Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-11T21:22:46Z 2026-10-11T21:22:46Z 2026-10-11 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers الأماكن المختلفة Многосторонние verschiedene Other Oct 11/10, 2026/File 11/10 أكتوبر 2026/أرشيف 11/10 окт 2026/Архив 10/11 oct. 2026/Archives 11./10. Oktober 2026/Archiv USA-Gulf of Oman/Cargo Vessel الولايات المتحدة-خليج عُمان/سفينة شحن США-Морская блокада Ирана/Коммерческое судно États-Unis-Golfe d’Oman/Cargo commercial USA - Golf von Oman/Frachtschiff U.S. forces disable cargo vessel in Gulf of Oman القوات الأمريكية تعطل سفينة شحن في خليج عُمان CENTCOM: Американские войска вывели из строя коммерческое судно в Оманском заливе Golfe d’Oman : les forces américaines neutralisent un cargo panaméen qui tentait de forcer le blocus contre l’Iran US-Streitkräfte setzen Frachtschiff im Golf von Oman außer Gefecht U.S. forces struck and disabled a commercial cargo vessel "attempting to violate" U.S. naval blockade in the Gulf of Oman on Saturday, the U.S. Central Command (CENTCOM) said on social media. A U.S. military fighter jet struck the stern of the Panama-flagged M/V Ocean Molica with a precision munition, disabling the vessel's propulsion system without harming its crew, CENTCOM said in a statement. According to CENTCOM, the vessel had departed an Iranian port and was attempting to transit regional waters. The command said the ship's crew had ignored repeated warnings and attempted to breach the U.S. naval blockade against Iran. CENTCOM said U.S. forces resumed the blockade against all ships entering or departing Iranian ports on July 14, disabling four commercial vessels and redirecting 135 ships during three months of strict enforcement. U.S. forces also destroyed 10 tankers linked to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corp (IRGC) over the same period, said CENTCOM. أعلنت القيادة المركزية الأمريكية عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن القوات الأمريكية استهدفت وعطّلت سفينة شحن تجارية كانت "تحاول خرق" الحصار البحري الأمريكي في خليج عُمان يوم السبت/ 10 أكتوبر. وذكرت القيادة المركزية في بيان أن مقاتلة أمريكية استهدفت مؤخرة السفينة "إم/في أوشن موليكا"، التي ترفع علم بنما، بذخيرة دقيقة التوجيه، مما أدى إلى تعطيل نظام الدفع بالسفينة دون إلحاق الأذى بطاقمها. وأوضحت القيادة المركزية أن السفينة كانت قد غادرت ميناءً إيرانياً وحاولت عبور المياه الإقليمية، مشيرة إلى أن طاقم السفينة تجاهل تحذيرات متكررة وحاول اختراق الحصار البحري الأمريكي المفروض على إيران. كما أفادت بأن القوات الأمريكية استأنفت فرض الحصار على جميع السفن الداخلة إلى الموانئ الإيرانية أو المغادرة منها في 14 يوليو، حيث قامت بتعطيل أربع سفن تجارية وتغيير مسار 135 سفينة خلال ثلاثة أشهر من التطبيق الصارم للإجراءات. وأضافت أن القوات الأمريكية دمّرت أيضاً عشر ناقلات مرتبطة بالحرس الثوري الإيراني خلال الفترة نفسها. Американские силы вывели из строя коммерческое судно, пытавшееся нарушить морскую блокаду Ирана в Оманском заливе, сообщило 10 октября Центральное командование ВС США (CENTCOM) в своей соцсети. В сообщении говорится, что американский истребитель нанес удар высокоточным оружием по корме судна под флагом Панамы, что привело к полной остановке системы двигателей. Напомним, что 14 июля США возобновили блокаду в отношении всех судов, входящих в иранские порты или выходящих из них. CENTCOM также сообщило, что за три месяца американские военные вывели из строя четыре коммерческих судна и перенаправили 135 судов. Кроме того, американские силы уничтожили 10 нефтяных танкеров, связанных с Корпусом стражей исламской революции (КСИР) Ирана. Samedi, les forces américaines ont frappé et neutralisé un cargo commercial qui tentait de forcer le blocus naval américain dans le golfe d’Oman, a annoncé le Commandement central des États-Unis (CENTCOM) sur les réseaux sociaux. Un avion de chasse de l’armée américaine a touché la poupe du M/V Ocean Molica, un navire battant pavillon panaméen, au moyen d’une munition de précision. Il a neutralisé le système de propulsion du bâtiment, sans faire de blessés parmi l’équipage, a précisé le CENTCOM dans un communiqué. Selon le CENTCOM, le navire avait quitté un port iranien et tentait de traverser les eaux de la région. Son équipage avait ignoré des avertissements répétés et cherché à forcer le blocus naval américain imposé à l’Iran. Le Commandement central a précisé que les forces américaines avaient rétabli le 14 juillet ce blocus, qui vise tous les navires entrant dans les ports iraniens ou en sortant. Pendant les trois mois d’application rigoureuse de cette mesure, elles ont immobilisé quatre navires commerciaux et en ont dérouté 135 autres. L’armée américaine a également détruit dix pétroliers liés au Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) d'Iran durant la même période, a ajouté le CENTCOM. US-Streitkräfte haben am Samstag im Golf von Oman ein Handelsfrachtschiff angegriffen und außer Gefecht gesetzt. Wie das US-Zentralkommando (CENTCOM) in den sozialen Medien mitteilte, habe das Schiff versucht, die US-Seeblockade zu durchbrechen. Ein Kampfflugzeug der US-Streitkräfte traf das Heck des unter panamaischer Flagge fahrenden Schiffes „M/V Ocean Molica“ mit präzisionsgelenkter Munition und setzte damit den Antrieb des Schiffes außer Gefecht, ohne die Besatzung zu verletzen, teilte CENTCOM in einer Erklärung mit. Nach Angaben von CENTCOM war das Schiff von einem iranischen Hafen ausgelaufen und habe versucht, die Gewässer der Region zu durchqueren. Das Kommando erklärte, die Besatzung habe wiederholte Warnungen ignoriert. Laut CENTCOM haben die US-Streitkräfte am 14. Juli die Blockade gegen alle Schiffe, die iranische Häfen anlaufen oder verlassen, wieder aufgenommen. Während der dreimonatigen strikten Durchsetzung wurden vier Handelsschiffe außer Gefecht gesetzt und 135 Schiffe umgeleitet. Zudem hätten die US-Streitkräfte im selben Zeitraum zehn Tanker zerstört, die mit der iranischen Revolutionsgarde (IRGC) in Verbindung standen, so CENTCOM. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое Nats/Partiellement muet Originalton/Teilweise ohne Ton Beijing, China - Oct 11, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of U.S. Central Command's post on X Location Unknown - Released on Oct 10, 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. U.S. military fighter jet striking stern of Panama-flagged M/V Ocean Molica with a precision munition FILE: Gulf of Oman - April 19, 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of U.S. warship approaching Iranian-flagged cargo vessel, giving warning FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Exterior of Pentagon FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 5. Various of White House, U.S. national flag FILE: Tehran, Iran - Aug 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of Iran's national flags, traffic بكين، الصين - 11 أكتوبر 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة شاشة تظهر بيان القيادة المركزية الأمريكية على موقع "إكس" المكان مجهول - صدر في 10 أكتوبر 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. مقاتلة أمريكية تضرب مؤخرة السفينة "إم/في أوشن موليكا"، التي ترفع علم بنما، بذخيرة دقيقة التوجيه أرشيف: خليج عُمان - 19 أبريل 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات لسفينة حربية أمريكية تقترب من سفينة شحن ترفع العلم الإيراني وتُطلق تحذيراً أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. خارج البنتاغون أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي أرشيف: طهران، إيران - 24 أغسطس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة مرور Пекин, Китай – 11 окт 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 1. Скриншот сообщения Центрального командования ВС США (CENTCOM) в соцсети X АРХИВ: Место неизвестно – опубликовано 10 окт 2026 (Предоставлено Центральным командованием ВС США – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Американский истребитель, наносящий удар по корме судна под флагом Панамы АРХИВ: Оманский залив – 19 апр 2026 (Предоставлено Центральным командованием ВС США – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Серия планов военного корабля, грузового судна в Оманском заливе, торговых судов АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Здание Пентагона АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов Белого дома, госфлага США АРХИВ: Тегеран, Иран – 24 авг 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 6. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения Beijing, Chine - 11 octobre 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran de la publication du Commandement central des États-Unis (CENTCOM) sur X Lieu inconnu - Diffusé le 10 octobre 2026 (Avec l'aimable autorisation du Commandement central des États-Unis - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Avion de chasse de l'armée américaine frappant la poupe du M/V Ocean Molica, navire battant pavillon panaméen, avec une munition de précision ARCHIVES : Golfe d'Oman - 19 avril 2026 (Avec l'aimable autorisation du Commandement central des États-Unis - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Divers plans d'un navire de guerre américain s'approchant d'un cargo battant pavillon iranien et émettant un avertissement ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Vue extérieure du Pentagone ARCHIVES : Washington, États-Unis - octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de la Maison-Blanche et du drapeau national américain ARCHIVES : Téhéran, Iran - 24 août 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens et de la circulation routière Beijing, China - 11. Oktober 2026 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Screenshot eines Beitrags des US-Zentralkommandos auf X Ort unbekannt - Veröffentlicht am 10. Oktober (Mit freundlicher Genehmigung des U.S. Central Command - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 2. Ein Kampfflugzeug des US-Militärs trifft das Heck des unter der Flagge Panamas fahrenden Frachtschiffs „M/V Ocean Molica“ mit präzisionsgelenkter Munition ARCHIV: Golf von Oman - 19. April 2026 (Mit freundlicher Genehmigung des U.S. Central Command - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 3. Bilder: US-Kriegsschiff nähert sich Frachtschiff unter iranischer Flagge und gibt Warnung ab ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Außenansicht des Pentagons ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Bilder: Weißes Haus; US-Nationalflagge ARCHIV: Teheran, Iran - 24. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 6. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr