, dont le président Donald Trump, ont affirmé que cette voie navigable était ouverte et sous le contrôle des forces américaines, et que du pétrole y était transporté. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Ein hochrangiger iranischer Militärberater hat erklärt, dass der Iran die von „Gesetzesbrechern“ in der Straße von Hormus geschaffenen Routen bald sperren werde.

Mohammad-Reza Naqdi, Berater des Oberbefehlshabers der Islamischen Revolutionsgarde des Iran, machte diese Äußerungen in einem am Dienstagabend veröffentlichten Interview mit dem staatlichen Nachrichtensender Al-Alam. Dabei erläuterte er die aktuelle Lage in der Straße von Hormus. 

Er sagte, die Straße von Hormus sei geschlossen und stehe unter der vollständigen Kontrolle der iranischen Streitkräfte. Er betonte, dieser Zustand werde solange fortbestehen, bis die „legitimen“ Forderungen des Iran erfüllt würden. 

Obwohl die Meerenge geschlossen sei, „nutzen einige Personen kleine Schiffe, um Öl zu schmuggeln und es auf Öltanker zu transferieren“, sagte er und betonte, dass „die wenigen Durchgänge, die Gesetzesbrecher durch die Sprengung oder Zerstörung einiger felsiger Routen in der Straße von Hormus geschaffen haben, bald gesperrt werden“. 

Am 28. Februar hatten Israel und die Vereinigten Staaten gemeinsame Angriffe auf Teheran und andere iranische Städte gestartet, woraufhin der Iran seine Kontrolle über die Straße von Hormus verstärkte und Schiffen, die Israel und den Vereinigten Staaten gehören oder mit ihnen in Verbindung stehen, die sichere Durchfahrt untersagte. 

US-Beamte, darunter Präsident Donald Trump, behaupten hingegen, dass die Wasserstraße offen sei, unter der Kontrolle der US-Streitkräfte stehe sowie Öl durch sie transportiert werde.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Un alto asesor militar iraní advirtió del próximo cierre de las rutas creadas por "infractores" en el estrecho de Ormuz. 

Mohammad-Reza Naqdi, asesor del comandante en jefe del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica de Irán (CGRI), hizo estas declaraciones en una entrevista publicada el martes por la noche con el canal de noticias estatal Al-Alam, al tiempo que informó sobre la situación actual en el estrecho de Ormuz. 

Afirmó que el estrecho de Ormuz está cerrado y que las fuerzas armadas iraníes tienen pleno control sobre él, subrayando que esta situación persistirá a menos que se satisfagan las demandas "legítimas" de Irán. 

Aunque el estrecho está cerrado, "algunos individuos utilizan embarcaciones pequeñas para contrabandear petróleo y transferirlo a buques cisterna", señaló, y subrayó que "los pocos pasos abiertos por infractores mediante la explosión o destrucción de algunas formaciones rocosas en el estrecho de Ormuz serán cerrados pronto". 

El 28 de febrero, Israel y Estados Unidos lanzaron ataques conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes. Irán respondió con oleadas de ataques con misiles y drones dirigidos contra Israel y contra bases y activos estadounidenses en la región, además de reforzar su control sobre el estrecho de Ormuz.

Funcionarios estadounidenses, incluido el presidente Donald Trump, han afirmado que la vía navegable está abierta y bajo el control de las fuerzas de Estados Unidos, y que se transporta petróleo a través de ella. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Iranian national flags 

FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. National flags of Iran on road lamps, traffic 

FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of Iranian national flags, traffic 

FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of Iranian national flags, traffic

FILE: Khasab, Oman - June 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. Various of vessels in Strait of Hormuz 

FILE: Strait of Hormuz - May 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of cargo ships at sea 

FILE: Strait of Hormuz - Sept 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of vessels anchored at sea; waves
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. الأعلام الوطنية الإيرانية على أعمدة الإنارة، حركة المرور 

أرشيف: طهران، إيران - مايو/يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
3. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية وحركة المرور 

أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية وحركة المرور 

أرشيف: خصب، عُمان - 18 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات لسفن في مضيق هرمز 

أرشيف: مضيق هرمز - 23 مايو 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات لسفن شحن في البحر 

أرشيف: مضيق هرمز - 8 سبتمبر 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. سلسلة من اللقطات لسفن راسية في البحر؛ أمواج

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июн 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
1. Государственные флаги Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июн 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Государственные флаги Ирана на фонарных столбах, дорожное движение 

АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июн 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов государственных флагов Ирана, дорожного движения 

АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Серия планов государственных флагов Ирана, дорожного движения 

АРХИВ: Хасаб, Оман – 18 июн 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
5. Серия планов судов в Ормузском проливе 

АРХИВ: Ормузский пролив – 23 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов грузовых судов в море 

АРХИВ: Ормузский пролив – 8 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов судов в море 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai-juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Drapeaux nationaux iraniens 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Drapeaux nationaux iraniens sur des lampadaires, circulation 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai-juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, circulation 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, circulation 

ARCHIVES : Khasab, Oman - 18 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz 

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 23 mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Divers plans de navires 

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 8 septembre 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Divers plans de navires ; vagues 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
ARCHIV: Teheran, Iran - Mai-Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
1. Iranische Nationalflaggen 

ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
2. Nationalflaggen des Iran an Straßenlaternen, Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - Mai-Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Bilder: Iranische Nationalflaggen, Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Bilder: Iranische Nationalflaggen, Verkehr 

ARCHIV: Khasab, Oman - 18. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
5. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus 

ARCHIV: Straße von Hormus - 23. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Bilder: Frachtschiffe auf See 

ARCHIV: Straße von Hormus - 8. September 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe auf See; Wellen
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo-Junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán – 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Banderas nacionales de Irán, tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo-Junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Varios planos de banderas nacionales de Irán, tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán – Mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Varios planos de banderas nacionales de Irán, tráfico 

ARCHIVO: Khasab, Omán – 18 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
5. Varios planos de barcos en el estrecho de Ormuz 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz – 23 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Varios planos de barcos en el mar 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz – 8 de septiembre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Varios planos de barcos en el mar 
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1008/8502661_1791463740003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:16.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261008/8502661.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261008/8502661.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261008/8502661.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261008/8502661.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>