Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-13T21:01:26Z 2026-10-13T21:01:26Z 2026-10-13 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Thailand United States Germany China Kuwait Saudi Arabia Iraq Iran Thaïlande États-Unis Allemagne Chine Koweït Arabie saoudite Irak Iran تايلاند الولايات المتحدة ألمانيا الصين الكويت السعودية العراق إيران Таиланд США Германия Китай Кувейт Саудовская Аравия Ирак Иран Tailandia Estados Unidos Alemania China Kuwait Arabia Saudita Irak Irán タイ アメリカ合衆国 ドイツ 中国 クウェート サウジアラビア イラク イラン Thailand Vereinigte Staaten Germany China Kuwait Saudi Arabien Irak Iran Data Oct 12/13, 2026/File 12/13 окт 2026/Архив 12/13 oct. 2026/Archives 12./13. Oktober 2026/Archiv 12/13 أكتوبر 2026/أرشيف 12/13 oct. 2026/Archivo 2026年10月12-13日/資料 Various-IMF/Growth Forecast Многосторонние-МВФ/Мировая экономика Divers-FMI/Prévisions de croissance Diverse Orte - IWF/Wachstumsprognose أماكن مختلفة-صندوق النقد الدولي/توقعات النمو Varios-FMI/Previsión de Crecimiento 複数国-IMF/成長予測 IMF edges up 2026 global growth forecast to 3.1 pct as Mideast conflict, AI boom split world economy МВФ повысил прогноз роста мировой экономики на 2026 год до 3,1 процента Le FMI relève à 3,1 % sa prévision de croissance mondiale 2026 IWF hebt globale Wachstumsprognose für 2026 leicht auf 3,1 Prozent an - Nahost-Konflikt und KI-Boom spalten die Weltwirtschaft صندوق النقد الدولي يرفع توقعاته لنمو الاقتصاد العالمي في 2026 إلى 3.1 بالمائة FMI sube al 3,1% la previsión de crecimiento mundial para 2026, con Oriente Medio y la IA dividiendo la economía IMF、2026年世界成長率を3.1%に小幅上方修正　AI投資ブームが中東紛争の影響を相殺 The International Monetary Fund (IMF) on Tuesday nudged its 2026 global growth forecast to 3.1 percent, up 0.1 percentage point from its July projection, as economies lifted by the artificial intelligence (AI) investment boom offset those hurt by the Middle East conflict. In its latest World Economic Outlook, titled "Resilience Under Strain, Urgent Choices," the IMF projected global growth slowing from 3.5 percent in 2025 to 3.1 percent in 2026 before recovering to 3.4 percent in 2027. The 2027 figure is unchanged from the July forecast and 0.2 percentage points higher than the April forecast. The IMF said growth is becoming more concentrated. Just 32 economies now account for 95 percent of global growth, down from 54 in April. Roughly 47 percent of economies had their forecasts downgraded. The fund described the world economy as neither simply slowing nor accelerating but having growth reallocated according to each country's exposure to the war-driven energy shock and to AI-related demand. The strongest performers combine limited energy vulnerability with deep ties to the AI hardware supply chain. By contrast, energy importers with little connection to the technology cycle, including many low-income countries, face the hardest mix of higher import bills, weaker currencies, and falling real incomes. The IMF's baseline assumes the Strait of Hormuz reopens in March 2027, with conditions broadly returning to prewar levels by October 2027. Before the war, the strait carried about a quarter of the world's seaborne oil trade. The fund estimated that closing the strait would have cut global growth by 0.9 percentage points this year without offsetting supply responses. Rerouted Gulf output, higher production elsewhere, inventory drawdowns, and a lower oil intensity of the world economy reduced the net hit to about 0.3 percentage points. Saudi Arabia's 2026 outlook was cut by 5 percentage points from July to a 3.3 percent contraction. Meanwhile, Bahrain, Iraq, Kuwait, and Qatar, commodity producers most affected by disruptions to energy output and transport, are expected to shrink by double digits this year. The IMF warned that inventories are being depleted toward stress levels that could trigger sharp price jumps. Oil prices are assumed to average 95.74 U.S. dollars a barrel in 2026, up about 41 percent from 2025, and 87.39 dollars in 2027. Global headline inflation is now forecast to rise from 4.1 percent in 2025 to 4.7 percent in 