Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-22T23:27:41Z 2026-10-22T23:27:41Z 2026-10-22 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай China 中国 China Leadership Oct 22, 2026 22 أكتوبر 2026 22 oct. 2026 22 окт 2026 2026年10月22日 22 cot. 2026 22. Oktober 2026 China-Xi/Long March Victory Anniversary الصين-شي/ذكرى انتصار المسيرة الطويلة Chine-Xi/Anniversaire de la victoire de la Longue Marche Китай-Си Цзиньпин/90-летие победоносного завершения Великого похода/Выступление 中国-習主席/長征勝利90周年/記念大会 China-Xi/Aniversario de la Victoria de la Gran Marcha China - Xi/Jahrestag des Sieges des Langen Marsches Xi calls for new achievements on new Long March شي يدعو إلى تحقيق إنجازات جديدة في "المسيرة الطويلة" الجديدة Xi appelle à de nouvelles réalisations dans le cadre de la nouvelle Longue Marche Си Цзиньпин призвал к достижению новых успехов в новом Великом походе 中国工農紅軍長征勝利90周年記念大会が北京で開催　習主席が重要演説 Xi llama a alcanzar nuevos logros en "nueva Gran Marcha" Xi Jinping ruft dazu auf, Geist des Langen Marsches in der neuen Ära fortzuführen Chinese President Xi Jinping on Thursday called for advancing the great cause pioneered by the country's revolutionary forerunners and making new achievements on the "new Long March", as China commemorates the 90th anniversary of the victory of the Red Army's historic Long March. "Only by remembering history can we create a brighter future," said Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, when addressing a gathering held at the Great Hall of the People in Beijing to mark the anniversary. Under Xi's proposal, all attendees to the gathering stood up and observed a moment of silence for the revolutionary heroes who gave their lives during the Long March and in revolutionary struggles across China. From October 1934 to October 1936, the CPC-led Red Army marched 12,500 kilometers through more than 10 provinces during the Long March, opening up a new chapter in the Chinese revolution, Xi said. This earth-shattering revolutionary feat holds great significance in the history of the Party, country and military, and has a profound impact on the path toward the rejuvenation of the Chinese nation, he said. Xi stressed that the Party's correct leadership and the establishment of Mao Zedong's core position were decisive for the victory of the Red Army's Long March. The Party and the Red Army relied on firm conviction, Xi said, adding that troops with noble ideals and firm beliefs are invincible. Xi emphasized the importance of integrating the basic tenets of Marxism with China's specific realities in addressing the country's issues and problems. He further underscored that the people will always be the source of strength and a strong support for the Party and the people's armed forces. Xi said the great spirit of the Long March demonstrates the power of loyalty, truth, justice and unity. He noted that it will always be a precious treasure and a powerful driving force inspiring the whole Party to overcome difficulties and forge ahead courageously. He said the road of the Long March continues to extend. On the new journey, Xi said, the Party is committed to realizing the second centenary goal of building China into a great modern socialist country in all respects and advancing the rejuvenation of the Chinese nation on all fronts through a Chinese path to modernization. To forge ahead on the "new Long March", Xi said, it is imperative to stay committed to the Party's ideals, convictions and purpose and rely closely on the people to create new achievements. Efforts must be made to better ensure both development and security and seize the historical initiative to overcome difficulties, combat risks and meet challenges, he stressed. Xi also emphasized the importance of moving more quickly to reinforce the people's armed forces to world-class standards and adhering to the Party's absolute leadership over the military. It is also vital to uphold the leadership of the Party, strengthen Party building and persevere with full and rigorous Party self-governance, he added. Other leaders including Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang and Li Xi, who are all members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, as well as Vice President Han Zheng, attended the gathering, alongside some 3,000 other participants. Zhao, who presided over the event, said Xi's speech was of immense political, ideological and guiding significance, urging earnest efforts to study and grasp its essence and ensure its effective implementation. He called on the whole