<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261009:8502741" version="3" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-10-09T01:28:40Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-10-09T01:28:40Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-10-08</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:24200000">
            <name>Tech</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">Reciente/Archivo</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Science/Nuclear Clock</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Ciencia/Reloj Nuclear</slugline>
        <headline xml:lang="en">Chinese scientists develop nuclear clock in precision timekeeping breakthrough</headline>
        <headline xml:lang="es">China desarrolla reloj óptico nuclear que marca hito en sistemas de medición del tiempo más precisos</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Chinese scientists have developed a nuclear optical clock that measures time through energy changes inside atomic nuclei, a breakthrough that could pave the way for more accurate and portable timekeeping in navigation, deep-space exploration and fundamental physics research.
 
A team from Tsinghua University, working with researchers at several other Chinese institutions, spent nearly five years developing the clock. The findings were published in the journal Nature on Wednesday.
 
The researchers developed a continuous-wave vacuum-ultraviolet laser operating at 148.4 nanometers and used it to trigger a transition inside nuclei of thorium-229, a radioactive isotope. By locking the laser's frequency to the steady rhythm of that transition, they were able to create a nuclear clock.
 
Nuclear optical clocks, which use transitions within the atomic nucleus as their reference, are seen as a potential successor to atomic microwave clocks and optical atomic clocks. 

"A traditional pendulum clock swings about once a second, and we can tell how much time has passed by counting those swings. Our nuclear optical clock instead uses the rhythm of an atomic nucleus as its 'pendulum.' That rhythm is, of course, much faster than that of a wall clock, at about 2 quadrillion cycles per second. It divides time into extremely fine intervals, allowing us to measure time precisely by counting those cycles," said Ding Shiqian, an associate professor in Tsinghua University's Department of Physics and an adjunct researcher at the Beijing Academy of Quantum Information Sciences.

The most accurate optical atomic clocks currently use electron transitions to keep time. But electrons are sensitive to disturbances from electric and magnetic fields, temperature changes and laser systems, all of which must be tightly controlled. The best-performing optical atomic clocks therefore remain largely confined to laboratories, making miniaturization and wider practical use difficult.

"An atomic nucleus is tens of thousands of times smaller than the surrounding electron cloud, which makes its rhythm more stable. This means the nuclear optical clock we developed could eventually become even more precise. It may also be possible to make such clocks smaller. Once miniaturized, an ultra-precise timekeeping device could be put to practical use instead of remaining merely a laboratory tool," Ding said.

Researchers said nuclear optical clocks could eventually provide more precise positioning and distance measurements for satellites and spacecraft, supporting navigation, deep-space exploration and other areas requiring highly accurate time and frequency standards.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Científicos chinos han desarrollado un reloj óptico nuclear que mide el tiempo mediante cambios de energía en el interior de los núcleos atómicos. Este avance podría allanar el camino hacia sistemas de medición del tiempo más precisos y portátiles para la navegación, la exploración del espacio profundo y la investigación en física fundamental.  
 
Un equipo de la Universidad de Tsinghua, en colaboración con otras instituciones chinas, dedicó casi cinco años al desarrollo de este reloj. Los resultados se publicaron el miércoles en la revista Nature.
 
Los investigadores desarrollaron un láser de onda continua en el rango del ultravioleta de vacío, con una longitud de onda de 148,4 nanómetros, y lo utilizaron para inducir una transición en los núcleos de torio-229, un isótopo radiactivo. Al sincronizar la frecuencia del láser con el ritmo constante de dicha transición, lograron crear un reloj nuclear estable. 
 
Los relojes ópticos nucleares se consideran posibles sucesores de los relojes atómicos de microondas y de los relojes atómicos ópticos. Mientras que los relojes atómicos actuales miden el tiempo basándose en transiciones entre niveles de energía electrónica, los relojes nucleares utilizan como referencia las transiciones que tienen lugar dentro del núcleo atómico. 

"Un reloj de péndulo tradicional oscila aproximadamente una vez por segundo, y podemos saber cuánto tiempo ha pasado contando esas oscilaciones. En cambio, nuestro reloj óptico nuclear utiliza el ritmo de un núcleo atómico como su ´péndulo´. Ese ritmo es, por supuesto, mucho más rápido que el de un reloj de pared, de aproximadamente 2.000 millones de ciclos por segundo. Divide el tiempo en intervalos extremadamente finos, lo que nos permite medir el tiempo con precisión contando esos ciclos", explicó Ding Shiqian, profesor asociado del departamento de física de la Universidad de Tsinghua e investigador adjunto de la Academia de Ciencias de la Información Cuántica de Beijing. 

Los relojes atómicos más precisos actualmente utilizan transiciones eléctricas para mantener el tiempo. Pero los electrones son sensibles a las perturbaciones de los campos eléctricos y magnéticos, los cambios de temperatura y los sistemas láser, todo lo cual debe controlarse estrictamente. Por lo tanto, los relojes atómicos ópticos de mejor rendimiento siguen estando confinados en gran medida a los laboratorios, lo que dificulta la miniaturización y un uso práctico más amplio.

"El tamaño de un núcleo atómico es apenas una diezmilésima parte del de la nube de electrones que lo rodea, lo que hace su ritmo más estable. Esto significa que el reloj óptico nuclear que hemos desarrollado podría funcionar con una precisión superior. Además, existe la posibilidad de miniaturizar estos relojes, lo que permitiría llevar a la práctica el uso de dispositivos de cronometraje de ultraalta precisión, en lugar de que permanezcan simplemente como herramienta de laboratorio", dijo Ding. 

Los investigadores manifestaron que los relojes ópticos nucleares podrían llegar a proporcionar mediciones de posicionamiento y distancia más precisas para satélites y naves espaciales, apoyando así la navegación, la exploración del espacio profundo y otros ámbitos que requieren estándares de tiempo y frecuencia de gran exactitud. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Chinese/Nats/Part  Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Chinese/Nats/Part  Mute</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Sign reading "Department of Physics, Tsinghua University"
2. Various of researchers working in laboratory, adjusting optical equipment
3. Laser wavelength data displayed on computer screen
4. Researchers adjusting optical equipment
5. SOUNDBITE (Chinese) Ding Shiqian, associate professor, Department of Physics of Tsinghua University/adjunct researcher, Beijing Academy of Quantum Information Sciences (ending with shot 6):
"A traditional pendulum clock swings about once a second, and we can tell how much time has passed by counting those swings. Our nuclear optical clock instead uses the rhythm of an atomic nucleus as its 'pendulum.' That rhythm is, of course, much faster than that of a wall clock, at about 2 quadrillion cycles per second. It divides time into extremely fine intervals, allowing us to measure time precisely by counting those cycles." 
6. Various of experimental data displayed on computer screen

FILE: China - Exact Location and Date Unknown  (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Researchers working in laboratory 
8. Various of laboratory instruments, experimental data displayed on screens 
9. Various of researchers adjusting electronic circuit board

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of researchers adjusting optical equipment 
11. Various of laboratory instruments, experimental data displayed on screens 
12. SOUNDBITE (Chinese) Ding Shiqian, associate professor, Department of Physics of Tsinghua University/adjunct researcher, Beijing Academy of Quantum Information Sciences (partially overlaid with shot 13):
"An atomic nucleus is tens of thousands of times smaller than the surrounding electron cloud, which makes its rhythm more stable. This means the nuclear optical clock we developed could eventually become even more precise. It may also be possible to make such clocks smaller. Once miniaturized, an ultra-precise timekeeping device could be put to practical use instead of remaining merely a laboratory tool."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
13. Various of researchers adjusting optical equipment 
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
14. Various of researchers adjusting optical equipment 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Letrero que dice "Departamento de Física, Universidad de Tsinghua"
2. Varios planos de investigadores trabajando en el laboratorio, ajustando equipos ópticos
3. Datos de longitud de onda de un láser registrados en la pantalla del ordenador 
4. Investigadores ajustando equipos ópticos
5. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ding Shiqian, profesor asociado, departamento de física de la Universidad de Tsinghua; investigador adjunto, Academia de Ciencias de la Información Cuántica de Beijing (finaliza con plano 6):
"Un reloj de péndulo tradicional oscila aproximadamente una vez por segundo, y podemos saber cuánto tiempo ha pasado contando esas oscilaciones. En cambio, nuestro reloj óptico nuclear utiliza el ritmo de un núcleo atómico como su ´péndulo´. Ese ritmo es, por supuesto, mucho más rápido que el de un reloj de pared, de aproximadamente 2.000 millones de ciclos por segundo. Divide el tiempo en intervalos extremadamente finos, lo que nos permite medir el tiempo con precisión contando esos ciclos". 
6. Varios planos de datos del experimento mostrados en la pantalla del ordenador

ARCHIVO: China - Localización y fecha exacta desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Investigadores trabajando en laboratorio 
8. Varios planos de instrumentos de laboratorio, datos del experimento mostrados en la pantalla del ordenador
9. Varios planos de investigadores ajustando tablero de circuito eléctrico

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de investigadores ajustando equipos ópticos 
11. Varios planos de instrumentos de laboratorio, datos del experimento mostrados en la pantalla del ordenador 
12. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ding Shiqian, profesor asociado, departamento de física de la Universidad de Tsinghua; investigador adjunto, Academia de Ciencias de la Información Cuántica de Beijing (parcialmente intercalado con plano 13):
"El tamaño de un núcleo atómico es apenas una diezmilésima parte del de la nube de electrones que lo rodea, lo que hace su ritmo más estable. Esto significa que el reloj óptico nuclear que hemos desarrollado podría funcionar con una precisión superior. Además, existe la posibilidad de miniaturizar estos relojes, lo que permitiría llevar a la práctica el uso de dispositivos de cronometraje de ultraalta precisión, en lugar de que permanezcan simplemente como herramienta de laboratorio".
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
13. Varios planos de investigadores ajustando equipos ópticos 
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
14. Varios planos de investigadores ajustando equipos ópticos
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1008/8502741_1791444288002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:02:18.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261009/8502741.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:02:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261009/8502741.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:02:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261009/8502741.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:02:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261009/8502741.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:02:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>