<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261012:8503275" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-10-12T20:31:55Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-10-12T20:31:55Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-10-12</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Various</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Divers</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>الأماكن المختلفة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Многосторонние</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Varios</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>様々</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>verschiedene</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Oct 12, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">12. Oktober 2026/Kürzlich/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="es">12 oct, 2026/Reciente/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">12 أكتوبر 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">12 окт 2026/Недавнее/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">12 oct. 2026/Récent/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年10月12日/最近/資料</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Various-Russia/Ukraine/Energy Ceasefire</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Diverse Orte - Russland/Ukraine/„Energie-Waffenruhe“</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Varios-Rusia/Ucrania/Alto el Fuego Energético</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الأماكن المختلفة-روسيا/أوكرانيا/وقف إطلاق النار في قطاع الطاقة</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Многосторонние-Россия/Украина/Энергетическое перемирие</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Divers-Russie/Ukraine/Cessez-le-feu énergétique</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">複数-ウクライナ/ロシア/米大統領「エネルギー停戦」</slugline>
        <headline xml:lang="en">Zelensky welcomes Trump's 'energy ceasefire' announcement, awaits details</headline>
        <headline xml:lang="ge">Selenskyj begrüßt Trumps „Energie-Waffenruhe“</headline>
        <headline xml:lang="es">Zelenski expresa su apoyo al "alto el fuego energético" entre Rusia y Ucrania</headline>
        <headline xml:lang="ar">زيلينسكي يرحب بيان ترامب بشأن "وقف إطلاق النار في قطاع الطاقة"</headline>
        <headline xml:lang="ru">Президент Украины прокомментировал объявленное президентом США "энергетическое перемирие"</headline>
        <headline xml:lang="fr">Zelensky salue l'annonce de Trump concernant un "cessez-le-feu énergétique" entre la Russie et l'Ukraine</headline>
        <headline xml:lang="ja">米大統領の「エネルギー停戦」、ウクライナはロシア履行など条件付きで歓迎</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Sunday that Ukraine welcomes the immediate "energy ceasefire" announced by U.S. President Donald Trump, and is still awaiting the details from the American side.

On Sunday, Trump said that Russia and Ukraine had agreed to an immediate "energy ceasefire."

"Effective immediately," Trump wrote on his Truth Social platform, adding that "both parties have agreed."

Zelensky said that Ukraine "supports practical and reliable ways to achieve a ceasefire and end the war," and the Ukrainian side is "willing to refrain from striking Russian oil refineries and expects Russia to take the same action."

He said Trump had announced the energy ceasefire arrangement, which Ukraine welcomes and hopes will be genuinely implemented.

Zelensky also said that Ukrainian forces had received the relevant orders, and Ukraine is waiting for the specific details of the U.S.-Russia dialogue and expects Russian President Vladimir Putin to fulfill the relevant commitments mentioned by Trump.

In another development, British Defense Secretary Wes Streeting said on Sunday that Britain does not support Trump's deal with Putin to purchase millions of tons of diesel from Russia. 

"We don't support that decision. As the prime minister set out, we are strengthening sanctions against Russia," Streeting said in an interview broadcast by the BBC. 

He added that the deal was done "very much in the context of the U.S. midterm elections" in November and at a time when politicians worldwide were under pressure to ease the cost of living. 

Trump's diesel agreement is aimed at lowering fuel prices in the United States, which have risen following the joint U.S.-Israel attacks against Iran, according to the BBC report. 

On Friday, Washington announced measures to ease sanctions on Russian diesel trade. 

Zelensky criticized the move, saying that allowing Russia to sell petroleum products would amount to investing in the war.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sagte am Sonntag, sein Land begrüße die von US-Präsident Donald Trump angekündigte „Energie-Waffenruhe“ und warte noch auf die Details von amerikanischer Seite. 

Am Sonntag sagte Trump, dass Russland und die Ukraine einer sofortigen „Energie-Waffenruhe“ zugestimmt hätten. 

„Mit sofortiger Wirkung“, schrieb Trump auf seiner Plattform Truth Social und fügte hinzu, dass „beide Seiten zugestimmt“ hätten. 