Party, the entire military and the Chinese people of all ethnic groups to rally more closely around the Party Central Committee with Xi at its core and strive to build China into a great country and advance national rejuvenation on all fronts through Chinese modernization. عقدت الصين يوم الخميس/ 22 أكتوبر تجمعا في قاعة الشعب الكبرى ببكين لإحياء الذكرى الـ90 لانتصار "المسيرة الطويلة للجيش الأحمر". وحضر التجمع الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، وألقى كلمة مهمة. كما حضر الفعالية لي تشيانغ وتشاو له جي ووانغ هو نينغ وتساي تشي ودينغ شيويه شيانغ ولي شي، وهم أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، إلى جانب نائب الرئيس الصيني هان تشنغ. ودعا شي في كلمته إلى تحقيق إنجازات جديدة في "المسيرة الطويلة" الجديدة مع إحياء الصين الذكرى الـ90 لانتصار "المسيرة الطويلة" للجيش الأحمر، قائلا "لا يمكننا خلق مستقبل أكثر إشراقا إلا بتذكر التاريخ". وبناءً على اقتراح شي، وقف جميع المشاركين دقيقة صمت لتكريم الأبطال الثوريين الذين ضحوا بحياتهم خلال "المسيرة الطويلة" وفي النضالات الثورية في جميع أنحاء الصين. وأشار شي إلى أنه من أكتوبر 1934 إلى أكتوبر 1936، سار الجيش الأحمر عبر أكثر من عشر مقاطعات خلال "المسيرة الطويلة"، فاتحا فصلا جديدا في الثورة الصينية. وأضاف شي "يمثّل هذا الإنجاز الثوري الهائل أهمية كبيرة في تاريخ حزبنا وبلدنا وجيشنا، وله تأثير عميق على طريقنا نحو تحقيق نهضة الأمة الصينية". وشدد على أن القيادة الصحيحة للحزب وترسيخ المكانة الجوهرية لماو تسي تونغ كانا عاملين حاسمين في انتصار "المسيرة الطويلة" للجيش الأحمر. ومضى يقول إن الحزب والجيش الأحمر استندا إلى إيمان راسخ، وإن القوات، التي تتحلى بمُثُل سامية ومعتقدات راسخة، لا تُقهر. وأكد شي على أهمية دمج المبادئ الأساسية للماركسية مع الواقع الصيني المحدد، من أجل معالجة القضايا والمشكلات التي تواجه البلاد، لافتا إلى أن الشعب سيظل دائما مصدر القوة والدعم القوي للحزب والقوات المسلحة الشعبية. وقال شي إن الروح العظيمة لـ"المسيرة الطويلة" تجسّد قوة الولاء والحقيقة والعدالة والوحدة. وأضاف: "ستظل دائما كنزا ثمينا وقوة دافعة قوية تلهمنا للتغلب على الصعوبات والمضي قدما بشجاعة." وأشار إلى أن طريق "المسيرة الطويلة" لا يزال ممتدا، قائلا: "في رحلتنا الجديدة، نعمل حاليا على تحقيق هدف المئوية الثانية المتمثل في بناء الصين لتصبح دولة اشتراكية حديثة عظيمة من جميع النواحي، ودفع تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية على جميع الأصعدة من خلال مسار صيني نحو التحديث." وتابع شي بقوله إنه للمضي قدما في "المسيرة الطويلة" الجديدة، لا بد من التمسك بمُثُل الحزب وقناعاته وأهدافه، والاعتماد بشكل وثيق على الشعب لتحقيق إنجازات جديدة. وشدد على ضرورة العمل بشكل ثابت على دفع التنمية عالية الجودة وتعزيز الازدهار المشترك للجميع. وأكد شي على ضرورة بذل جهود لضمان التنمية والأمن على نحو أفضل، واغتنام زمام المبادرة التاريخية للتغلب على الصعوبات، ومواجهة المخاطر، والتصدي للتحديات. كما شدد على أهمية الإسراع بشكل أكبر في تعزيز القوات المسلحة الشعبية والارتقاء بها إلى مستوى المعايير العالمية، والالتزام بالقيادة المطلقة للحزب على القوات المسلحة. وأوضح أنه من الضروري أيضا التمسك بقيادة الحزب، وتعزيز بنائه، والمثابرة على ممارسة الحوكمة الذاتية الكاملة والصارمة للحزب. وشارك نحو 3000 شخص في التجمع. Le président chinois, Xi Jinping, a appelé jeudi à de nouvelles réalisations dans le cadre de la nouvelle Longue Marche, alors que la Chine commémore le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l'Armée rouge. "Ce n'est qu'en gardant l'histoire à l'esprit que nous pourrons bâtir un avenir meilleur", a déclaré M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, lors d'un discours prononcé à Beijing à l'occasion d'un rassemblement marquant cet anniversaire. Sur proposition de M. Xi, tous les participants se sont levés et ont observé une minute de silence en hommage aux héros révolutionnaires qui ont sacrifié leur vie pendant la Longue Marche et au cours des luttes révolutionnaires menées à travers la Chine. D'octobre 1934 à octobre 1936, l'Armée rouge a traversé plus de dix provinces au cours de la Longue Marche, ouvrant ainsi un nouveau chapitre de la révolution chinoise, a déclaré M. Xi. "Cet exploit révolutionnaire d'une ampleur sans précédent revêt une grande importance dans l'histoire de notre Parti, de notre pays et de notre armée, et a un impact profond sur notre chemin vers le renouveau de la nation chinoise", a-t-il souligné. M. Xi a souligné que la direction juste du Parti et l'affirmation de la position centrale de Mao Zedong avaient été déterminantes pour la victoire de la Longue Marche de l'Armée rouge. Le Parti et l'Armée rouge s'appuyaient sur une conviction inébranlable, a déclaré M. Xi, ajoutant que des troupes animées d'idéaux nobles et de convictions inébranlables étaient invincibles. M. Xi a insisté sur l'importance d'associer les