<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261012:8503274" version="0" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-10-12T17:01:46Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-10-12T17:01:46Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-10-12</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:SA">
            <name>Saudi Arabia</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:SA">
            <name>Arabie saoudite</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:SA">
            <name>السعودية</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:SA">
            <name>Саудовская Аравия</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:SA">
            <name>Arabia Saudita</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Oct 12/11/8, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">12/11/8 окт 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">12/11/8 أكتوبر 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">12/11/8 oct. 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="es">12/11/8 oct. 2026/Archivo</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Saudi Arabia-Airport Attack/Houthis</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Саудовская Аравия-Атаки на аэропорты/Хуситы</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">السعودية-هجوم على مطار/جماعة الحوثي</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Arabie Saoudite-Attaque de l'aéroport/Houthis</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Arabia Saudí-Aeropuertos/Ataques/Yemen</slugline>
        <headline xml:lang="en">Yemen's Houthis, Saudi-led coalition trade fresh strikes amid growing int'l concern</headline>
        <headline xml:lang="ru">Йеменские хуситы и возглавляемая Саудовской Аравией коалиция наносят новые удары на фоне растущей обеспокоенности международного</headline>
        <headline xml:lang="ar">تبادل جديد لهجمات بين الحوثيين والتحالف بقيادة السعودية وسط تزايد القلق الدولي</headline>
        <headline xml:lang="fr">Yémen : les Houthis multiplient les attaques contre des aéroports saoudiens, la coalition promet une riposte ferme</headline>
        <headline xml:lang="es">Hutíes y saudíes intercambian nuevos ataques en medio de creciente preocupación internacional</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Fighting between Yemen's Houthis group and the Saudi-led coalition showed no sign of easing on Sunday, as fresh attacks hit major airports in Saudi Arabia, while the Houthi group claimed new missile and drone operations against Saudi airports and energy facilities and the coalition vowed a firm response. 

Saudi Arabia's General Authority of Civil Aviation (GACA) said Sunday that a new attack on King Khalid International Airport in the Saudi capital Riyadh killed a Pakistani resident, and injured 11 others. 

Earlier in the day, the Saudi-led coalition said an unknown projectile had struck a passenger terminal at the airport, and a fire caused by the attack was being handled at the site. 

The airport had already come under two attacks on Oct 8, killing three Saudi citizens and injuring several others. It was struck again on Saturday afternoon, when the attack killed 12 people and injured 309 others, prompting GACA to temporarily suspend operations pending damage assessments and safety checks. 

In a later statement, GACA said King Fahd International Airport near Dammam in the Eastern Province was attacked on Sunday evening, with damage assessments and safety inspections of the airport facilities underway. 

The Houthi group claimed on Sunday that it had carried out four missile and drone operations against airports and energy facilities across Saudi Arabia over the past 24 hours. 

Houthi military spokesperson Yahya Sarea said the operations targeted King Khalid International Airport, King Fahd International Airport, and two facilities operated by Saudi energy giant Aramco. 

In a separate statement, Sarea warned that Saudi airports and airspace, except for those in the Islamic holy cities of Mecca and Medina, remained "exposed to targeting" and constituted an area of operations for the group's forces. 

Meanwhile, Saudi airstrikes continued across Houthi-held areas in Yemen, as the Saudi-led coalition vowed to respond firmly to the Houthi strikes. 

Also on Sunday, Sarea said that Saudi warplanes had carried out 124 strikes over the previous 24 hours targeting the capital Sanaa and the provinces of Taiz, Marib, Al-Jawf, Hajjah, Hodeidah and Saada. 

Houthi-run al-Masirah TV also reported earlier on Sunday that a Saudi airstrike hit Sanaa International Airport in Yemen's Houthi-held capital, with no immediate information on casualties or damage. 

A Yemeni military official said that Saudi warplanes had launched intensive strikes on Houthi-controlled areas in the southwestern province of Taiz, where fighting between government forces and the group had intensified. 

The escalating conflict has drawn growing international concern. 

"I am deeply shocked by and strongly condemn Saturday's lethal attack by the Houthis on King Khalid International Airport in Riyadh," said UN Secretary-General Antonio Guterres, adding that attacks on civilians and civilian infrastructure violate international law and "must cease immediately." 

The United Arab Emirates, Sudan, Egypt, Türkiye, Israel, Iraq, Syria, Palestine, Bahrain, Pakistan, Russia, and the Arab League also condemned the attack. 

Amid the intensified fighting, Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi on Sunday voiced his country's readiness to provide any kind of assistance to help initiate dialogue between Saudi Arabia and Yemen and prepare the ground for a political solution to the conflict. 

He made the remarks in a phone call with his Saudi counterpart Prince Faisal bin Farhan bin Abdullah Al Saud, during which the two sides discussed the ongoing developments in the West Asia region, according to the official news agency IRNA. 

Araghchi expressed grave concern over the escalation of tensions, saying insistence on military approaches and turning a blind eye to political solutions would only further complicate the status quo. 

He stressed that there is no military solution to the crises in West Asia. 

Yemen has been mired in conflict since late 2014, when the Houthis seized the capital Sanaa and much of the country's north. A Saudi-led coalition intervened in 2015 in support of the internationally recognized Yemeni government, now based in the southern port city of Aden. 

The renewed fighting marked a major escalation after a UN-brokered truce in 2022 largely halted major hostilities. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Противостояние между арабской коалицией во главе с Саудовской Аравией и йеменскими хуситами продолжает набирать обороты: хуситы наносят новые удары по аэропортам и энергетическим объектам королевства, в то время как коалиция продолжает против них военную операцию. 

8 октября Международный аэропорт имени короля Халеда в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде подвергся двум атакам, одна из которых пришлась по его инфраструктуре, а вторая – по самолету саудовских национальных авиалиний. В результате атак погибли трое саудовских подданных, еще несколько человек, включая иностранцев разных национальностей, получили ранения. Об этом заявило Главное управление гражданской авиации Саудовской Аравии (GACA). 

10 октября хуситы вновь атаковали этот же аэропорт. По сообщению GACA, в результате нападения погибли 12 человек и 309 человек получили ранения. В связи с инцидентом было принято решение временно приостановить работу аэропорта до завершения полной оценки ущерба и проверки безопасности его объектов. 

11 октября в GACA сообщили о новом нападении на аэропорт имени короля Халеда, в результате которого погиб житель Пакистана и еще 11 человек получили ранения. 

Официальный представитель коалиции заявил, что снаряд попал в четвертый пассажирский терминал, после чего в здании начался пожар. На месте инцидента ведется работа по ликвидации возгорания. 

В тот же день, 11 октября, вечером нападению подвергся второй аэропорт – Международный аэропорт имени короля Фахда в городе Даммам на востоке Саудовской Аравии. Как сообщили в GACA, в настоящее время проводится оценка материального ущерба и проверка безопасности объектов. 

Военный представитель хуситов Яхья Сариа заявил в воскресенье, что их вооруженные силы за последние сутки провели четыре операции с применением баллистических и крылатых ракет, а также беспилотных летательных аппаратов. По его словам, целью операций стал аэропорт имени короля Халеда, аэропорт имени короля Фахда и два объекта, принадлежащих саудовскому энергетическому холдингу Aramco. 

В своем отдельном заявлении Яхья Сариа призвал авиакомпании воздержаться от полетов в воздушном пространстве Саудовской Аравии, поскольку, по его словам, оно стало зоной военных операций хуситов, за исключением воздушного пространства районов, где расположены священные города Мекка и Медина. 

Тем временем, Саудовская Аравия продолжает масштабную военную операцию против хуситов в Йемене. 

В воскресенье, 11 октября, Яхья Сариа сообщил, что саудовская боевая авиация за последние 24 часа нанесла 124 удара по столице страны Сане и йеменским провинциям Таиз, Эль-Джауф, Хадджа, Ходейда и Саада. 

Ранее в тот же день подконтрольный хуситам телеканал "Аль-Масира" сообщил, что в результате авиаудара Саудовской Аравии пострадал международный аэропорт Саны в столице Йемена. Информации о жертвах и разрушениях пока нет. 