Selenskyj sagte, die Ukraine „unterstützt praktische und zuverlässige Wege, um eine Waffenruhe zu erreichen und den Krieg zu beenden“, und die ukrainische Seite sei „bereit, auf Angriffe auf russische Ölraffinerien zu verzichten, und hofft, dass Russland ebenso handelt“. 

Die Ukraine begrüßt die von Trump angekündigte Vereinbarung über eine Energie-Waffenruhe und hofft, dass diese auch tatsächlich umgesetzt werde, so Selenskyj. 

Selenskyj sagte zudem, die ukrainischen Streitkräfte hätten die entsprechenden Befehle erhalten, und die Ukraine warte nun auf die konkreten Details zu dem stattgefundenen Dialog zwischen den USA und Russland. Er hoffe, dass der russische Präsident Wladimir Putin die von Trump erwähnten entsprechenden Zusagen einhalten werde. 

In einer weiteren Entwicklung sagte der britische Verteidigungsminister Wesley Streeting am Sonntag, Großbritannien sei gegen Trumps Abkommen mit Putin über den Kauf von Millionen Tonnen Diesel aus Russland. 

„Wir unterstützen diese Entscheidung nicht. Wie der Premierminister dargelegt hat, werden wir die Sanktionen gegen Russland verstärken“, sagte Streeting in einem Interview mit BBC. 

Er fügte hinzu, das Abkommen sei „ganz im Kontext der US-Zwischenwahlen“ im November geschlossen worden. Auch würden Politiker zurzeit weltweit unter Druck stehen, die Lebenshaltungskosten zu senken. 

Trumps Dieselabkommen zielt darauf ab, die Kraftstoffpreise in den Vereinigten Staaten zu senken, die nach den gemeinsamen Angriffen der USA und Israels gegen den Iran gestiegen sind, so der BBC-Bericht.

Am Freitag kündigte Washington an, die Sanktionen gegen den russischen Dieselhandel zu lockern. Selenskyj kritisierte diesen Schritt scharf und sagte, die Erlaubnis für Russland, Erdölprodukte zu verkaufen, komme einer Investition in den Krieg gleich. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente  ucraniano, Volodímir Zelenski, declaró el domingo que Ucrania apoya plenamente el "alto el fuego energético" inmediato anunciado por el presidente estadounidense, Donald Trump, y que sigue a la espera de detalles por parte de la Administración estadounidense. 

Antes, ese mismo día, Trump afirmó que Rusia y Ucrania habían acordado un "alto el fuego energético" inmediato, utilizando precisamente la frase de  "con efecto inmediato"  en la publicación en Truth Social, tras la que añadió que "ambas partes lo han acordado". 

En respuesta a este anuncio, Zelenski manifestó su apoyo al alto el fuego energético y subrayó que Ucrania apoya vías prácticas y fiables para lograr un alto el fuego y poner fin a la guerra. La parte ucraniana está dispuesta a abstenerse de atacar instalaciones energéticas rusas y espera que Rusia haga lo mismo, señaló. 

Por otra parte, el secretario de Defensa británico, Wes Streeting, declaró el domingo que Gran Bretaña no respalda el acuerdo de Trump con Putin para comprar millones de toneladas de diésel a Rusia.

"No respaldamos esa decisión. Tal como señaló el primer ministro, estamos reforzando las sanciones contra Rusia", declaró Streeting en una entrevista emitida por la BBC, en la que criticó dicho acuerdo, argumentando que el mismo se cerró "claramente en el contexto de las elecciones de medio término de Estados Unidos" de noviembre, y en un momento en que los políticos de todo el mundo se encontraban bajo presiones para aliviar el coste de la vida. 

El acuerdo de Trump y Putin sobre el diésel tiene como objetivo reducir los precios del combustible en Estados Unidos, los cuales están experimentando una escalada sin freno desde los ataques conjuntos de Estados Unidos e Israel contra Irán, de acuerdo con un informe de la BBC. 