2026 before easing back to 4.1 percent in 2027. Compared with its April projections, the fund raised its inflation forecasts by 0.3 percentage points for 2026 and 0.4 percentage points for 2027. Core inflation is not expected to return to 2 percent until the end of 2027 in Japan and Britain and mid-2028 in the euro area and the United States. Among major economies, U.S. growth is forecast at 2.3 percent in both 2026 and 2027, supported by consumption, fiscal policy, and technology investment. The euro area is seen growing 1.1 percent this year and 1.2 percent next, reflecting the continued drag of high energy prices and weak consumer confidence. India's growth is projected at 7.0 percent in both years. Japan is forecast at 0.7 percent and Britain at 1.3 percent for 2026. Международный валютный фонд (МВФ) 13 октября повысил прогноз роста мировой экономики на 2026 год до 3,1%, что на 0,1 п. п. выше июльского прогноза, поскольку экономический подъем, вызванный инвестиционным бумом в области искусственного интеллекта (ИИ), компенсировал ущерб, нанесенный конфликтом на Среднем Востоке. В своем последнем докладе "Перспективы развития мировой экономики" МВФ прогнозирует замедление мирового роста с 3,5% в 2025 году до 3,1% в 2026 году и восстановление до 3,4% в 2027 году. Показатель на следующий год не изменился по сравнению с июльским прогнозом. Согласно докладу МВФ, экономический рост становится все более концентрированным. В настоящее время только на 32 экономики приходится 95% мирового роста по сравнению с 54 в апреле. Примерно 47% экономик понизили свои прогнозы. Фонд оценил мировую экономику не как просто замедляющуюся или ускоряющуюся, а как такую, в которой рост перераспределяется в зависимости от степени подверженности каждой страны энергетическому шоку, вызванному войной, и спросу, связанному с ИИ. МВФ предполагает, что Ормузский пролив будет вновь открыт в марте 2027 года, и ситуация в целом вернется к довоенному уровню к октябрю 2027 года. До войны через пролив проходила примерно четверть мировых морских нефтеперевозок. По оценкам фонда, закрытие пролива потенциально сократит мировой рост на 0,9 п. п. в этом году. Перенаправление объемов добычи из стран Персидского залива, рост добычи в других регионах, сокращение запасов и снижение нефтеемкости мировой экономики позволили уменьшить чистый ущерб примерно до 0,3 п. п. Среди крупнейших экономик рост в США прогнозируется на уровне 2,3% в 2026 и 2027 годах, чему будут способствовать потребление, фискальная политика и инвестиции в технологии. Ожидается, что экономика еврозоны вырастет на 1,1% в этом году и на 1,2% в следующем, что отражает продолжающееся негативное влияние высоких цен на энергоносители и слабое доверие потребителей. По прогнозам, в обоих годах экономический рост Индии составит 7,0% Le Fonds monétaire international (FMI) a légèrement relevé mardi sa prévision de croissance mondiale pour 2026 à 3,1 %, soit une hausse de 0,1 point de pourcentage par rapport à sa projection de juillet, les économies stimulées par le boom des investissements dans l'intelligence artificielle (IA) compensant celles affectées par le conflit au Moyen-Orient. Dans ses dernières Perspectives de l'économie mondiale, intitulées "Résilience sous tension, choix urgents", le FMI prévoit un ralentissement de la croissance mondiale, de 3,5 % en 2025 à 3,1 % en 2026, avant une reprise à 3,4 % en 2027. Le chiffre pour 2027 est inchangé par rapport à la prévision de juillet et supérieur de 0,2 point de pourcentage à celle d'avril. Le FMI a indiqué que la croissance devenait plus concentrée. Seules 32 économies représentent désormais 95 % de la croissance mondiale, contre 54 en avril. Environ 47 % des économies ont vu leurs prévisions revues à la baisse. Le Fonds a décrit l'économie mondiale comme n'étant ni simplement en ralentissement ni en accélération, mais connaissant une redistribution de la croissance en fonction de l'exposition de chaque pays au choc énergétique provoqué par la guerre et à la demande liée à l'IA. Les économies les plus performantes combinent