Эскалация данного конфликта вызывает растущую обеспокоенность международного сообщества. 

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в воскресенье осудил субботнее нападение йеменской группировки хуситов на международный аэропорт имени короля Халида. 

"Я глубоко потрясен и решительно осуждаю совершенное в субботу хуситами смертоносное нападение на международный аэропорт имени короля Халида в Эр-Рияде", – говорится в заявлении Антониу Гутерриша. 

Он добавил, что атаки на гражданских лиц и гражданскую инфраструктуру нарушают международное право, и "эти нападения должны быть немедленно прекращены". 

Данную атаку на аэропорт также осудили Объединенные Арабские Эмираты, Судан, Египет, Турция, Израиль, Ирак, Сирия, Палестина, Бахрейн, Пакистан, Россия и Лига арабских государств. 

На фоне усиления боевых действий глава МИД Ирана Аббас Арагчи 11 октября выразил готовность Ирана содействовать урегулированию конфликта между Саудовской Аравией и йеменскими хуситами. Об этом он заявил в ходе телефонного разговора со своим саудовским коллегой принцем Фейсалом ибн Фарханом ибн Абдуллой Аль Саудом, в ходе которого стороны обсудили текущие события в регионе, сообщает официальное информационное агентство IRNA. 

Йемен охвачен конфликтом с конца 2014 года, когда хуситы захватили столицу Сану и большую часть севера страны. В 2015 году коалиция во главе с Саудовской Аравией вмешалась в конфликт, чтобы поддержать международно признанное правительство Йемена, которое сейчас базируется в южном портовом городе Адене. 

Возобновление боевых действий ознаменовало серьезную эскалацию после того, как в 2022 году при посредничестве ООН было заключено перемирие, которое в значительной степени приостановило основные боевые действия. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
لم تظهر أي مؤشرات على تراجع حدة القتال بين جماعة الحوثي والتحالف الذي تقوده السعودية يوم الأحد/ 11 أكتوبر، إذ استهدفت هجمات جديدة مطارات رئيسية في السعودية، مع إعلان جماعة الحوثي عن عمليات جديدة شملت صواريخ وطائرات مسيرة استهدفت مطارات ومنشآت طاقة سعودية، فيما تعهد التحالف برد حازم. 

وأعلنت الهيئة العامة للطيران المدني في السعودية يوم الأحد أن هجوماً جديداً استهدف مطار الملك خالد الدولي بالرياض، مما أسفر عن مقتل مقيم باكستاني وإصابة 11 آخرين. 

وكان التحالف الذي تقوده السعودية قد أفاد في وقت سابق من اليوم نفسه بأن مقذوفاً مجهول الهوية أصاب صالة الركاب في المطار، وأن فرقاً مختصة كانت تتعامل مع حريق نجم عن الهجوم في الموقع. 

كان المطار قد تعرض لهجومين في 8 أكتوبر، مما أسفر عن مقتل ثلاثة مواطنين سعوديين وإصابة آخرين. وتعرض المطار لضربة أخرى بعد ظهر السبت، مما أدى إلى مقتل 12 شخصاً وإصابة 309 آخرين، مما دفع الهيئة العامة للطيران المدني إلى تعليق العمليات مؤقتاً لحين تقييم الأضرار وإجراء فحوصات السلامة. 

وفي بيان لاحق، ذكرت الهيئة العامة للطيران المدني أن مطار الملك فهد الدولي، الواقع بالقرب من مدينة الدمام في المنطقة الشرقية، تعرض لهجوم مساء الأحد، مشيرة إلى أن عمليات تقييم الأضرار وفحص سلامة مرافق المطار تجري حالياً. 

وكانت جماعة الحوثي قد أعلنت يوم الأحد عن تنفيذ أربع عمليات باستخدام صواريخ وطائرات مسيرة استهدفت مطارات ومنشآت طاقة في أنحاء السعودية خلال الـ24 ساعة الماضية. 

وقال المتحدث العسكري باسم الحوثيين، يحيى سريع، إن العمليات استهدفت مطار الملك خالد الدولي ومطار الملك فهد الدولي، بالإضافة إلى منشأتين تديرهما شركة الطاقة السعودية العملاقة "أرامكو". 