El viernes, Washington anunció medidas para flexibilizar las sanciones al comercio de diésel ruso. Por su parte, Kiev criticó la medida, afirmando que permitir a Moscú vender productos petrolíferos equivaldría a financiar la guerra. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، يوم الأحد/11 أكتوبر الجاري، إن أوكرانيا ترحب بـ"وقف إطلاق النار الفوري في قطاع الطاقة" الذي أعلنه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ولا تزال تنتظر التفاصيل من الجانب الأمريكي. 

وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد قال يوم الأحد إن روسيا وأوكرانيا وافقتا على ما وصفه بأنه "وقف لإطلاق النار في قطاع الطاقة". 

وأضاف ترامب في منشور عبر منصته للتواصل الاجتماعي ((تروث سوشيال)) أن وقف إطلاق النار "سيدخل حيز التنفيذ على الفور"، وأن "الطرفين قد وافقا عليه". 

قال زيلينسكي إن أوكرانيا "تدعم السبل العملية والموثوقة لتحقيق وقف إطلاق النار وإنهاء الحرب"، وإن الجانب الأوكراني "مستعد للامتناع عن استهداف مصافي النفط الروسية ويتوقع من روسيا أن تتخذ الإجراء نفسه". 

وأضاف أن ترامب أعلن عن اتفاق وقف إطلاق النار في قطاع الطاقة، والذي ترحب به أوكرانيا وتأمل في تنفيذه بصدق. 

كما ذكر زيلينسكي أن القوات الأوكرانية تلقت الأوامر اللازمة، وأن أوكرانيا تنتظر التفاصيل الدقيقة للحوار الأمريكي الروسي، وتتوقع من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الوفاء بالالتزامات التي ذكرها ترامب. 

وفي تطور آخر، صرح وزير الدفاع البريطاني ويس ستريتينغ، اليوم الأحد، بأن بريطانيا لا تدعم الاتفاق الذي أبرمه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لشراء ملايين الأطنان من الديزل من روسيا. 

وقال ستريتينغ، في مقابلة بثتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إنه "لا يدعم هذا القرار"، مضيفًا أنه "كما أوضح رئيس الوزراء البريطاني، فإننا نعمل على تشديد العقوبات ضد روسيا". 

وأضاف ستريتينغ أن الاتفاق أُبرم "إلى حد كبير في سياق انتخابات التجديد النصفي الأمريكية" المقررة في نوفمبر، وفي وقت يتعرض فيه سياسيون في أنحاء العالم لضغوط من أجل تخفيف أعباء تكاليف المعيشة. 

وذكر تقرير ((بي بي سي)) أن اتفاق ترامب بشأن الديزل يهدف إلى خفض أسعار الوقود في الولايات المتحدة، التي ارتفعت عقب الهجمات الأمريكية-الإسرائيلية المشتركة على إيران. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент Украины Владимир Зеленский 11 октября заявил, что любые шаги по деэскалации должны быть взаимными и подкрепленными реальными гарантиями, комментируя объявленное президентом США Дональдом Трампом "энергетическое перемирие". 

В воскресенье Дональд Трамп заявил, что Россия и Украина договорились об "энергетическом перемирии". 

"[Перемирие] вступает в силу немедленно", – написал Дональд Трамп в своей соцсети Truth Social, добавив, что "обе стороны согласились". 

Владимир Зеленский отметил, что "Украина будет готова остановить удары по российским НПЗ, если Россия перестанет наносить удары по энергетической инфраструктуре Украины". 

Тем временем министр обороны Великобритании Уэс Стритинг в тот же день заявил, что Великобритания не поддерживает сделку Дональда Трампа с президентом России Владимиром Путиным о закупке миллионов тонн дизельного топлива у России. 

"Мы не поддерживаем это решение. Как заявил премьер-министр, мы усиливаем санкции против России", – сказал Уэс Стритинг в интервью, показанном BBC. 

Он добавил, что сделка была заключена "во многом в контексте промежуточных выборов в США" в ноябре и в то время, когда политики по всему миру находились под давлением из-за роста стоимости жизни. 

По сообщению BBC, соглашение Дональда Трампа по дизельному топливу направлено на снижение цен на топливо в США, которые выросли после совместных ударов США и Израиля по Ирану. 

