<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261012:8503291" version="0" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-10-12T16:32:45Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-10-12T16:32:45Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-10-12</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:Various">
            <name>Various</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="ar">
            <name>الأماكن الأخرى</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Oct 12, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">12 أكتوبر 2026/أرشيف</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Various-Hormuz Strait/Vessel Attacks</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">أماكن مختلفة-مضيق هرمز/الهجمات</slugline>
        <headline xml:lang="en">Two tankers struck near Strait of Hormuz, UKMTO says</headline>
        <headline xml:lang="ar">هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية: ناقلة تتعرض لضربة في جانبها الأيسر بمقذوف مجهول الهوية</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
An oil tanker was struck on the port side by an unidentified projectile while transiting outbound from the Strait of Hormuz, damaging the vessel, a British maritime agency reported on Sunday. 

All the crew members aboard were reported safe, with no environmental impact reported, the United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) said. 

The agency added that an investigation is underway. 

On the same day, UKMTO said another tanker was struck by an unmanned aerial vehicle (UAV) in the vicinity of Sohar anchorage, Oman. 

The agency has reclassified this incident as an attack following confirmation that the tanker was struck by a UAV. 

Local authorities are assisting in the evacuation of the crew members. The extent of the tanker's damage and the potential environmental impact remain unclear, and the incident is still under investigation, according to UKMTO.

 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
تم إصابة ناقلة نفط في جانبها الأيسر بواسطة جسم مجهول أثناء عبورها من مضيق هرمز، وفقًا لتقرير أصدرته هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية يوم الأحد/11 أكتوبر الجاري. 

وتم الإبلاغ عن أن جميع أفراد الطاقم على متن السفينة بخير، ولم يتم الإبلاغ عن أي تأثير بيئي، وفقًا لهيئة عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة. 

وأضافت الهيئة أن التحقيق جارٍ. 

وفي نفس اليوم، قالت الهيئة إن ناقلة نفط أخرى تعرضت للهجوم بواسطة طائرة مسيرة بالقرب من مرسى صحار في عمان. 

وقد أعادت الهيئة تصنيف هذا الحادث على أنه هجوم، وذلك بعد التأكد من أن الناقلة تعرضت لضربة من قبل طائرة مسيرة. 

وتساعد السلطات المحلية في إجلاء أفراد الطاقم. ولا يزال مدى الأضرار التي لحقت بالناقلة والأثر البيئي المحتمل غير واضح، ويظل الحادث قيد التحقيق، وفقًا لهيئة عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة. 


 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - Oct 12, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Screenshots of attack incident reports by United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) Center 

FILE: Khasab, Oman - June 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Various of vessels in Strait of Hormuz 

FILE: Strait of Hormuz - May 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of cargo ships at sea 

FILE: Strait of Hormuz - Sept 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of vessels anchored at sea 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين – 12 أكتوبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطات شاشة لتقارير حوادث الهجوم الصادرة عن هيئة عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة (UKMTO) 

أرشيف: خصب، عُمان - 18 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. سلسلة من اللقطات لسفن في مضيق هرمز 

أرشيف: مضيق هرمز - 23 مايو 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
3. سلسلة من اللقطات لسفن شحن 

أرشيف: مضيق هرمز - 8 سبتمبر 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات لسفن، أمواج البحر 


</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1012/8503291_1791793756003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:04.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503291.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:04.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503291.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:04.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503291.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:04.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20261012/8503291.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:04.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>