وفي بيان منفصل، حذّر سريع من أن المطارات والمجال الجوي في السعودية، باستثناء تلك الموجودة في المدينتين المقدستين مكة المكرمة والمدينة المنورة، تظل "عرضة للاستهداف" وتُعد "منطقة عمليات لقوات الجماعة". 


وفي الوقت نفسه، تواصلت الغارات الجوية السعودية على المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين في اليمن، حيث تعهد التحالف بالرد بحزم على هجمات الحوثيين. 

كما صرح سريع بأن الطائرات الحربية السعودية شنّت 124 غارة خلال الـ24 ساعة الماضية، استهدفت العاصمة صنعاء ومحافظات تعز ومأرب والجوف وحجة والحديدة وصعدة. 

وأفادت قناة "المسيرة" التابعة للحوثيين، في وقت سابق من يوم الأحد، بأن غارة جوية سعودية استهدفت مطار صنعاء الدولي، دون ورود معلومات فورية عن وقوع إصابات أو أضرار. 

وقال مسؤول عسكري يمني إن طائرات حربية سعودية شنّت غارات مكثفة على مناطق خاضعة لسيطرة الحوثيين في محافظة تعز جنوب غربي البلاد، حيث احتدمت المعارك بين القوات الحكومية والجماعة. 


وقد أثار هذا الصراع المتصاعد قلقاً دولياً متزايداً. 

وقال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إنه يشعر بصدمة عميقة ويدين بشدة الهجوم المميت الذي شنّه الحوثيون يوم السبت على مطار الملك خالد الدولي في الرياض، مضيفاً أن الهجمات على المدنيين والبنية التحتية المدنية تنتهك القانون الدولي و"يجب أن تتوقف فوراً". 

كما أدانت كل من الإمارات العربية المتحدة والسودان ومصر وتركيا والعراق وسوريا وفلسطين والبحرين وباكستان وروسيا وجامعة الدول العربية وإسرائيل هذا الهجوم. 

وفي ظل تصاعد القتال، أعرب وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يوم الأحد عن استعداد بلاده لتقديم أي شكل من أشكال المساعدة للمساهمة في بدء حوار بين السعودية والحوثي، والتمهيد لحل سياسي للصراع. 

وجاءت تصريحاته خلال مكالمة هاتفية مع نظيره السعودي الأمير فيصل بن فرحان بن عبد الله آل سعود، حيث ناقش الجانبان التطورات الراهنة في منطقة غرب آسيا، وفقاً لما أوردته وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية "إيرنا". 

وأعرب عراقجي عن قلقه البالغ إزاء تصاعد التوترات، مشيراً إلى أن الإصرار على الخيارات العسكرية وتجاهل الحلول السياسية لن يؤدي إلا إلى زيادة تعقيد الوضع الراهن. 

كما شدد على أنه لا يوجد حل عسكري للأزمات في غرب آسيا. 

ويشهد اليمن صراعاً مستمراً منذ أواخر عام 2014، حين استولى الحوثيون على العاصمة صنعاء وأجزاء واسعة من شمالي البلاد. وفي عام 2015، تدخّل التحالف بقيادة السعودية لدعم الحكومة اليمنية المعترف بها دولياً، والتي تتخذ حالياً من مدينة عدن الساحلية مقراً لها. 

وقد مثّل تجدد القتال تصعيداً كبيراً، بعد أن أدت هدنة، تم التوصل إليها برعاية الأمم المتحدة عام 2022، إلى وقف العمليات القتالية الرئيسية إلى حد كبير. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Les combats entre les Houthis du Yémen et la coalition menée par l'Arabie saoudite ne montraient aucun signe d'apaisement dimanche, de nouvelles attaques ayant visé de grands aéroports saoudiens, tandis que les rebelles yéménites revendiquaient de nouvelles opérations de missiles et de drones contre des aéroports et des installations énergétiques du royaume, la coalition promettant une réponse ferme. 

Des explosions ont été entendues dimanche après-midi près de l'aéroport international Roi Khaled de Riyad, une fumée s'élevant brièvement dans le ciel. 