principes fondamentaux du marxisme aux réalités spécifiques de la Chine pour répondre aux enjeux et aux problèmes du pays. Il a en outre souligné que le peuple serait toujours une source de force et un soutien solide pour le Parti et les forces armées populaires. M. Xi a déclaré que le grand esprit de la Longue Marche illustrait la puissance de la loyauté, de la vérité, de la justice et de l'unité. "Il constitue pour toujours un trésor précieux et une puissante force motrice qui nous inspireront à surmonter les difficultés et à aller de l'avant avec courage". Il a indiqué que la route de la Longue Marche continuait de s'étendre. "Dans ce nouveau périple, nous sommes désormais déterminés à atteindre l'objectif du deuxième centenaire, qui consiste à faire de la Chine un grand pays socialiste moderne à tous égards et à faire progresser le renouveau de la nation chinoise sur tous les fronts en suivant la voie chinoise vers la modernisation", a-t-il déclaré. Председатель КНР Си Цзиньпин 22 октября призвал добиваться новых блестящих успехов в новом Великом походе. Он обратился с этим призывом, выступая на собрании, посвященном 90-летию победоносного завершения Великого похода Китайской рабоче-крестьянской Красной армии. "Только помня историю, мы можем построить более светлое будущее", – сказал Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета. По предложению Си Цзиньпина все участники собрания встали и молчанием почтили память революционных героев, отдавших свои жизни во время Великого похода и в революционных боях по всему Китаю. C октября 1934 года по октябрь 1936-го Красная армия прошла через более чем 10 провинций во время Великого похода, открыв новые горизонты в китайской революции, отметил он. "Этот потрясающий революционный подвиг имеет великое значение в истории нашей партии, страны и армии, а также оказал далеко идущее влияние на процесс великого возрождения китайской нации", – подчеркнул Си Цзиньпин. Си Цзиньпин подчеркнул, что правильное руководство со стороны КПК и утверждение статуса товарища Мао Цзэдуна как руководящего ядра имели решающее значение для победы Красной армии в ходе Великого похода. Партия и Красная армия опирались на непоколебимую революционную волю, сказал Си Цзиньпин, добавив, что войска с благородными идеалами и твердыми убеждениями являются непобедимыми. Си Цзиньпин подчеркнул важность тесного сочетания основных положений марксизма с конкретными реалиями Китая для решения проблем и задач страны. Он также указал, что народные массы навсегда будут источником силы и могучим оплотом партии и народной армии. Си Цзиньпин сказал, что великий дух Великого похода в полной мере воплощает силу верности, силу истины, силу справедливости и силу единства. "Он навсегда будет для нас драгоценным достоянием и мощной движущей силой, которые вдохновляют нас преодолевать трудности и смело двигаться вперед", – подчеркнул он. Он далее сказал, что путь Великого похода непрерывно простирается дальше. "В нашем новом походе мы сейчас стремимся к осуществлению намеченной к столетию КНР цели полного построения могущественного модернизированного социалистического государства и всестороннему продвижению еликого возрождения китайской нации за счет китайской модернизации", – заявил Си Цзиньпин. 　中国工農紅軍の長征勝利90周年記念大会が22日午前、北京の人民大会堂で盛大に開催され、約3000人が参加した。習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席が出席し、重要演説を行った。 　中国共産党中央政治局常務委員の李強氏、趙楽際氏、王滬寧氏、蔡奇氏、丁薛祥氏、李希氏、国家副主席の韓正氏らが記念大会に出席した。 　習主席は演説の中で、1934年10月から36年10月にかけて、紅軍は長征の途上で10省以上を踏破し、中国革命の新たな一章を開いたと振り返るとともに、「歴史を銘記してこそ未来を切り開くことができる」と述べ、全党、全軍、全国各民族の人民が党中央を中心により緊密に団結し、偉大な長征精神を大いに発揚し、新たな長征の道において全力を尽くして新たな輝きを創造するよう呼びかけた。 　＜習主席＞ 　「ここに、党中央、国務院、中央軍事委員会ならびに全党・全軍・全国各族人民を代表し、紅軍を率いて長征という歴史的偉業を導いた毛沢東・周恩来・朱德ら古参革命家、長征の道のりにおいて血で戦い各地で闘争を続けた紅軍指揮官と戦闘員、当時紅軍を支えた各民族人民、特に各革命根拠地の人民、そして健在する全紅軍古参戦士に対し、心からの敬意を表する」 　習主席の提案を受け、出席者全員が起立し、長征の途上および全国各地の革命闘争において命を捧げた革命の英雄たちに向けて黙祷を捧げた。 　＜習主席＞ 　「全員起立し、長征の途上や各地の革命闘争において命を捧げた烈士たちに黙祷を捧げることを提案する」 　習主席は「1934年10月から1936年10月まで、中国共産党は紅軍第一、第二、第四方面軍と第二十五軍を率いて、世界を震撼させ、歴史に残る偉大な長征をおこない、北上して日本の侵略軍に抵抗する戦略的転移を成功裏に実現し、中国革命の新たな局面を切り開いた」と振り返った。 　また「紅軍の長征は非凡な奇跡を創造し、偉大な長征精神を築き上げた。偉大な長征精神はいつまでもわれわれが困難に打ち勝ち、勇敢に前進する貴重な財産であり、強大な原動力だ」と述べた。 　さらに「偉大な長征精神を発揚し、新たな長征の道をしっかりと歩むためには、党の理想・信念・宗旨をしっかりと守り、新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、初心と使命を胸に刻み、人民を堅固な基盤とした新たな歴史的偉業を創造しなければならない。質の高い発展を揺ぎなく推進し、日増しに高まる人民の素晴らしい生活への需要を絶えず満足させ、人民全体の共同富裕を促進しなければならない」と強調した。 　長征については、党・国家・軍隊の歴史において重大な意義を持ち、中華民族の復興に向けた歩みに深遠な影響を及ぼしていると指摘した。 　その上で、党の正しい指導と毛沢東氏の核心的地位の確立が長征勝利の決定的要因であったと強調。崇高な理想と揺るぎない信念を持つ軍隊こそ無敵であり、党と紅軍は確固たる信念に支えられていたと述べた。 　