Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-22T14:47:41Z 2026-10-22T14:47:41Z 2026-10-22 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Beijing China Beijing Chine Beijing الصين Пекин Китай Beijing China 北京 中国 Beijing China Leadership Oct 22, 2026 22 oct. 2026 22 أكتوبر 2026 22. Oktober 2026 2026年10月22日 22 окт 2026 22 octobre 2026 China-Long March Victory Gathering China-90º aniversario de la victoria de la Gran Marcha/Acto الصين-تجمع الانتصار "المسيرة الطويلة" China - Konferenz zum Sieg des Langen Marsches 中国-長征勝利90周年/記念大会 Китай-90-летие победы в Великом походе/Собрание Chine-Rassemblement pour la victoire de la Longue Marche China holds gathering to mark 90th anniversary of Long March victory China celebra acto conmemorativo por el 90º aniversario de la victoria de la Gran Marcha الصين تعقد تجمعا لإحياء الذكرى الـ90 لانتصار "المسيرة الطويلة" Konferenz zur Feier des 90. Jahrestages des Sieges des Langen Marsches in Beijing abgehalten 中国工農紅軍長征勝利90周年記念大会　習主席が重要演説 В Китае состоялось собрание, посвященное 90-летию победы в Великом походе La Chine organise une assemblée pour commémorer le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche China held a gathering in Beijing on Thursday to commemorate the 90th anniversary of the victory of the Red Army's Long March. Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, attended the gathering and delivered an important speech. Also present at the event were Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang and Li Xi, who are members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, as well as Chinese Vice President Han Zheng. China celebró el jueves en Beijing un acto conmemorativo por el 90º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo. El presidente chino, Xi Jinping, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, asistió al evento y pronunció un importante discurso. Al acto también asistieron el vicepresidente chino, Han Zheng, así como los miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China: Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang y Li Xi. عقدت الصين يوم الخميس/22 أكتوبر الجاري، تجمعا في بكين لإحياء الذكرى الـ90 لانتصار "المسيرة الطويلة للجيش الأحمر الصيني". وحضر التجمع الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، وألقى خطابا مهما. كما حضر الفعالية لي تشيانغ و تشاو له جي و وانغ هو نينغ و تساي تشي و دينغ شيويه شيانغ و لي شي، وهم أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، إلى جانب نائب الرئيس الصيني هان تشنغ. Am Donnerstag hat in Beijing eine Gedenkveranstaltung anlässlich des 90. Jahrestages des Sieges des Langen Marsches der Roten Armee stattgefunden. Chinas Staatspräsident Xi Jinping, zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, nahm an der Veranstaltung teil und hielt eine bedeutende Rede. Ebenfalls anwesend waren Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang und Li Xi, alle Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, sowie der stellvertretende Staatspräsident Han Zheng. 　 中国工農紅軍の長征勝利90周年記念大会が22日午前、北京で開かれた。 　習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席が出席し、重要演説を行った。 　中国共産党中央政治局常務委員の李強氏、趙楽際氏、王滬寧氏、蔡奇氏、丁薛祥氏、李希氏、国家副主席の韓正氏らが出席した。 Торжественное собрание, посвященное 90-летию победоносного завершения Великого похода Китайскойрабоче-крестьянской Красной армии Китая, состоялось сегодня, 22 октября, в Пекине. В собрании принял участие и выступил с речью председатель КНР Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета. На мероприятии также присутствовали члены Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК Ли Цян, Чжао Лэцзи, Ван Хунин, Цай Ци, Дин Сюэсян, Ли Си и заместитель председателя КНР Хань Чжэн. La Chine a organisé jeudi à Beijing une assemblée pour commémorer le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l'Armée rouge. Le président chinois Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a assisté à l'assemblée et a prononcé un discours important. Étaient également présents à l'événement Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi, membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ainsi que le vice-président chinois Han Zheng. Nats Nats الصوت الطبيعي Originalton 自然音声 Естественный