L'Autorité générale de l'aviation civile saoudienne (GACA) a actualisé lundi son bilan, indiquant qu'une nouvelle attaque contre l'aéroport international Roi Khaled, dans la capitale saoudienne, avait tué une personne — un résident pakistanais — et fait 11 blessés. Plus tôt dans la journée, la coalition menée par l'Arabie saoudite avait fait état de l'impact d'un projectile non identifié sur un terminal passagers de l'aéroport, précisant qu'un incendie consécutif à l'attaque était en cours de maîtrise sur place. 

L'aéroport international roi Khaled avait déjà été visé à deux reprises jeudi dernier, trois citoyens saoudiens ayant été tués et plusieurs autres personnes blessées. Il a de nouveau été attaqué samedi après-midi. 

L'autorité avait indiqué dans un communiqué antérieur que l'attaque contre l'aéroport international avait coûté la vie à 12 personnes et fait 309 blessés, les opérations de l'aéroport ayant été temporairement suspendues dans l'attente d'évaluations des dégâts et de contrôles de sécurité. 

Dans un communiqué ultérieur, la GACA a précisé que l'aéroport international roi Fahd, près de Dammam, dans la province orientale, avait été attaqué dimanche soir, des évaluations des dégâts et des inspections de sécurité des installations aéroportuaires étant en cours. 

Les Houthis ont affirmé dimanche avoir mené quatre opérations de missiles et de drones contre des aéroports et des installations énergétiques à travers l'Arabie saoudite au cours des dernières 24 heures. 

Le porte-parole militaire des Houthis, Yahya Sarea, a indiqué que ces opérations avaient ciblé l'aéroport international roi Khaled, l'aéroport international roi Fahd et deux installations exploitées par le géant saoudien de l'énergie Aramco. 

Dans un communiqué distinct, M. Sarea a averti que les aéroports et l'espace aérien saoudiens, à l'exception des aéroports des villes saintes islamiques de La Mecque et Médine, restaient "exposés à des ciblages" et constituaient une zone d'opérations pour les forces du groupe. 

Parallèlement, les frappes aériennes saoudiennes se poursuivaient dans les zones tenues par les Houthis au Yémen, la coalition menée par l'Arabie saoudite ayant promis une réponse ferme aux attaques des rebelles. 

Toujours dimanche, M. Sarea a affirmé que les avions de guerre saoudiens avaient mené 124 frappes au cours des 24 heures précédentes, visant la capitale Sanaa et les provinces de Taïz, Marib, Al-Jawf, Hajjah, Hodeïda et Saada. 

La chaîne de télévision al-Masirah, contrôlée par les Houthis, avait également rapporté plus tôt dimanche qu'une frappe aérienne saoudienne avait touché l'aéroport international de Sanaa, dans la capitale yéménite tenue par les rebelles, sans information immédiate sur d'éventuelles victimes ou dégâts. 

Un responsable militaire yéménite a par ailleurs indiqué que les avions de guerre saoudiens avaient lancé des frappes intensives sur des zones contrôlées par les Houthis dans la province sud-occidentale de Taïz, où les combats entre les forces gouvernementales et le groupe se sont intensifiés. 

L'escalade du conflit suscite une inquiétude internationale croissante. 

"Je suis profondément choqué et je condamne fermement l'attaque meurtrière de samedi menée par les Houthis contre l'aéroport international roi Khaled de Riyad", a déclaré le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, ajoutant que les attaques contre les civils et les infrastructures civiles violent le droit international et "doivent cesser immédiatement". 

Les Émirats arabes unis, le Soudan, l'Égypte, la Turquie, Israël, l'Irak, la Syrie, la Palestine, Bahreïn, le Pakistan, la Russie et la Ligue arabe ont également condamné l'attaque de dimanche. 

Alors que les combats s'intensifient entre les Houthis et la coalition menée par l'Arabie saoudite, le ministre iranien des Affaires étrangères, Seyed Abbas Araghchi, a fait part dimanche de la disponibilité de son pays à fournir toute forme d'assistance pour aider à engager un dialogue entre l'Arabie saoudite et le Yémen et préparer le terrain à une solution politique au conflit en cours. 