習主席はさらに、マルクス主義の基本原理を中国の具体的現実と結びつけて諸課題に取り組む重要性を説き、人民こそが党と人民軍隊にとって永遠の力の源泉であり強力な支えであると強調した。長征の偉大な精神は忠誠・真理・正義・団結の力を示しており、困難を克服して邁進する上での貴重な財産であり強力な原動力であると語った。 　そして、長征の道は今もなお延び続けているとし、社会主義現代化強国の全面的完成という第二の百年奮闘目標の実現と、中国式現代化による中華民族の偉大な復興の推進という新たな征途に全党・全国が邁進していると力強く宣言した。 　＜習主席＞ 　「歴史を銘記してこそ未来を切り開くことができる。全党、全軍、全国各民族の人民が党中央を中心により緊密に団結し、偉大な長征精神を大いに発揚し、奮闘を継続して力強く前進し、革命の先人が切り開いた偉大な事業を絶えず推し進め、新たな長征の道において全力を尽くして新たな輝きを創造しなければならない」 　記念大会を主宰した趙楽際氏は、習主席の重要演説は極めて大きな政治的・思想的・指導的意義を持つと評価し、その核心を真摯に学び理解し、効果的な実践へと結びつけるよう求めた。 　さらに全党・全軍・全国各民族人民に対し、習近平同志を核心とする党中央を中心により緊密に団結し、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を導きとして堅持し、「二つの確立」の決定的意義を深く理解し、「四つの意識」を強め、「四つの自信」を固め、「二つの擁護」を実践し、偉大な長征精神を発揚して新たな長征の道を力強く歩み、中国式現代化によって強国建設と民族復興の偉業を全面的に推し進めるため、たゆまぬ奮闘を続けるよう呼びかけた。 El presidente chino, Xi Jinping, llamó el jueves a alcanzar nuevos logros en la "nueva Gran Marcha", cuando China conmemora el 90º aniversario de la victoriosa conclusión de la Gran Marcha del Ejército Rojo. "Solo honrando la historia podemos crear un futuro más brillante", afirmó Xi, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, al pronunciar un discurso en un acto conmemorativo del aniversario de la Gran Marcha, celebrado en Beijing. Tras una propuesta de Xi, todos los participantes en el acto se pusieron de pie y guardaron un minuto de silencio por los héroes revolucionarios que dieron su vida durante la Gran Marcha y en las luchas revolucionarias a lo largo y ancho de China. Xi recordó que, de octubre de 1934 a octubre de 1936, el Ejército Rojo atravesó más de 10 provincias durante la Gran Marcha, abriendo un nuevo capítulo en la revolución china. "Esta trascendental hazaña revolucionaria tiene gran significado para la historia de nuestro Partido, país y ejército, y tiene un profundo impacto en nuestro camino hacia la revitalización de la nación china", señaló. El mandatario subrayó que el liderazgo correcto del Partido y el establecimiento de la posición central de Mao Zedong fueron decisivos para la conclusión victoriosa de la Gran Marcha del Ejército Rojo. El Partido y el Ejército Rojo se apoyaron en una convicción firme, dijo Xi, y añadió que las tropas con ideales nobles y creencias firmes son invencibles. Xi enfatizó la importancia de integrar los principios básicos del marxismo con las realidades específicas de China al abordar los problemas y desafíos del país. Además, destacó que el pueblo siempre será la fuente de fuerza y un sólido apoyo para el Partido y las fuerzas armadas. Xi dijo que el gran espíritu de la Gran Marcha demuestra el poder de la lealtad, la verdad, la justicia y la unidad. "Siempre será un tesoro precioso y una fuerza poderosa que nos inspira a superar dificultades y avanzar con valentía", manifestó. El líder chino agregó que el camino de la Gran Marcha sigue extendiéndose. "En nuestro nuevo viaje, ahora estamos comprometidos a lograr el objetivo del segundo centenario de convertir a China en un gran país socialista moderno en todos los aspectos y avanzar en la revitalización de la nación china en todos los frentes a través de un camino chino hacia la modernización", afirmó. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Donnerstag dazu aufgerufen, den Geist des Langen Marsches in der neuen Ära fortzuführen. Xi, der zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, äußerte sich auf einer Konferenz in Beijing anlässlich des 90. Jahrestages des Sieges der Roten Armee im Langen Marsch. Nur wenn man sich die Geschichte stets vor Augen halte, könne man eine bessere Zukunft gestalten, sagte er. Auf Xis Vorschlag erhoben sich alle Teilnehmer und bezeigten eine schweigende Ehrerbietung für die revolutionären Helden, die ihr Leben während des Langen Marsches und in revolutionären Kämpfen in China geopfert haben. Von Oktober 1934 bis Oktober 1936 durchquerte die Rote Armee während des Langen Marsches mehr als zehn Provinzen und schlug damit ein neues Kapitel in der chinesischen Revolution auf, so Xi weiter. Dieses weltbewegende revolutionäre Ereignis habe eine große historische Bedeutung für die Partei, den Staat und das Militär und tiefgreifende Auswirkungen auf den Weg zur Wiederbelebung der chinesischen Nation gehabt, fügte er hinzu. Xi betonte, wie wichtig es sei, die Grundprinzipien des Marxismus mit den spezifischen Gegebenheiten Chinas zu verbinden, um die Herausforderungen und Probleme des Landes anzugehen. Er hob ferner hervor, dass das Volk stets die Quelle der Stärke und eine starke Stütze für die Partei und die Volksstreitkräfte sein werde. Xi sagte, der große Geist des Langen Marsches zeige die Kraft von Loyalität, Wahrheit, Gerechtigkeit und Einheit. „Er wird immer ein kostbarer Schatz und eine starke Triebkraft sein, die uns dazu inspiriert, Schwierigkeiten zu überwinden und mutig voranzuschreiten.