9 октября Вашингтон объявил о мерах по смягчению санкций в отношении торговли российским дизельным топливом. 

Владимир Зеленский раскритиковал этот шаг, заявив, что разрешение России продавать нефтепродукты равносильно инвестициям в войну. 




</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré dimanche que son pays accueillait favorablement le "cessez-le-feu énergétique" immédiat annoncé par le président américain Donald Trump, tout en attendant encore les détails de la partie américaine. 

Dimanche, Donald Trump a affirmé que la Russie et l'Ukraine étaient convenues d'un "cessez-le-feu énergétique" immédiat. 

"Avec effet immédiat", a écrit M. Trump sur sa plateforme Truth Social, ajoutant que "les deux parties en sont convenues". 

M. Zelensky a indiqué que l'Ukraine soutenait des moyens pratiques et fiables pour parvenir à un cessez-le-feu et mettre fin à la guerre, précisant que la partie ukrainienne est disposée à s'abstenir de frapper les raffineries de pétrole russes et attend de la Russie qu'elle prenne la même mesure. 

Donald Trump a annoncé cet arrangement de cessez-le-feu énergétique, que la partie ukrainienne accueille favorablement et espère voir véritablement sa mise en œuvre, a déclaré M. Zelensky. 

Il a par ailleurs indiqué que les forces ukrainiennes avaient reçu les ordres pertinents et que l'Ukraine attendait les détails précis du dialogue américano-russe, espérant que le président russe Vladimir Poutine respecterait les engagements mentionnés par Donald Trump. 

Sur un autre front, la Grande-Bretagne a fait savoir qu'elle ne soutenait pas l'accord conclu par Donald Trump avec Vladimir Poutine portant sur l'achat de millions de tonnes de diesel à la Russie, a déclaré dimanche le secrétaire britannique à la Défense, Wes Streeting. 

"Nous ne soutenons pas cette décision. Comme l'a indiqué le Premier ministre, nous renforçons les sanctions contre la Russie", a déclaré M. Streeting dans un entretien diffusé par la BBC. 

Il a ajouté que cet accord avait été conclu "largement dans le contexte des élections de mi-mandat américaines" de novembre et à un moment où les responsables politiques du monde entier étaient sous pression pour alléger le coût de la vie. 

Selon la BBC, l'accord sur le diesel conclu par Donald Trump vise à faire baisser les prix des carburants aux États-Unis, qui ont augmenté après les attaques conjointes américano-israéliennes contre l'Iran. 

Vendredi, les États-Unis ont annoncé des mesures visant à assouplir les sanctions sur le commerce de diesel russe, une décision critiquée par M. Zelensky, qui a estimé que permettre à la Russie de vendre des produits pétroliers équivalait à investir dans la guerre. 

 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　米国のトランプ大統領が11日、自身のSNSに「ロシアとウクライナが即時のエネルギー停戦に合意した」と投稿。 

　これに対しウクライナのゼレンスキー大統領は、条件を満たせば歓迎すると表明。米国からの詳細な説明を待っているとした。 

　ゼレンスキー大統領は、当初「初耳だ」としていたが、その後「停戦と戦争終結を実現するための実践的で信頼できる手段を支持する」とした上で「ウクライナはロシア石油精製施設への攻撃を停止する用意がある」として、ロシアにも同様の措置を期待すると訴えた。 

　また、9日にトランプ大統領とロシアのプーチン大統領が行った電話会談の詳細説明を待つとともに、トランプ大統領が言及した関連の約束をプーチン大統領が履行することを求めた。 

　米国は9日、ロシア産ディーゼル取引に対する制裁緩和措置を発表していた。ゼレンスキー大統領はこの措置を批判、ロシアの石油製品販売を容認することは「戦争への投資」に等しいと訴えている。 

　こうした中、イギリスの国防相は11日にBBCニュースのインタビューで、トランプ大統領がプーチン大統領と合意したロシア産ディーゼル燃料数百万トンの購入について「支持しない」と明言。 

　さらに「イギリスはロシアに対する制裁を強化している」と強調した上で「11月の米中間選挙を意識した合意で、世界の政治家が生活コスト軽減圧力に直面する中で行われた」と指摘した。 