une vulnérabilité énergétique limitée et des liens étroits avec la chaîne d'approvisionnement du matériel d'IA. À l'inverse, les importateurs d'énergie peu connectés au cycle technologique, y compris de nombreux pays à faible revenu, font face à la combinaison la plus difficile : factures d'importation plus élevées, monnaies affaiblies et revenus réels en baisse. Le scénario de référence du FMI suppose une réouverture du détroit d'Ormuz en mars 2027, avec un retour des conditions à leurs niveaux d'avant-guerre d'ici octobre 2027. Avant la guerre, le détroit transportait environ un quart du commerce mondial de pétrole par voie maritime. Le Fonds estime que la fermeture du détroit réduira la croissance mondiale de 0,9 point de pourcentage cette année sans réponses compensatoires de l'offre. La réorientation de la production du Golfe, la hausse de la production ailleurs, les prélèvements sur les stocks et la moindre intensité pétrolière de l'économie mondiale ont réduit l'impact net à environ 0,3 point de pourcentage. Les perspectives 2026 de l'Arabie saoudite ont été abaissées de 5 points de pourcentage par rapport à juillet, à une contraction de 3,3 %. Parallèlement, Bahreïn, l'Irak, le Koweït et le Qatar, producteurs de matières premières les plus touchés par les perturbations de la production et du transport d'énergie, devraient voir leur économie se contracter à deux chiffres cette année. Le FMI a averti que les stocks s'épuisaient vers des niveaux de tension susceptibles de déclencher de brusques flambées des prix. Les prix du pétrole sont supposés atteindre en moyenne 95,74 dollars le baril en 2026, en hausse d'environ 41 % par rapport à 2025, et 87,39 dollars en 2027. L'inflation globale mondiale devrait passer de 4,1 % en 2025 à 4,7 % en 2026, avant de refluer à 4,1 % en 2027. Par rapport à ses projections d'avril, le Fonds a relevé ses prévisions d'inflation de 0,3 point de pourcentage pour 2026 et de 0,4 point pour 2027. L'inflation sous-jacente ne devrait pas revenir à 2 % avant fin 2027 au Japon et au Royaume-Uni, et mi-2028 dans la zone euro et aux États-Unis. Parmi les grandes économies, la croissance américaine est prévue à 2,3 % en 2026 comme en 2027, soutenue par la consommation, la politique budgétaire et les investissements technologiques. La zone euro devrait croître de 1,1 % cette année et de 1,2 % l'an prochain, reflétant le poids persistant des prix élevés de l'énergie et la faiblesse de la confiance des consommateurs. La croissance de l'Inde est projetée à 7,0 % pour les deux années. Le Japon est prévu à 0,7 % et le Royaume-Uni à 1,3 % pour 2026. Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat am Dienstag seine Prognose für das globale Wachstum im Jahr 2026 leicht auf 3,1 Prozent angehoben, 0,1 Prozentpunkte mehr als noch im Juli. Grund dafür ist, dass der Investitionsboom bei künstlicher Intelligenz (KI) in einigen Volkswirtschaften die Belastungen durch den Konflikt im Nahen Osten in anderen wettmachte. In seinem neuesten Weltwirtschaftsausblick (WEO) mit dem Titel „Belastbarkeit unter Druck, dringende Entscheidungen“ prognostiziert der IWF, dass das globale Wachstum von 3,5 Prozent im Jahr 2025 auf 3,1 Prozent im Jahr 2026 zurückgeht und sich 2027 dann wieder auf 3,4 Prozent erholt. Für 2027 liegt die Prognose damit unverändert gegenüber Juli und 0,2 Prozentpunkte über der April-Prognose. Der IWF erklärte, das Wachstum konzentriere sich zunehmend. Nur 32 Volkswirtschaften machten mittlerweile 95 Prozent des globalen Wachstums aus, gegenüber 54 im April. Für etwa 47 Prozent der Volkswirtschaften seien die Prognosen nach unten korrigiert worden. Der Fonds beschrieb die Weltwirtschaft nicht als eine, die sich einfach verlangsamt oder beschleunigt, sondern als eine, in der sich das Wachstum entsprechend der jeweiligen Anfälligkeit eines Landes für den kriegsbedingten Energieschock und seiner Anbindung an die KI-Nachfrage neu verteilt. Die stärksten Volkswirtschaften verbindet eine resiliente Energieversorgung mit einer engen Anbindung an die KI-Hardware-Lieferkette. Im