Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-13T16:36:21Z 2026-10-13T16:36:21Z 2026-10-13 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Panama Panamá Other Oct 9/11, 2026 9-11 oct. 2026 Panama-Earthquake/Medical Workers/Care Panamá-Terremoto/Hospital Panama's healthcare workers mobilize emergency care for quake victims amid hospital damage Sanitarios panameños atienden heridos al aire libre tras quedar destrozado el hospital por el sismo Healthcare workers at the damaged Aquilino Tejeira Hospital in Penonome City are providing emergency care in outdoor tents, handling a wave of trauma cases and other urgent injuries following a powerful earthquake that jolted Panama on Friday. Panama declared a state of emergency on Saturday to coordinate relief efforts across affected communities as researchers recorded more than 200 aftershocks following the magnitude-7.5 quake. The hospital suffered structural damage, including an interior collapse in the operating room that forced staff to suspend all surgeries, according to Alex Barrio, head of the hospital's emergency department. "We've been in a rather tense situation since the earthquake. We voluntarily evacuated all the patients with the staff's support. We set up tents and makeshift shelters. In the hospital parking, we are providing emergency care as well as maternity services. At the back of the hospital, we also have inpatient care in modular units, including recovery units. We are not performing operations at the moment because the operating room was affected by a collapse inside," said Barrio. Pregnant women, patients with fractures and others in urgent need of medical care are prioritized at the hospital. The hospital has received donations of food, sheets, sanitary products and drinking water to support its earthquake relief efforts. "I think this is the first time we've experienced an earthquake of this magnitude in this province. Pregnant women, people with fractures and cases that truly require emergency medical attention are the ones we're receiving here. We want to thank everyone who has brought us supplies, including food, diapers, sheets, sanitary pads, beverages and water. We are still accepting donations, and honestly, for now, we're doing okay. We haven't had any serious injuries, but we have had trauma cases," said Caballero, a doctor. Sanitarios panameños atienden heridos con traumatismos y lesiones urgentes en tiendas de campañas e, incluso, al aire libre. El potente terremoto que sacudió Panamá el viernes provocó destrozos en el Hospital Aquilino Tejeira, en la ciudad de Penonomé, aunque esto no impidió que los médicos desempeñasen las tareas de emergencia tan necesarias en medio de la catástrofe. Panamá declaró el estado de emergencia el sábado para coordinar las labores de ayuda en las comunidades afectadas, mientras se registraban más de 200 réplicas tras el sismo de magnitud 7,7. El hospital sufrió daños estructurales, incluido el derrumbe de una parte del interior del quirófano, lo que obligó a la suspensión de todas las cirugías, según informó Alex Barrio, jefe del servicio de urgencias del centro médico. "Hemos tenido una situación bastante tensa en lo que fue a partir del terremoto. Comenzamos a evacuar a todos los pacientes voluntariamente con todo el apoyo del personal. Luego comenzamos a armar carpas, improvisamos carpas simples. Acá fuera, tenemos las atenciones del servicio de urgencias, lo que es la parte del estacionamiento del hospital, y de partos también. Y en la parte posterior del hospital, también tenemos lo que es hospitalización en módulos, más el recobro en módulos. No tenemos obtención de salón de operaciones ahorita mismo, por consecuencia de que el salón de operaciones está afectado por el derrumbe que hubo", explicó Barrio. El hospital atiende prioritariamente a las mujeres embarazadas y a los pacientes con fracturas o que requieren atención médica urgente. En plena vorágine asistencial, el centro médico ha recibido donaciones de alimentos, sábanas, productos de higiene y agua potable para apoyar las labores de emergencia tras el sismo. "Creo que es la primera vez que vivimos un sismo de esta magnitud aquí, en nuestra provincia, en nuestro país. Mujeres embarazadas, fracturas, todo lo que realmente necesite una atención de urgencia es lo que estamos recibiendo aquí. También queremos agradecer a todas las personas que nos han traído apoyo en cuanto a alimentación, pámpers, sábanas, toallas sanitarias, bebidas, agua. Estamos recibiendo todavía todas las donaciones y, la verdad, por ahora estamos bien. No hemos tenido heridas graves, pero sí hemos tenido traumas", comentó Caballero, una médica del hospital. Spanish/Nats/Part Mute Español/Nats/Parte Muda Penonome, Panama - Oct 9, 2026 (Agencia EFE - No access Chinese