Il s'exprimait lors d'un entretien téléphonique avec son homologue saoudien, le prince Faisal bin Farhan bin Abdullah Al Saud, au cours duquel les deux parties ont discuté des développements en cours dans la région de l'Asie de l'Ouest, selon l'agence de presse officielle IRNA. 

M. Araghchi a exprimé sa vive inquiétude face à l'escalade des tensions, affirmant que l'insistance à privilégier les approches militaires et à ignorer les solutions politiques ne fait que compliquer davantage la situation actuelle. 

Il n'existe pas de solution militaire aux crises en Asie de l'Ouest, a-t-il souligné. 

Le Yémen est plongé dans un conflit depuis fin 2014, lorsque les Houthis se sont emparés de la capitale Sanaa et d'une grande partie du nord du pays. Une coalition menée par l'Arabie saoudite est intervenue en 2015 pour soutenir le gouvernement yéménite internationalement reconnu, désormais basé dans la ville portuaire méridionale d'Aden. 

La reprise des combats marque une escalade majeure après une trêve négociée par l'ONU en 2022, qui avait largement mis fin aux principales hostilités. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Los combates entre el grupo hutí de Yemen y la coalición liderada por Arabia Saudí siguen en escalada. Nuevos ataques impactaron importantes aeropuertos saudíes el fin de semana, mientras el grupo hutí se atribuyó la autoría de asaltos con misiles y drones contra aeropuertos e instalaciones energéticas de Arabia Saudí, y la coalición prometió una respuesta firme. 

El domingo, un nuevo ataque contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en la capital saudí, Riad, causó la muerte de un ciudadano paquistaní y dejó a otras 11 personas heridas, según informó la Autoridad General de Aviación Civil del país. 

Horas antes, otro proyectil de origen desconocido había impactado una terminal de pasajeros del aeropuerto y provocando un gran incendio que estaban tratando de extinguir, detalló la coalición liderada por Arabia Saudí. 

Ese mismo aeropuerto ya había sido objeto de dos ataques el 8 de octubre, los cuales dejaron tres ciudadanos saudíes muertos y varios heridos. Y, de nuevo, el sábado por la tarde, fue objetivo de una nueva embestida, provocando 12 muertos y 309 heridos, declarándose la suspensión temporal de operaciones a la espera de evaluaciones de daños y revisiones de seguridad. 

En un comunicado posterior, la autoridad informó que el Aeropuerto Internacional Rey Fahd, cerca de Dammam, en la provincia Oriental, también había sido atacado el domingo por la noche. Las autoridades pertinentes estaban realizando las pesquisas oportunas para garantizar la seguridad de la infraestructura aeroportuaria.  

Por su parte, el grupo hutí afirmó el domingo haber lanzado cuatro ofensivas con misiles y drones contra aeropuertos e instalaciones energéticas en toda Arabia Saudí durante las últimas 24 horas. 

El portavoz militar hutí, Yahya Sarea, declaró que las operaciones tuvieron como objetivo el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, el Aeropuerto Internacional Rey Fahd y dos instalaciones operadas por Aramco, el gigante energético saudí. 

En otro comunicado, Sarea advirtió que los aeropuertos y el espacio aéreo saudíes —a excepción de los situados en las ciudades santas islámicas de La Meca y Medina— siguen "expuestos a ser blancos de ataques" y constituyen una zona de operaciones para las fuerzas hutíes. 

Mientras, continúan los bombardeos aéreos saudíes en zonas de Yemen controladas por los hutíes, al tiempo que la coalición liderada por Arabia Saudí prometió responder con firmeza a las ofensivas hutíes.

De hecho, Sarea confirmó el domingo que aviones de combate saudíes habían llevado a cabo 124 ataques en las últimas 24 horas contra la capital, Saná, y las gobernaciones de Taiz, Marib, Al-Jawf, Hajjah, Hodeidah y Saada. 

La cadena de televisión hutí Al-Masirah también reveló el domingo que un ataque aéreo saudí alcanzó el Aeropuerto Internacional de Saná, sin que hubiera información inmediata sobre víctimas o daños. 