Gegensatz dazu stünden Energieimporteure mit geringer Anbindung zum Technologiezyklus, darunter viele einkommensschwache Länder, vor der schwierigen Kombination aus höheren Importkosten, geschwächten Währungen und sinkenden Realeinkommen. Der IWF geht in seinem Basisszenario davon aus, dass die Straße von Hormus im März 2027 wieder geöffnet wird und sich die Bedingungen bis Oktober 2027 weitgehend auf das Vorkriegsniveau normalisieren. Vor dem Krieg wickelte die Meerenge etwa ein Viertel des weltweiten Seetransports von Öl ab. Laut den Schätzungen des IWF wird die Beeinträchtigung des Schiffsverkehrs in der Straße von Hormus das globale Wachstum in diesem Jahr um 0,9 Prozentpunkte reduzieren. Dank umgeleiteter Ölauslieferungen in der Golfregion, höherer Produktion im Rest der Welt und der Freisetzung strategischer Ölreserven könne der Netto-Schock jedoch auf etwa 0,3 Prozentpunkte verringert werden. Für Saudi-Arabien wurde die Prognose für 2026 um fünf Prozentpunkte gegenüber Juli auf eine Schrumpfung von 3,3 Prozent nach unten korrigiert. Zugleich wird erwartet, dass Bahrain, Irak, Kuwait und Katar in diesem Jahr zweistellig schrumpfen. Diese Rohstoffproduzenten sind am stärksten von Störungen bei der Energieproduktion und beim Transport betroffen. Der IWF warnte, dass sich die Lagerbestände einem kritischen Niveau näherten, was starke Preisanstiege auslösen könnte. Es wird erwartet, dass die Ölpreise 2026 bei durchschnittlich 95,74 US-Dollar pro Barrel liegen werden, etwa 41 Prozent mehr als 2025. Für 2027 wird ein Durchschnittspreis von 87,39 Dollar prognostiziert. Die globale Gesamtinflation wird voraussichtlich von 4,1 Prozent im Jahr 2025 auf 4,7 Prozent im Jahr 2026 steigen, bevor sie 2027 wieder auf 4,1 Prozent zurückgeht. Im Vergleich zu seinen Erwartungen vom April hob der Fonds seine Inflationsprognosen um 0,3 Prozentpunkte für 2026 und 0,4 Prozentpunkte für 2027 an. Es wird zudem nicht erwartet, dass die Kerninflation in Japan und Großbritannien vor Ende 2027 und im Euroraum sowie in den Vereinigten Staaten vor Mitte 2028 wieder zwei Prozent erreicht. Unter den großen Volkswirtschaften wird das Wachstum der USA für 2026 und 2027 jeweils auf 2,3 Prozent prognostiziert, gestützt durch Konsum, Fiskalpolitik und Technologieinvestitionen. Für den Euroraum wird in diesem Jahr ein Wachstum von 1,1 Prozent und im nächsten Jahr von 1,2 Prozent erwartet, was die anhaltende Belastung durch hohe Energiepreise und schwaches Verbrauchervertrauen widerspiegelt. Das Wachstum Indiens wird in beiden Jahren auf 7,0 Prozent prognostiziert. Für Japan und für Großbritannien wird im Jahr 2026 ein Wachstum von 0,7 Prozent bzw. 1,3 Prozent vorhergesagt. رفع صندوق النقد الدولي يوم الثلاثاء/ 13 أكتوبر الجاري توقعاته لنمو الاقتصاد العالمي لعام 2026 بشكل طفيف إلى 3.1 بالمائة، بزيادة قدرها 0.1 نقطة مئوية مقارنة بتوقعاته الصادرة في يوليو، حيث عوضت الاقتصادات التي استفادت من طفرة الاستثمار في الذكاء الاصطناعي تلك التي تضررت جراء الصراع في الشرق الأوسط. وتوقع الصندوق، في أحدث تقرير لآفاق الاقتصاد العالمي، صدر تحت عنوان "الصمود تحت الضغط وخيارات ملحة"، تباطؤ النمو العالمي من 3.5 بالمائة في 2025 إلى 3.1 بالمائة في 2026 قبل أن يتعافى إلى 3.4 بالمائة في 2027. ولم يطرأ تغيير على توقعات 2027 مقارنة بتوقعات يوليو، وهي أعلى بمقدار 0.2 نقطة مئوية عن توقعات أبريل. وذكر الصندوق أن النمو أصبح أكثر تركيزا، إذ يسهم 32 اقتصادا فقط حاليا بنسبة 95 بالمائة من النمو العالمي، انخفاضا من 54 اقتصادا في أبريل، فيما خُفضت توقعات النمو لنحو 47 بالمائة من الاقتصادات. ويفترض السيناريو الأساسي لصندوق النقد الدولي أن يُعاد فتح مضيق هرمز في مارس 2027، مع عودة الأوضاع عموما لمستويات ما قبل الحرب بحلول أكتوبر 2027. وقبل الحرب، كان المضيق يمر عبره نحو ربع تجارة النفط العالمية المنقولة بحرا. وقدّر الصندوق أن إغلاق المضيق كان سيخفض النمو العالمي بمقدار 0.9 نقطة مئوية هذا العام، لو لا وجود استجابات تعويضية في جانب العرض. وأسهمت إعادة توجيه الإنتاج من الخليج وزيادة الإنتاج في أماكن أخرى والسحب من المخزونات وانخفاض كثافة استخدام النفط في الاقتصاد العالمي، في تقليص الأثر الصافي إلى نحو 0.3 نقطة مئوية. ومن المتوقع الآن أن يشهد معدل التضخم العام العالمي