mainland/Spain/Latin America/No archive) 1. Various of national flag of Panama, damaged building 2. Various of police officer, rescuer assessing damaged building Penonome, Panama - Oct 11, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 3. SOUNDBITE (Spanish) Alex Barrio, head of emergency department, Aquilino Tejeira Hospital (partially overlaid with shot 4): "We've been in a rather tense situation since the earthquake. We voluntarily evacuated all the patients with the staff's support. We set up tents and makeshift shelters. In the hospital parking, we are providing emergency care as well as maternity services. At the back of the hospital, we also have inpatient care in modular units, including recovery units. We are not performing operations at the moment because the operating room was affected by a collapse inside." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 4. Various of tents, facilities ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ Panama City, Panama - Oct 9, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 5. Various of residents staying in open air after earthquake Penonome, Panama - Oct 11, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. SOUNDBITE (Spanish) Caballero, doctor, Aquilino Tejeira Hospital (full name not given)(partially overlaid with shot 7/ending with shots 8-9): "I think this is the first time we've experienced an earthquake of this magnitude in this province. Pregnant women, people with fractures and cases that truly require emergency medical attention are the ones we're receiving here. We want to thank everyone who has brought us supplies, including food, diapers, sheets, sanitary pads, beverages and water. We are still accepting donations, and honestly, for now, we're doing okay. We haven't had any serious injuries, but we have had trauma cases." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 7. Tents, patients ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 8. Damaged building 9. Stores, vehicles Penonome, Panama - Oct 9, 2026 (Agencia EFE - No access Chinese mainland/Spain/Latin America/No archive) 10. Outdoor makeshift shelters for injured victims Penonomé, Panamá - 9 de octubre de 2026 (Agencia EFE - No acceso a la parte continental de China, España o América Latina; No archivar) 1. Varios planos de la bandera nacional de Panamá y un edificio dañado 2. Varios planos de un agente de policía y un rescatista evaluando el edificio dañado Penonomé, Panamá - 11 de octubre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 3. SONIDO SINCRÓNICO (español) Alex Barrio, jefe del departamento de emergencias del Hospital Aquilino Tejeira (parcialmente intercalado con plano 4): "Hemos tenido una situación bastante tensa en lo que fue a partir del terremoto. Comenzamos a evacuar a todos los pacientes voluntariamente con todo el apoyo del personal. Luego comenzamos a armar carpas, improvisamos carpas simples. Acá fuera, tenemos las atenciones del servicio de urgencias, lo que es la parte del estacionamiento del hospital, y de partos también. Y en la parte posterior del hospital, también tenemos lo que es hospitalización en módulos, más el recobro en módulos. No tenemos obtención de salón de operaciones ahorita mismo, por consecuencia de que el salón de operaciones está afectado por el derrumbe que hubo". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 4. Varios planos de tiendas de campaña e instalaciones ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ Ciudad de Panamá, Panamá - 9 de octubre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos de residentes permaneciendo al aire libre tras el terremoto Penonomé, Panamá - 11 de octubre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 6. SONIDO SINCRÓNICO (español) Caballero, médica del Hospital Aquilino Tejeira (nombre completo no facilitado) (parcialmente intercalado con plano 7, termina con planos 8-9): "Creo que es la primera vez que vivimos un sismo de esta magnitud aquí, en nuestra provincia, en nuestro país. Mujeres embarazadas, fracturas, todo lo que realmente necesite una atención de urgencia es lo que estamos recibiendo aquí. También queremos agradecer a todas las personas que nos han traído apoyo en cuanto a alimentación, pámpers, sábanas, toallas sanitarias, bebidas, agua. Estamos recibiendo todavía todas las donaciones y, la verdad, por ahora estamos bien. No hemos tenido heridas graves, pero sí hemos tenido traumas". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 7. Pacientes al aire libre ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 8. Edificio dañado 9. Tiendas y vehículos Penonomé, Panamá - 9 de octubre de 2026 (Agencia EFE - No acceso a la parte continental de China, España o América Latina; No archivar) 10. Refugios improvisados al aire libre para heridos