En la gobernación de Taiz, un funcionario militar yemení confirmó también el lanzamiento de intensos ataques por parte de fuerzas aéreas saudíes contra la región, donde se habían recrudecido los combates entre los hutíes y las fuerzas gubernamentales yemeníes. 

En el plano internacional, esta escalada del conflicto ha suscitado una creciente preocupación. 

"Estoy profundamente consternado y condeno enérgicamente el ataque letal perpetrado el sábado por los hutíes contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid en Riad", declaró el secretario general de la ONU, António Guterres, añadiendo que los ataques contra civiles e infraestructuras civiles violan el derecho internacional y "deben cesar de inmediato". 

Además, los Emiratos Árabes Unidos, Sudán, Egipto, Turquía, Israel, Irak, Siria, Palestina, Bahréin, Pakistán, Rusia y la Liga Árabe también condenaron el ataque. 

En medio de la intensificación de los combates, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Seyed Abbas Araghchi, manifestó el domingo la disposición de su país a brindar cualquier tipo de asistencia para facilitar el inicio de un diálogo entre Arabia Saudí y Yemen, así como para preparar el terreno hacia una solución política del conflicto. 

Araghchi realizó estas declaraciones durante una conversación telefónica con su homólogo saudí, el príncipe Faisal bin Farhan bin Abdullah Al Saud, en la que ambas partes abordaron la situación actual en Asia Occidental, según informó la agencia oficial IRNA. 

El canciller iraní expresó su profunda preocupación por la escalada de tensiones y afirmó que insistir en enfoques militares e ignorar las soluciones políticas solo serviría para complicar aún más la situación. 

Asimismo, subrayó que no existe una solución militar para las crisis en Asia Occidental. 

Yemen se encuentra sumido en un conflicto desde finales de 2014, cuando los hutíes tomaron la capital, Saná, y gran parte del norte del país. Una coalición liderada por Arabia Saudí intervino en 2015 en apoyo del gobierno yemení reconocido internacionalmente, actualmente radicado en la ciudad portuaria sureña de Adén. 

La reanudación de los combates supuso una escalada significativa tras una tregua mediada por la ONU en 2022, que había logrado detener en gran medida las hostilidades de mayor envergadura. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - Oct 12, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Screenshot of statement released by Saudi Arabia's General Authority of Civil Aviation 

Riyadh, Saudi Arabia - Oct 11, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Various of closed King Khalid International Airport, airport runway 

Riyadh, Saudi Arabia - Oct 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Various of self check-in kiosks

Riyadh, Saudi Arabia - Oct 11, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
4. Various of traffic on road near airport; sign pointing to terminals ahead

Beijing, China - Oct 12, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
5. Screenshot of statement released by Türkiye's Ministry of Foreign Affairs
6. Screenshot of statement released by Russia's Ministry of Foreign Affairs

FILE: Dammam, Saudi Arabia - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 
7. Aerial shots of vehicles running on roundabout, in tunnel
8. Various of traffic

FILE: Riyadh, Saudi Arabia - April 8, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. National flag of Saudi Arabia 

FILE: Riyadh, Saudi Arabia - December 2022 (CGTN - No access Chinese mainland) 
10. Cityscape, traffic 

FILE: Riyadh, Saudi Arabia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
11. Various of traffic, buildings
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 12 окт 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот заявления Главного управления гражданской авиации Саудовской Аравии (GACA) 

Эр-Рияд, Саудовская Аравия – 11 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Серия планов закрытого Международного аэропорта имени короля Халида, взлетно-посадочной полосы 

Эр-Рияд, Саудовская Аравия – 8 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Серия планов стоек для самостоятельной регистрации на рейс 

Эр-Рияд, Саудовская Аравия – 11 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
4. Серия планов дорожного движения рядом с аэропортом, указателя 

Пекин, Китай – 12 окт 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
5. Скриншот заявления Министерства иностранных дел Турции 
6. Скриншот заявления Министерства иностранных дел России 

АРХИВ: Даммам, Саудовская Аравия – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
7. Аэросъемка дорожного движения на кольцевой развязке 
8. Серия планов дорожного движения 