ارتفاعا من 4.1 بالمائة في 2025 إلى 4.7 بالمائة في 2026، قبل أن يتراجع إلى 4.1 بالمائة في 2027. ومقارنة بتوقعاته الصادرة في أبريل الماضي، رفع الصندوق توقعاته للتضخم بمقدار 0.3 نقطة مئوية لعام 2026 و0.4 نقطة مئوية لعام 2027. El Fondo Monetario Internacional (FMI) elevó el martes ligeramente su previsión de crecimiento mundial para 2026 al 3,1 por ciento, una décima más de lo previsto en julio, impulsado por el auge de la inversión en inteligencia artificial (IA) que compensa el impacto de los conflictos en Oriente Medio. Según el informe Perspectivas de la Economía Mundial, titulado "Resiliencia bajo presión, decisiones urgentes", la generación de riqueza de este año será cuatro décimas menos que en 2025, cuando la economía creció el 3,5 por ciento. Así mismo, el FMI pronosticó que el crecimiento global se recuperará en 2027 al alcanzar el 3,4 por ciento, cifra que se mantiene sin cambios respecto a la previsión de julio y es 0,2 puntos porcentuales superior a la de abril. El informe advierte sobre el crecimiento concentrado, ya que solo 32 economías representan ahora el 95 por ciento del crecimiento mundial, frente a las 54 del informe de abril. Alrededor del 47 por ciento de las economías vieron rebajadas sus previsiones. El organismo describió la economía mundial no como simplemente en desaceleración o aceleración, sino con un crecimiento reasignado según la exposición de cada país al impacto energético derivado de la guerra y a la demanda relacionada con la IA. Las economías con mejor desempeño combinan una limitada vulnerabilidad energética con vínculos profundos con la cadena de suministro de hardware de IA. Por el contrario, los importadores de energía con escasa conexión al ciclo tecnológico, incluidos muchos países de bajos ingresos, enfrentan la combinación más difícil: mayores facturas de importación, monedas más débiles y caída de ingresos reales. El escenario base que pronostica el organismo es que el estrecho de Ormuz se reabra en marzo de 2027, con condiciones que recuperan en general los niveles anteriores a la guerra para octubre de 2027. Antes de la guerra, el estrecho transportaba alrededor de una cuarta parte del comercio mundial de petróleo por vía marítima. El cierre del estrecho habría recortado el crecimiento global en 0,9 puntos porcentuales este año sin respuestas de oferta compensatorias, estimó el informe. La producción del Golfo redirigida, la mayor producción en otros lugares, la reducción de inventarios y la menor intensidad petrolera de la economía mundial redujeron el impacto neto a unos 0,3 puntos porcentuales. La previsión para Arabia Saudí en 2026 se recortó 5 puntos porcentuales respecto a julio, hasta una contracción del 3,3 por ciento. Mientras tanto, Baréin, Irak, Kuwait y Catar, productores de materias primas más afectados por las interrupciones de la producción y el transporte de energía, se espera que se contraigan a dos dígitos este año. El FMI advirtió de que los inventarios se están agotando hacia niveles de tensión que podrían desencadenar fuertes subidas de precios. Se asume que los precios del petróleo promediarán 95,74 dólares por barril en 2026, un 41 por ciento más que en 2025, y 87,39 dólares en 2027. La inflación general mundial se prevé ahora que suba del 4,1 por ciento en 2025 al 4,7 por ciento en 2026, antes de moderarse hasta el 4,1 por ciento en 2027. En comparación con sus proyecciones de abril, el fondo elevó sus previsiones de inflación en 0,3 puntos porcentuales para 2026 y 0,4 puntos porcentuales para 2027. No se espera que la inflación subyacente vuelva al 2 por ciento hasta finales de 2027 en Japón y el Reino Unido, y hasta mediados de 2028 en la eurozona y Estados Unidos. Entre las principales economías, se prevé que el crecimiento de Estados Unidos sea del 2,3 por ciento tanto en 2026 como en 2027, respaldado por el consumo, la política fiscal y la inversión tecnológica. Se espera que la eurozona crezca un 1,1 por ciento este año y un 1,2 por ciento el próximo, reflejando el continuo lastre de los altos precios de la energía y la débil confianza del consumidor. Se proyecta que la India crezca un 7,0 por ciento en ambos años. Japón se prevé en un 0,7 por ciento y el Reino Unido en un 1,3 por ciento para 2026. 　