　BBCは「今回のディーゼル取引は、米国とイスラエルによるイラン攻撃を受けて上昇していた米国内の燃料価格引き下げが狙いだ」と分析している。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - Oct 12, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Screenshot of U.S. President Donald Trump's social media post 

FILE: Eagle Pass, Texas, USA - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
2. Various of trucks at gas station
3. Various of truck driver filling up

California, USA - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 
4. Various of vehicles, farmers working on crop field; farmer checking amount of diesel in tractor
 
FILE: Vladivostok, Russia - June 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. National flag of Russia 
   
FILE: Moscow, Russia - April 20, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 
6. Various of bridge, buildings in Kremlin 
 
FILE: Kiev, Ukraine - Feb 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
7. Ukrainian national flag, Statue Berehynia atop Independence Monument 
 
FILE: Kiev, Ukraine - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Traffic on bridge 
 
FILE: London, UK - Aug 5, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. UK national flag fluttering

FILE: London, UK - 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. Various of Tower Bridge, ships on River Thames, buildings 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 12. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Screenshot eines Social-Media-Beitrags von US-Präsident Donald Trump 

ARCHIV: Eagle Pass, Texas, USA - 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Bilder: Lastwagen an einer Tankstelle 
3. Bilder: Lastwagenfahrer beim Tanken 

Kalifornien, USA - Kürzlich (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
4. Bilder: Fahrzeuge; Landwirte bei der Arbeit auf dem Feld; Landwirt prüft die Dieselmenge im Traktor 

ARCHIV: Wladiwostok, Russland - Juni 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
5. Nationalflagge Russlands 

ARCHIV: Moskau, Russland - 20. April 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
6. Bilder: Brücke; Kreml 

ARCHIV: Kyjiw, Ukraine - 19. Februar 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
7. Ukrainische Nationalflagge; Statue der Berehynia auf dem Unabhängigkeitsdenkmal 

ARCHIV: Kyjiw, Ukraine - 2023 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
8. Verkehr auf einer Brücke 

ARCHIV: London, Großbritannien - 5. August 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
9. Britische Nationalflagge weht 

ARCHIV: London, Großbritannien - 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
10. Bilder: Tower Bridge in London; Schiffe auf der Themse; Gebäude 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - 12 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Captura de pantalla de publicación en redes sociales del presidente de Estados Unidos, Donald Trump 

ARCHIVO: Eagle Pass, Texas, EEUU - 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
2. Varios planos de camiones en estación de servicio 
3. Varios planos de camionero repostando combustible 

California, EEUU - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
4. Varios planos de vehículos, agricultores trabajando en campo de cultivo; agricultor comprobando el nivel de diésel en tractor 

ARCHIVO: Vladivostok, Rusia - Junio de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
5. Bandera nacional de Rusia 

ARCHIVO: Moscú, Rusia - 20 de abril de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
6. Varios planos de un puente; edificios del Kremlin 

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 19 de febrero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
7. Bandera nacional de Ucrania, estatua de Berehynia en lo alto del Monumento a la Independencia 

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
8. Tráfico en un puente 

ARCHIVO: Londres, Reino Unido - 5 de agosto de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
9. Bandera nacional del Reino Unido ondeando 

ARCHIVO: Londres, Reino Unido - 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
10. Varios planos del Tower Bridge de Londres, barcos en el río Támesis, edificios 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 12 أكتوبر 2026
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة الشاشة لمنشور الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب على منصة التواصل الاجتماعي

أرشيف: إيجل باس، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية - 2026
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات عن شاحنات في محطة الوقود
3. سلسلة من اللقطات عن سائق شاحنة يملأ خزان الوقود

 كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية - الأيام الأخيرة
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن مركبات، فلاحين يعملون في حقول المحاصيل، فلاح يتفقد كمية الديزل في الجرار

فلاديفوستوك، روسيا - يونيو 2017
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. العلم الوطني الروسي

أرشيف: موسكو، روسيا - 20 أبريل 2022
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات عن جسر، مبان في الكرملين