“ Der Weg des Langen Marsches gehe weiter. „Auf unserer neuen Reise setzen wir uns dafür ein, das zweite Hundertjahrziel zu verwirklichen, nämlich China in jeder Hinsicht zu einem großen modernen sozialistischen Land auszubauen, und die Wiederbelebung der chinesischen Nation an allen Fronten auf dem chinesischen Weg zur Modernisierung voranzutreiben“, so Xi.* *Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen Chinese/Nats/Narration الصينية/الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Chinois/Nats/Narration Китайский/Естественный звук/Диктор 中国語/自然音声/ナレーション Chino/Nats/Narración Chinesisch/Originalton/Narration Beijing, China - Oct 22, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of gathering commemorating 90th anniversary of victory of Chinese Red Army's Long March; "1936-2026" sign 2. Various of attendees clapping hands, Chinese President Xi Jinping, also general secretary of Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of Central Military Commission, other leaders waking to seats 3. Various of gathering in progress; ceiling; national anthem being played; Xi, others singing national anthem 4. Various of attendees applauding; gathering in progress 5. SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President (starting with shot 4/partially overlaid with shot 6): "I hereby, on behalf of the CPC Central Committee, the State Council and the Central Military Commission, and on behalf of the whole Party, the entire military, and Chinese people of all ethnic groups, would like to pay high tribute to Comrades Mao Zedong, Zhou Enlai, Zhu De and other veteran revolutionaries who led the Red Army in accomplishing this historic feat, to the Red Army officers and soldiers who fought bloody battles during the Long March and who persisted in revolutionary struggles in various places, to the people of all ethnic groups who supported the Red Army during the Long March back then, especially those in the revolutionary base areas, and to all surviving Red Army veterans!" ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 6. Various of attendees; gathering in progress ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 7. Various of attendees applauding 8. Gathering in progress 9. SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President (starting with shot 8/ending with shot 10): "I propose that all rise and observe a moment of silence for the revolutionary martyrs who heroically sacrificed their lives during the Long March and in revolutionary struggles across the country." 10. Various of attendees rising from seats; "1936-2026" sign 11. Various of Xi, others observing moment of silence 12. Various of Xi speaking; gathering in progress 13. Li Qiang, member of Standing Committee of Political Bureau of CPC Central Committee and Chinese premier, at gathering 14. Zhao Leji, member of Standing Committee of Political Bureau of CPC Central Committee, at gathering 15. Wang Huning, member of Standing Committee of Political Bureau of CPC Central Committee, at gathering 16. Cai Qi, member of Standing Committee of Political Bureau of CPC Central Committee, at gathering 17. Ding Xuexiang, member of Standing Committee of Political Bureau of CPC Central Committee, at gathering 18. Li Xi, member of Standing Committee of Political Bureau of CPC Central Committee, at gathering 19. Vice President Han Zheng at gathering 20. Various of gathering in progress; Xi speaking; attendees 21. Gathering in progress 22. SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President (starting with shot 21/partially overlaid with shot 23): "Only by remembering history can we create a brighter future. The whole Party, the entire military and the Chinese people of all ethnic groups should rally more closely around the Party Central Committee, vigorously carry forward the great Long March spirit, and forge ahead with sustained efforts to continuously advance the great cause pioneered by revolutionary forerunners and make new achievements on the new Long March." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 23. Various of attendees; gathering in progress ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 24. Various of attendees applauding 25. Various of gathering in progress; Zhao presiding over gathering; attendees 26. Various of The Internationale being played; Xi, others attendee; "1936-2026" sign بكين، الصين - 22 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات للتجمع لإحياء الذكرى الـ90 لانتصار "المسيرة الطويلة" للجيش الأحمر 2. سلسلة من اللقطات للمشاركين يصفّقون، الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، وقادة آخرين، يسيرون نحو مقاعدهم 3. سلسلة من اللقطات للتجمع، عزف النشيد الوطني، شي والآخرين يرددون النشيد الوطني 4. سلسلة من اللقطات للمشاركين يصفّقون، التجمع 5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني (يبدأ مع اللقطة الـ4/يغطى جزئيا مع اللقطة الـ6): "هنا، نيابةً عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة واللجنة العسكرية المركزية، ونيابةً عن الحزب بأكمله والجيش كله وأبناء الشعب الصيني من جميع المجموعات العرقية، أود أن أتقدم بأسمى آيات التقدير للرفاق ماو تسي تونغ، وتشو إن لاي، وتشو ده، وغيرهم من الثوريين المخضرمين الذين قادوا الجيش الأحمر في تحقيق هذا الإنجاز التاريخي، ولضباط وجنود الجيش الأحمر الذين خاضوا معارك دامية خلال ’المسيرة الطويلة‘، وثابروا في النضالات الثورية في جميع أنحاء البلاد، ولأبناء الشعب من جميع المجموعات العرقية الذين ساندوا الجيش الأحمر خلال ’المسيرة الطويلة‘ آنذاك، وخاصة أولئك الذين كانوا في مناطق القواعد الثورية، ولجميع قدامى المحاربين في الجيش الأحمر الذين ما زالوا على قيد الحياة!" ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 6. سلسلة من اللقطات للمشاركين، التجمع ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 7. سلسلة من اللقطات للمشاركين يصفّقون 8. التجمع 9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني (يبدأ مع اللقطة الـ8/ينتهي مع اللقطة الـ10): "أقترح أن يقف جميع المشاركين دقيقة صمت لتكريم الأبطال الثوريين الذين ضحوا بحياتهم خلال ’المسيرة الطويلة‘وفي النضالات الثورية في جميع أنحاء الصين." 10. سلسلة من اللقطات للمشاركين يقفون، شعار "1936 - 2026" 11. سلسلة من اللقطات لشي والآخرين يقفون دقيقة صمت 12. سلسلة من اللقطات لشي يلقي كلمة، التجمع 13. لي تشيانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس مجلس الدولة 14. تشاو له جي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني 15. وانغ هو نينغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني 16. تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني 17. دينغ شيويه شيانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني 18. لي شي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني 19. نائب الرئيس الصيني هان تشنغ 20. سلسلة من اللقطات للتجمع، شي يتحدّث، المشاركين 21. التجمع 22. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني (يبدأ مع اللقطة الـ21/يغطى جزئيا مع اللقطة الـ23): "لا يمكننا خلق مستقبل أكثر إشراقا إلا بتذكر التاريخ. يجب على الحزب بأكمله والجيش كله وأبناء الشعب الصيني من جميع المجموعات العرقية أن يتحدوا بشكل أوثق حول اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وأن يمضوا قدما في روح ’المسيرة الطويلة‘العظيمة، وأن يبذلوا جهوداً متواصلة لدفع القضية العظيمة، التي بدأها الأسلاف الثوريون، إلى الأمام، وتحقيق إنجازات جديدة في ’المسيرة الطويلة‘الجديدة." ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 23. سلسلة من اللقطات للمشاركين، التجمع ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 24. سلسلة من اللقطات للمشاركين يصفّقون 25. سلسلة من اللقطات للتجمع، تشاو يترأس التجمع، المشاركين 26. سلسلة من اللقطات لعزف "نشيد الأممية"، شي والمشاركين الآخرين، شعار "1936 - 2026" Beijing, Chine - 22 oct. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine) 1. Divers plans de la cérémonie commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l'Armée rouge chinoise au Grand Palais du peuple ; inscription "1936-2026" sur scène 2. Divers plans de participants applaudissant, le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, et d'autres participants prennant place 3. Divers plans de la cérémonie en cours ; plafond ; hymne national joué ; Xi Jinping et d'autres participants chantant l'hymne national 4. Divers plans de participants applaudissant ; cérémonie en cours 5. SONORE (chinois) - Xi Jinping, président chinois (commencée par le plan 4/partiellement couvert par le plan 6): "Ici, au nom du Comité central du PCC, du Conseil des Affaires d'État et de la Commission militaire centrale, ainsi qu'au nom de l'ensemble du Parti, de toute l'armée et des peuples de tous les groupes ethniques de notre pays, je tiens à exprimer notre plus profond respect aux anciens révolutionnaires, tels que les camarades Mao Zedong, Zhou Enlai et Zhu De, qui ont dirigé l'Armée rouge dans l'accomplissement de cette grande œuvre historique ; aux officiers et soldats de l'Armée rouge qui ont combattu au péril de leur vie pendant la Longue Marche et ont persisté dans la lutte révolutionnaire aux quatre coins du pays ; aux peuples de tous les groupes ethniques, en particulier ceux des différentes bases révolutionnaires, qui ont soutenu l'Armée rouge à l'époque ; ainsi qu'à tous les vétérans de l'Armée rouge encore parmi nous !" ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 6. Divers plans de participants ; cérémonie en cours ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 7. Divers plans de participants applaudissant 8. Cérémonie en cours 9. SONORE (chinois) - Xi Jinping, président chinois (commencée par le plan 8/terminée par le plan 10): "Je propose que nous nous levions tous et observions une minute de silence en mémoire des martyrs révolutionnaires qui ont héroïquement sacrifié leur vie lors de la Longue Marche et dans les luttes révolutionnaires à travers le pays!" 10. Divers plans de participants se levant de leurs sièges ; inscription "1936-2026" sur scène 11. Divers plans de Xi Jinping et d'autres participants observant une minute de silence 12. Divers plans de Xi Jinping prenant la parole ; réunion en cours 13. Li Qiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et Premier ministre chinois, lors de la réunion 14. Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, lors de la réunion 15. Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, lors de la réunion 16. Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, lors de la réunion 17. Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre chinois, lors de la réunion 18. Li Xi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, lors de la réunion 19. Le vice-président Han Zheng lors de la réunion 20. Divers plans de réunion en cours ; Xi prenant la parole ; participants 21. Réunion en cours 22. SONORE (chinois) - Xi Jinping, président chinois (commencée par le plan 21/partiellement couvert par le plan 23): "Ce n'est qu'en gardant l'histoire à l'esprit que nous pourrons bâtir un avenir meilleur. Tout le Parti, toute l’armée et tous les groupes ethniques du pays doivent se serrer plus étroitement encore autour du Comité central du Parti, promouvoir vigoureusement le grand esprit de la Longue Marche, poursuivre sans relâche leurs efforts et avancer avec détermination, faire progresser continuellement la grande cause inaugurée par les anciens révolutionnaires et, sur la nouvelle route de la Longue Marche, créer avec ardeur de nouveaux exploits éclatants." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 23. Divers plans de participants; réunion en cours ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 24. Divers plans de participants applaudissant 25. Divers plans de réunion en cours ; Zhao présidant le rassemblement ; participants 26. Divers plans de l'Internationale jouée ; Xi et d'autres participants sur scène ; inscription "1936-2026" sur scène Пекин, Китай – 22 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов проходящего собрания, посвященного 90-летию победоносного завершения Великого похода Китайской рабоче-крестьянской Красной армии; эмблемы КПК, знака 1936-1926 2. Серия планов аплодирующих участников;председателя КНР Си Цзиньпина и других партийных и государственных руководителей, идущих к своему месту 3. Серия планов собрания, потолка, исполнения государственного гимна КНР; Си Цзиньпина и других участников, поющих государственный гимн КНР 4. Серия планов аплодирующих участников 5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Си Цзиньпина, председателя КНР (начинается с кадра 4/частично перекрывается кадром 6): "Здесь от имени ЦК КПК, Государственного совета и Центрального военного совета, а также всей партии, всей армии и всего народа я хотел бы выразить высочайшее уважение революционерам старшего поколения в лице товарищей Мао Цзэдуна, Чжоу Эньлая и Чжу Дэ, которые возглавляли Красную армию в совершении этого исторического подвига, командирам и бойцам Красной армии, которые вели кровопролитные бои в ходе Великого похода и революционную борьбу в разных районах страны, народам всех национальностей, которые оказали поддержку красноармейцам во время Великого похода, особенно народам революционных опорных баз, а также всем оставшимся живыми ветеранам Красной армии". ++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++ 3. Серия планов проходящего собрания, участников ++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++ 7. Серия планов проходящего собрания, аплодирующих участников 8. Проходящее собрание 9. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Си Цзиньпина, председателя КНР (начинается с кадра 8/заканчивается на кадре 10): "Предлагаю всем присутствующим встать и молчанием почтить память революционных героев, героически отдавших свои жизни во время Великого похода и в революционных боях по всей страны". 