国際通貨基金(IMF)は13日、2026年の世界経済成長率の予測を3.1%へと小幅に引き上げた。これは7月時点の予測から0.1ポイントの上方修正となる。人工知能(AI)投資ブームによる経済への押し上げ効果が、中東紛争による悪影響を相殺したためだ。 　最新の「世界経済見通し」で、IMFは「重圧下の回復力、迫られる選択」と題し、世界経済の成長率が2025年の3.5%から2026年には3.1%へと減速し、その後2027年には3.4%へと回復すると予測した。2027年の予測値は7月時点から据え置かれ、4月時点の予測からは0.2ポイント高い水準となっている。 　IMFは、成長の偏りが強まっていると指摘した。現在、世界全体の成長の95%をわずか32カ国・地域が担っており、この数は4月時点の54カ国・地域から減少している。また、全体の約47%の国・地域で成長予測が下方修正された。 　世界経済の現状については、単に減速や加速をしているわけではなく、紛争に起因するエネルギー・ショックやAI関連需要への各国の依存度に応じて、成長の配分が変化していると説明している。 　最も好調な国々は、エネルギー供給面での脆弱性が低く、かつAIハードウェアのサプライチェーンと深い結びつきを持っている。対照的に、多くの低所得国を含む、技術サイクルとの関わりが薄くエネルギーを輸入に頼る国々は、輸入コストの増大、自国通貨安、実質所得の低下という厳しい状況に直面している。 　IMFの基本シナリオでは、ホルムズ海峡が2027年3月に再開され、2027年10月までには状況がおおむね紛争前の水準に戻ると想定している。紛争前、同海峡は世界の海上石油貿易の約4分の1を担っていた。 　IMFの試算によると、もし供給面での代替措置がなければ、同海峡の閉鎖は今年の世界経済成長率を0.9ポイント押し下げていたはずだった。しかし、ペルシャ湾からの産油の輸送ルート変更、他地域での増産、在庫の取り崩し、そして世界経済における石油依存度の低下といった要因により、実質的なマイナス影響は約0.3ポイントに抑えられた。 　サウジアラビアの2026年の成長率見通しは、7月時点の予測から5ポイント引き下げられ、3.3%のマイナス成長となる見込みだ。一方、エネルギー生産や輸送の混乱による影響を最も大きく受けている資源生産国であるバーレーン、イラク、クウェート、カタールの4カ国は、今年、二桁のマイナス成長に陥ると予想されている。 　IMFは、在庫が急激な価格高騰を招きかねない危険な水準まで減少していると警告した。原油価格は、2025年から約41%上昇して2026年には1バレル平均95.74ドルとなり、2027年には87.39ドルになると想定されている。 　世界の総合インフレ率は、2025年の4.1%から2026年には4.7%へと上昇し、その後2027年には4.1%へと低下すると予測されている。 　4月時点の予測と比較すると、IMFはインフレ率の見通しを2026年分で0.3ポイント、2027年分で0.4ポイント引き上げた。 　コアインフレ率については、日本と英国では2027年末まで、ユーロ圏と米国では2028年半ばまで、それぞれ2%の水準には戻らないと予想されている。 　主要国・地域を見ると、米国の成長率は、個人消費、財政政策、技術投資に支えられ、2026年・2027年ともに2.3%と予測されている。ユーロ圏の成長率は、高止まりするエネルギー価格や低迷する消費者マインドが引き続き重石となり、今年は1.1%、来年は1.2%になると見込まれている。 　インドの成長率は、両年とも7.0%と予測されている。日本については2026年に0.7%、英国は1.3%の成長が見込まれている。 Nats/Part Mute Естественный звук/Частично немое Nats/Partiellement muet Originalton/Teilweise ohne Ton الصوت الطبيعي Nats/Parte Muda 自然音声/一部音声なし Beijing, China - Oct 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshots of IMF's World Economic Outlook 2026 Bangkok, Thailand - Oct 12, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of people outside venue for Annual Meetings of International Monetary Fund (IMF) and World Bank Group, going through security check 3. Queen Sirikit National Convention Center 4. Flags 5. Logo of IMF-World Bank Annual Meetings FILE: New York City, New York, USA - Aug 26, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 6. Various of city view, Brooklyn Bridge FILE: Frankfurt, Germany - April 17, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of euro sign sculpture FILE: Westbury, New York State, USA - Aug 1, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of shoppers in supermarket FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of servers 10. Computer keyboard, person typing 11. Animations of data 12. Animation of AI chip FILE: Strait of Hormuz - May 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 13. Various of cargo ships at sea FILE: Kuwait - Aug 7, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 14. Various of oil drilling rig in operation FILE: Saudi Arabia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 15. Various of workers at oil refinery FILE: Baghdad, Iraq - 2026 (CGTN - No access in mainland China) 16. Various of oil facilities Пекин, Китай – 13 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Скриншоты доклада МВФ "Перспективы развития мировой экономики" за 2026 год Бангкок, Таиланд – 12 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Люди у места проведения ежегодных совещаний Международного валютного фонда (МВФ) и Группы Всемирного банка 3. Национальный конференц-центр имени королевы Сирикит 4. Флаги 5. Логотип ежегодных совещаний МВФ и Группы Всемирного банка АРХИВ: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США – 26 авг 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов города, Бруклинского моста АРХИВ: Франкфурт, Германия – 17 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Скульптура со знаком евро АРХИВ: Уэстбери, штат Нью-Йорк, США – 1 авг 