أرشيف: كييف، أوكرانيا - 19 فبراير 2025
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. علم وطني أوكراني، تمثال بيرهينيا أعلى نصب الاستقلال التذكاري

أرشيف: كييف، أوكرانيا - 2023
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. حركة المرور على الجسر

أرشيف: لندن، بريطانيا - 5 أغسطس 2024
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. العلم الوطني البريطاني يرفرف

أرشيف: لندن، بريطانيا - 2026
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات عن جسر برج لندن، سفن على نهر التايمز، مبان
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 12 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот публикации президента США Дональда Трампа в социальной сети 

АРХИВ: Игл-Пасс, Техас, США – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
2. Серия планов грузовиков на автозаправочной станции 
3. Серия планов водителя грузовика, заправляющего машину 

Калифорния, США – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
4. Серия планов фермеров на тракторах; фермера во время проверки уровня дизельного топлива в тракторе 

АРХИВ: Владивосток, Россия – июнь 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
5. Государственный флаг РФ 

АРХИВ: Москва, Россия – 20 апр 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
6. Серия планов моста, Московского Кремля 

АРХИВ: Киев, Украина – 19 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
7. Государственный флаг Украины, статуя Берегини на вершине Монумента Независимости 

АРХИВ: Киев, Украина – 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Дорожное движение 

АРХИВ: Лондон, Великобритания – 5 авг 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
9. Государственный флаг Великобритании 

АРХИВ: Лондон, Великобритания – 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
10. Серия планов Тауэрского моста, плывущих по реке Темзе судов, зданий 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 12 oct. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Capture d'écran montrant le message publié sur le réseau social par le président américain Donald Trump 

ARCHIVES: Eagle Pass, Texas, États-Unis - 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Divers plans de camions à une station-service 
3. Divers plans d'un chauffeur de camion faisant le plein d'essence 

Californie, États-Unis - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Divers plans de véhicules, agriculteurs travaillant dans un champ ; agriculteur vérifiant le niveau de diesel dans son tracteur 

ARCHIVES: Vladivostok, Russie - Juin 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Drapeau national russe 

ARCHIVES: Moscou, Russie - 20 avr. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
6. Divers plans d'un pont ; bâtiments du Kremlin 

ARCHIVES: Kiev, Ukraine - 19 févr. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
7. Drapeau national ukrainien, Statue de Berehynia au sommet du Monument de l'Indépendance 

ARCHIVES: Kiev, Ukraine - 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
8. Trafic sur le pont 

ARCHIVES: Londres, Royaume-Uni - 5 août 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. Drapeau national britannique flottant 

ARCHIVES: Londres, Royaume-Uni - 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
10. Divers plans du Tower Bridge à Londres, navires sur la Tamise, bâtiments 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国・北京 - 2026年10月12日(CCTV+ - 中国大陸での使用は不可) 
1.スクリーンショット：トランプ米大統領のSNS投稿、ロシアとウクライナの即時「エネルギー停戦」合意に関して 

資料：米国・テキサス州イーグルパス - 2026年(CGTN - 中国大陸での使用は不可) 
2.ガソリンスタンド、トラック 
3.給油中のトラック運転手 

米国・カリフォルニア州 - 最近(CGTN - 中国大陸での使用は不可) 
4.走行する車両、農地、作業中の農家、トラクターのディーゼル残量を確認 

資料：ロシア・ウラジオストク - 2017年6月(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 
5.ロシア国旗 

資料：ロシア・モスクワ - 2022年4月20日(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 
6.クレムリン、橋、建物 

資料：ウクライナ・キエフ - 2025年2月19日(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 
7.ウクライナ国旗、独立記念碑のベレヒニャ像 

資料：ウクライナ・キエフ - 2023年(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 
8.橋、交通 

資料：英国・ロンドン - 2024年8月5日(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 
9.英国旗 

資料：英国・ロンドン - 2026年(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 
10.タワーブリッジ、テムズ川、航行中の船舶、街並み 
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1012/8503275_1791808128002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:10.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503275.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:10.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503275.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:10.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503275.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:10.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503275.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:10.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>