Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-15T17:09:57Z 2026-10-15T17:09:57Z 2026-10-14 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine Пекин Китай China Diplomacy Oct 14, 2026 14 oct. 2026 14 octobre 2026 13 окт 2026 China-Vice Premier/French Official China-Vicepremier/Funcionario Francés Chine-Vice-PM/Conseiller français Китай-Вице-премьер Госсовета КНР/Франция Chinese vice premier meets French president's diplomatic adviser Vice primer ministro chino se reúne con asesor diplomático del presidente francés Un vice-Premier ministre chinois rencontre le conseiller diplomatique du président français Вице-премьер Госсовета КНР встретился с дипломатическим советником президента Франции Chinese Vice Premier He Lifeng met with French President's Diplomatic Adviser Emmanuel Bonne in Beijing on Tuesday. The two sides exchanged views on practical economic and trade cooperation between China and France, and economic and trade relations between China and the European Union (EU). He, who is also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, said that there is broad room for improvement in China-France economic and trade cooperation. He added that China is willing to continue to work with France to implement the consensus reached by the two heads of state, strengthen practical cooperation in all economic fields and achieve mutual benefit and win-win results. Noting that China and the EU are important economic and trade partners, He said that China is willing to continue dialogue with the EU in the economic and trade field to inject more stability and positive energy into the development of China-EU economic and trade relations. Bonne said that France attaches great importance to economic cooperation with China and is willing to work with China to continuously achieve positive results in the EU-China trade and investment consultations, and maintain the stable development of economic and trade relations between the two sides. El vice primer ministro chino He Lifeng se reunió el martes en Beijing con Emmanuel Bonne, asesor diplomático del presidente francés, Emmanuel Macron. Ambas partes intercambiaron opiniones sobre la cooperación económica y comercial práctica entre China y Francia, así como sobre las relaciones económicas y comerciales entre China y la Unión Europea (UE). He, quien también es miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, afirmó que hay un amplio margen de mejora en la cooperación económica y comercial entre China y Francia. Agregó que China está dispuesta a seguir trabajando con Francia para implementar los consensos alcanzados por los dos jefes de Estado, fortalecer la cooperación práctica en todos los campos económicos y lograr resultados beneficiosos para ambas partes. Tras señalar que China y la UE son importantes socios económicos y comerciales, He dijo que China está dispuesta a continuar el diálogo con la UE en el ámbito económico y comercial para aportar más estabilidad y energía positiva al desarrollo de las relaciones económicas y comerciales China-UE. Por su parte, Bonne manifestó que Francia otorga gran importancia a la cooperación económica con China y está dispuesta a desarrollar un trabajo conjunto para lograr continuamente resultados positivos en las consultas sobre comercio e inversión entre China y la UE, y a mantener el desarrollo estable de las relaciones económicas y comerciales entre ambas partes. Le vice-Premier ministre chinois He Lifeng a rencontré Emmanuel Bonne, conseiller diplomatique du président français, mardi à Beijing. Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur la coopération économique et commerciale concrète entre la Chine et la France, ainsi que sur les relations économiques et commerciales entre la Chine et l'Union européenne (UE). M. He, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a déclaré qu'il existait une marge importante d'amélioration dans la coopération économique et commerciale sino-française. Il a ajouté que la Chine était disposée à continuer de travailler avec la France pour mettre en œuvre le consensus atteint par les chefs d'État des deux pays, renforcer la coopération concrète dans tous les domaines économiques et parvenir à des résultats mutuellement avantageux et gagnant-gagnant. Notant que la Chine et l'UE étaient des partenaires économiques et commerciaux importants, M. He a déclaré que la Chine était disposée à poursuivre le dialogue avec l'UE dans le domaine économique et commercial afin d'apporter davantage de stabilité et d'énergie positive au développement des relations économiques et commerciales Chine-UE. M. Bonne a déclaré que la France accordait une grande importance à sa coopération économique avec la Chine et était disposée à travailler avec la Chine pour continuer d'obtenir des résultats positifs dans les consultations Chine-UE sur le commerce et l'investissement, et maintenir le développement stable des relations économiques et commerciales entre les deux parties. Вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн 13 октября в Пекине встретился с дипломатическим советником президента Франции Эммануэлем Бонном. Стороны обменялись мнениями о практическом торгово-экономическом сотрудничестве между Китаем и Францией и торгово-экономических связях между Китаем и Европейским союзом (ЕС). Хэ Лифэн, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, обратил внимание на то, что в китайско-французском торгово-экономическом сотрудничестве существует большой потенциал для развития. Китай готов продолжать сотрудничать с Францией в целях реализации консенсуса, достигнутого главами двух государств, а также для укрепления практического сотрудничества в различных сферах экономики и достижения взаимовыгодных результатов, добавил вице-премьер. Отметив, что Китай и ЕС являются важными экономическими и торговыми партнерами, он заявил, что китайская сторона готова продолжать диалог с ЕС в торгово-экономической сфере, чтобы придать развитию торгово-экономических отношений между КНР и ЕС еще больше стабильности и позитивной динамики. Эммануэль Бонн, со своей стороны, заявил, что Франция придает большое значение экономическому сотрудничеству с Китаем и готова работать с Китаем над постоянным достижением положительных результатов в рамках двусторонних консультаций по вопросам торговли и инвестиций между ЕС и Китаем, а также над поддержанием стабильного развития торгово-экономических отношений между двумя сторонами. Narration Narración Narration Диктор Beijing, China - Oct 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Exterior of Great Hall of the People 2. Chinese Vice Premier He Lifeng (R),French President's Diplomatic Adviser Emmanuel Bonne (L) shaking hands, posing for photos 3. Various of meeting in progress Beijing, Chine - 14 octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Extérieur du Grand Palais du peuple 2. Le vice-Premier ministre chinois He Lifeng (droite), conseiller diplomatique du président français Emmanuel Bonne (gauche) se serrant la main, posant pour des photos 3. Divers plans de la réunion en cours Пекин, Китай – 13 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Дом народных собраний 2. Вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн и дипломатический советник президента Франции Эммануэль Бонн во время рукопожатия и фотосъемки 3. Серия планов встречи