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Покупатели в супермаркете АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Серверы 10. Компьютерная клавиатура 11. Анимация передачи данных 12. Анимация чипа для искусственного интеллекта АРХИВ: Ормузский пролив – 23 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 13. Грузовые суда АРХИВ: Кувейт – 7 авг 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 14. Буровая установка АРХИВ: Саудовская Аравия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 15. Рабочие на нефтеперерабатывающем заводе АРХИВ: Багдад, Ирак – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 16. Серия планов нефтяных объектов Beijing, Chine - 13 octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Captures d'écran des Perspectives de l'économie mondiale 2026 du FMI Bangkok, Thaïlande - 12 octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de personnes devant le lieu des Assemblées annuelles du Fonds monétaire international (FMI) et du Groupe de la Banque mondiale, passant le contrôle de sécurité 3. Centre national des conventions de la reine Sirikit 4. Drapeaux 5. Logo des Assemblées annuelles FMI-Banque mondiale ARCHIVES : New York, État de New York, États-Unis - 26 août 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de la ville, pont de Brooklyn ARCHIVES : Francfort, Allemagne - 17 avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans de la sculpture du signe de l'euro ARCHIVES : Westbury, État de New York, États-Unis - 1er août 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans de clients dans un supermarché ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de serveurs 10. Clavier d'ordinateur, personne tapant 11. Animations de données 12. Animation d'une puce d'IA ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 23 mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 13. Divers plans de navires de marchandises en mer ARCHIVES : Koweït - 7 août 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 14. Divers plans d'un appareil de forage pétrolier en activité ARCHIVES : Arabie saoudite - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 15. Divers plans d'ouvriers dans une raffinerie de pétrole ARCHIVES : Bagdad, Irak - 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 16. Divers plans d'installations pétrolières Beijing, China - 13. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Screenshots des Weltwirtschaftsausblicks (WEO) 2026 des Internationalen Währungsfonds (IWF) Bangkok, Thailand - 12. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Menschen vor dem Veranstaltungsort der Jahrestagungen des Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbankgruppe bei der Sicherheitskontrolle 3. Queen Sirikit National Convention Center 4. Flaggen 5. Logo der Jahrestagungen des IWF und der Weltbank ARCHIV: New York City, New York, USA - 26. August 2026 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Stadtansicht; Brooklyn Bridge ARCHIV: Frankfurt a. M., Deutschland - 17. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Bilder: Euro-Skulptur ARCHIV: Westbury, Bundesstaat New York, USA - 1. August 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Kunden im Supermarkt ARCHIV: China - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: Server 10. Computer-Tastatur; Person beim Tippen 11. Animationen zu Daten 12. Animation zu einem KI-Chip ARCHIV: Straße von Hormus - 23. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 13. Bilder: Frachtschiffe auf See ARCHIV: Kuwait - 7. August 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 14. Bilder: Ölbohranlage in Betrieb ARCHIV: Saudi-Arabien - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 15. Bilder: Arbeiter in einer Ölraffinerie ARCHIV: Bagdad, Irak - 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 16. Bilder: Ölanlagen بكين، الصين - 13 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطات شاشة من تقرير "آفاق الاقتصاد العالمي 2026" الصادر عن صندوق النقد الدولي بانكوك، تايلاند - 12 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. أشخاص خارج