АРХИВ: Эр-Рияд, Саудовская Аравия – 8 апр 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
9. Госфлаг Саудовской Аравии 

АРХИВ: Эр-Рияд, Саудовская Аравия – дек 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
10. Город, дорожное движение 

АРХИВ: Эр-Рияд, Саудовская Аравия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
11. Серия планов дорожного движения, зданий 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 12 أكتوبر 2026 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطة شاشة تظهر بيان الهيئة العامة للطيران المدني في السعودية 

الرياض، السعودية - 11 أكتوبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. مطار الملك خالد الدولي المغلق، مدرج المطار 

الرياض، السعودية - 8 أكتوبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. سلسلة من اللقطات لأجهزة تسجيل الوصول الذاتي 

الرياض، السعودية - 11 أكتوبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
4. سلسلة من اللقطات لحركة مرور بالقرب من المطار، إشارة طريق إلى صالات المطار 

بكين، الصين - 12 أكتوبر 2026 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
5. لقطة شاشة تظهر بيان وزارة الخارجية التركية 
6. لقطة شاشة تظهر بيان وزارة الخارجية الروسية 

أرشيف: الدمام، السعودية - التاريخ مجهول 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
7. لقطات جوية لحركة مرور 
8. سلسلة من اللقطات لحركة مرور 

أرشيف: الرياض، السعودية - 8 أبريل 2018 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
9. العلم الوطني السعودي

أرشيف: الرياض، السعودية - ديسمبر 2022 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
10. مشهد المدينة، حركة مرور 

أرشيف: الرياض، السعودية - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
11. سلسلة من اللقطات لحركة مرور، مبان
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 12 oct. 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Capture d'écran montrant un communiqué publié par l'Autorité générale de l'aviation civile d'Arabie saoudite 

Riyad, Arabie saoudite - 11 oct. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Divers plans de l'aéroport international roi Khaled fermé, piste d'aéroport 

Riyad, Arabie saoudite - 8 oct. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Divers plans de bornes d'enregistrement automatique 

Riyad, Arabie saoudite - 11 oct. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Divers plans du trafic sur la route près de l'aéroport ; panneau indiquant les terminaux 

Beijing, Chine - 12 oct. 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Capture d'écran montrant la déclaration publiée par le ministère turc des Affaires étrangères 
6. Capture d'écran montrant la déclaration publiée par le ministère russe des Affaires étrangères 

ARCHIVES: Dammam, Arabie saoudite - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
7. Vues aériennes de véhicules circulant sur un rond-point, dans un tunnel 
8. Divers plans du trafic 

ARCHIVES: Riyad, Arabie saoudite - 8 avr. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. Drapeau national de l'Arabie saoudite 

ARCHIVES: Riyad, Arabie saoudite - Déc. 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
10. Panorama de la ville, trafic 

ARCHIVES: Riyad, Arabie saoudite - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
11. Divers plans du trafic, bâtiments 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - 12 de octubre de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
1. Pantallazo del comunicado emitido por la Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudí 

Riad, Arabia Saudí - 11 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
2. Varios planos del Aeropuerto Internacional Rey Khalid cerrado; aviones en la pista 

Riad, Arabia Saudí - 8 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de la zona de facturación automática 

Riad, Arabia Saudí - 11 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
4. Varios planos de tráfico en la carretera cercana al aeropuerto; señalización hacia las terminales 

Beijing, China - 12 de octubre de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
5. Pantallazo del comunicado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía 
6. Pantallazo del comunicado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia 

ARCHIVO: Dammam, Arabia Saudí - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
7. Vista aérea de tráfico 
8. Varios planos de tráfico 

ARCHIVO: Riad, Arabia Saudí - 8 de abril de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
9. Bandera nacional de Arabia Saudí 

ARCHIVO: Riad, Arabia Saudí - Diciembre de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
10. Paisaje urbano y tráfico 

ARCHIVO: Riad, Arabia Saudí - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
11. Varios planos de tráfico y edificios 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1012/8503274_1791795512002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:27.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503274.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:27.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503274.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:27.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503274.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:27.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503274.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:27.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>