звук Nats Beijing, China - Oct 22, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Great Hall of the People 2. Various of gathering in progress to commemorate 90th anniversary of victory of Red Army's Long March, Chinese President Xi Jinping, also general secretary of Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of Central Military Commission, other Party, state leaders walking towards seats, attendees clapping hands 3. Various of gathering in progress, CPC emblem on backdrop, figures showing year 1936 to 2026 amid playing of national anthem 4. Various of Xi, other Party, state leaders, attendees singing national anthem 5. Various of gathering in progress, Xi speaking, attendees listening, applauding Beijing, China - 22 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Gran Salón del Pueblo 2. Varios planos del acto conmemorativo por el 90º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo en curso; Xi Jinping, presidente chino, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, y otros líderes del Partido y del Estado caminando hacia sus asientos; asistentes aplaudiendo 3. Varios planos de la reunión en curso; emblema del PCCh en el fondo; cifras que muestran los años 1936 a 2026; asistentes cantando el himno nacional de China 4. Varios planos de Xi y otros miembros del Partido y del Estado, asistentes cantando el himno nacional de China 5. Varios planos de la reunión en curso; Xi hablando, asistentes escuchando y aplaudiendo بكين، الصين – 22 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. قاعة الشعب الكبرى 2. سلسلة من اللقطات للتجمع لإحياء الذكرى الـ90 لانتصار "المسيرة الطويلة للجيش الأحمر"، الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، قادة آخرين، يسيرون نحو المقاعد، والحضور يصفقون 3. سلسلة من اللقطات للتجمع، شعار الحزب الشيوعي الصيني على الخلفية، وأرقام توضح الفترة من عام 1936 إلى عام 2026 وسط عزف النشيد الوطني 4. سلسلة من اللقطات لشي وقادة آخرين والحضور يغنون النشيد الوطني 5. سلسلة من اللقطات للتجمع، شي يتحدث، الحضور يستمعون ويصفقون Beijing, China - 22. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Große Halle des Volkes 2. Bilder: Veranstaltung zum Gedenken an den 90. Jahrestag des Sieges des Langen Marsches der Roten Armee; der chinesische Präsident Xi Jinping, zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, sowie weitere führende Politiker von Partei und Staat begeben sich zu ihren Plätzen, während die Anwesenden applaudieren 3. Bilder: Veranstaltung im Gange; Staatswappen mit Jahreszahlen 1936 bis 2026 im Hintergrund; die Nationalhymne wird gespielt 4. Bilder: Xi Jinping, andere führende Politiker von Partei und Staat sowie weitere Anwesende singen die Nationalhymne 5. Bilder: Veranstaltung im Gange; Xi Jinping spricht; Anwesende hören zu und applaudieren 中国・北京-2026年10月22日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.人民大会堂 2.習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席ら党と国の指導者、入場、参加者が拍手 3.記念大会進行中、中国共産党のエンブレム、国歌斉唱 4.習主席、党と国の指導者、参加者、国歌斉唱 5.記念大会進行中、習主席が重要演説、参加者が聞き、拍手 Пекин, Китай – 22 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Дом народных собраний 2. Серия планов собрания, посвященного 90-летию победоносного завершения Великого похода Китайской рабоче-крестьянской Красной армии; председателя КНР, генсека ЦК КПК, председателя Центрального военного совета КНР Си Цзиньпина и других партийных и государственных руководителей, идущих к своему месту; участников 3. Серия планов собрания, эмблемы КПК, знака 1936-1926 4. Серия планов Си Цзиньпина и других партийных и государственных руководителей, исполняющих государственный гимн КНР 5. Серия планов собрания, Си Цзиньпина во время выступления, аплодирующих участников Beijing, Chine - 22 octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Grand Palais du peuple 2. Assemblée en cours, le président chinois Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, d'autres dirigeants d’État, participants applaudissant 3. Assemblée en cours, emblème du PCC, inscription "1936-2026", exécution de l'hymne national chinois 4. Xi, d'autres dirigeants d’État, participants chantant l'hymne national 5. Assemblée en cours, Xi prenant la parole, participants écoutant, applaudissant