مكان انعقاد الاجتماعات السنوية لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي، أثناء خضوعهم للفحص الأمني 3. مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات 4. أعلام 5. شعار الاجتماعات السنوية لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي أرشيف: مدينة نيويورك، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية - 26 أغسطس 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. مناظر المدينة وجسر بروكلين أرشيف: فرانكفورت، ألمانيا - 17 أبريل 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. منحوتة علامة اليورو أرشيف: ويستبري، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية - 1 أغسطس 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات للمتسوقين في سوبرماركت أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ الدقيقان مجهولان (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات لخوادم الكمبيوتر 10. لوحة مفاتيح كمبيوتر، شخص يكتب 11. رسوم متحركة للبيانات 12. رسوم متحركة لرقائق الذكاء الاصطناعي أرشيف: مضيق هرمز - 23 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 13. سلسلة من اللقطات لسفن شحن في البحر أرشيف: الكويت - 7 أغسطس 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 14. سلسلة من اللقطات لمنصة حفر نفطية أثناء التشغيل أرشيف: المملكة العربية السعودية - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 15. سلسلة من اللقطات لعمال في مصفاة نفط أرشيف: بغداد، العراق - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 16. سلسلة من اللقطات لمنشآت نفطية Beijing, China - 13 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Capturas de pantalla de las Perspectivas de la Economía Mundial 2026 del FMI Bangkok, Tailandia - 12 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de personas en el exterior de la sede de las Reuniones Anuales del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Grupo del Banco Mundial, pasando el control de seguridad 3. Centro Nacional de Convenciones Queen Sirikit 4. Banderas 5. Logotipo de las Reuniones Anuales del FMI y el Banco Mundial ARCHIVO: Nueva York, EEUU - 26 de agosto de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de vista de la ciudad, puente de Brooklyn ARCHIVO: Fráncfort, Alemania - 17 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de la escultura del símbolo del euro ARCHIVO: Westbury, estado de Nueva York, EE. UU. - 1 de agosto de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de compradores en un supermercado ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de servidores 10. Teclado de computadora, persona tecleando 11. Animaciones de datos 12. Animación de chip de IA ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 23 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 13. Varios planos de buques de carga en el mar ARCHIVO: Kuwait - 7 de agosto de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 14. Varios planos de torre de perforación petrolera en funcionamiento ARCHIVO: Arabia Saudí - Fecha exacta desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 15. Varios planos de trabajadores en refinería de petróleo ARCHIVO: Bagdad, Irak - 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 16. Varios planos de instalaciones petroleras 中国・北京-2026年10月13日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 1.スクリーンショット：IMF世界経済見通し2026 タイ・バンコク-2026年10月12日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 2.国際通貨基金(IMF)・世界銀行の年次総会の会場外の人々、警備検査を受ける人々 3.クイーン・シリキット国際会議場 4.各国旗 5.IMF・世界銀行年次総会のロゴ 資料映像:米国・ニューヨーク市-2026年8月26日(CCTV＋-中国大陸での使用は不可) 6.街並み、ブルックリン橋 資料映像:ドイツ・フランクフルト-2025年4月17日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 7.ユーロ記号の彫刻 資料映像:米国・ニューヨーク州ウェストベリー-2025年8月1日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 8.スーパーマーケットの買い物客 資料映像:中国-詳細な場所と時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可) 9.サーバー 10.コンピューターのキーボード、タイピングする人 11.CG：データ 12.CG：AIチップ 資料映像:ホルムズ海峡-2026年5月23日(CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 13.海上の貨物船 資料映像:クウェート-2017年8月7日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 14.稼働中の石油掘削装置 資料映像:サウジアラビア-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可) 15.製油所で働く作業員 資料映像:イラク・バグダッド-2026年(CGTN-中国大陸での使用は不可) 16.石油施設