10. Серия планов встающих участников 11. Серия планов Си Цзиньпина и других участников мероприятия во время минуты молчания 12. Серия планов Си Цзиньпина во время выступления, проходящего собрания 13. Ли Цян, член ПК Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета, на собрании 14. Чжао Лэцзи, член ПК Политбюро ЦК КПК, на собрании 15. Ван Хунин, член ПК Политбюро ЦК КПК, на собрании 16. Цай Ци, член ПК Политбюро ЦК КПК, на собрании 17. Дин Сюэсян, член ПК Политбюро ЦК КПК, на собрании 18. Ли Си, член ПК Политбюро ЦК КПК, на собрании 19. Заместитель председателя КНР Хань Чжэн на собрании 20. Серия планов Си Цзиньпина во время выступления, проходящего собрания, участников 21. Проходящее собрание 22. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Си Цзиньпина, председателя КНР (начинается с кадра 21/заканчивается на кадре 23): "Только помня историю, мы можем построить более светлое будущее. Вся партия, вся армия и весь многонациональный народ Китая должны еще теснее сплотиться вокруг ЦК КПК, активно развивать великий дух Великого похода, продолжать трудиться и неустанно двигаться вперед, непрерывно продвигать великое дело, заложенное революционными предшественниками, и в новом Великом походе добиваться новых блестящих успехов". ++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++ 23. Серия планов проходящего собрания, участников ++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++ 24. Серия планов аплодирующих участников 25. Серия планов проходящего собрания, Чжао Лэцзи во время выступления, участников 26. Серия планов проходящего собрания, Си Цзиньпина и других участников, знака 1936-1926 中国・北京 - 2026年10月22日(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 1.人民大会堂、中国工農紅軍の長征勝利90周年記念大会、ステージの背景に「1936-2026」の表示 2.出席者が拍手、習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席ら党と国の指導者が入場 3.記念大会進行中、会場の天井、国歌演奏、全員による国歌斉唱 4.出席者が拍手、記念大会進行中 5.同録(中国語)習主席(ショット4からスタート/一部インサート、ショット6) 「ここに、党中央、国務院、中央軍事委員会ならびに全党・全軍・全国各族人民を代表し、紅軍を率いて長征という歴史的偉業を導いた毛沢東・周恩来・朱德ら古参革命家、長征の道のりにおいて血で戦い各地で闘争を続けた紅軍指揮官と戦闘員、当時紅軍を支えた各民族人民、特に各革命根拠地の人民、そして健在する全紅軍古参戦士に対し、心からの敬意を表する」 ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 6.出席者、記念大会進行中 ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 7.出席者が拍手 8.記念大会進行中 9.同録(中国語)習主席(ショット8からスタート/ショット10で終わる) 「全員起立し、長征の途上や各地の革命闘争において命を捧げた烈士たちに黙祷を捧げることを提案する」 10.出席者が起立、ステージ 11.習主席らが黙祷を捧げる 12.習主席が重要演説、記念大会進行中 13.李強中国共産党中央政治局常務委員・国務院総理、記念大会に出席 14.趙楽際中国共産党中央政治局常務委員、記念大会に出席 15.王滬寧中国共産党中央政治局常務委員、記念大会に出席 16.蔡奇中国共産党中央政治局常務委員、記念大会に出席 17.丁薛祥中国共産党中央政治局常務委員、記念大会に出席 18.李希中国共産党中央政治局常務委員、記念大会に出席 19.韓正国家副主席、記念大会に出席 20.記念大会進行中、習主席が重要演説、出席者 21.記念大会進行中 22.同録(中国語)習主席(ショット21からスタート/一部インサート、ショット23) 「歴史を銘記してこそ未来を切り開くことができる。全党、全軍、全国各民族の人民が党中央を中心により緊密に団結し、偉大な長征精神を大いに発揚し、奮闘を継続して力強く前進し、革命の先人が切り開いた偉大な事業を絶えず推し進め、新たな長征の道において全力を尽くして新たな輝きを創造しなければならない」 ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 23.出席者、記念大会進行中 ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 24.出席者が拍手 25.記念大会進行中、趙楽際氏が記念大会を主宰、出席者 26.「インターナショナル」演奏、習主席、出席者、ステージの背景に「1936-2026」の表示 Beijing, China - 22 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos del acto conmemorativo por el 90º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo en curso en al Gran Palacio del Pueblo; emblema del PCCh en el fondo; cifras que muestran los años 1936 a 2026 2. Varios planos de asistentes aplaudiendo, Xi Jinping, presidente chino, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, y otros líderes del Partido y del Estado caminando hacia sus asientos 3. Varios planos de la reunión en curso; techo; Xi y otros asistentes cantando el himno nacional de China 4. Varios planos de asistentes aplaudiendo; reunión en curso 5. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Xi Jinping, presidente chino (empieza con plano 4/parcialmente intercalado con plano 6): "¡En este lugar, en nombre del Comité Central del PCCh, el Consejo de Estado y la Comisión Militar Central, así como de todo el Partido, de todas las Fuerzas Armadas y los pueblos de todas las etnias del país, rindo un solemne homenaje a los revolucionarios de la vieja generación, como los camaradas Mao Zedong, Zhou Enlai, Zhu De, que dirigieron al Ejército Rojo en la creación de esta gran hazaña histórica; a los oficiales y soldados del Ejército Rojo que lucharon con sangre durante la Gran Marcha y mantuvieron la lucha revolucionaria en distintas regiones; a los pueblos de todas las etnias que apoyaron a la Gran Marcha en aquel entonces, especialmente al pueblo de las bases revolucionarias, y a todos los veteranos del Ejército Rojo que aún viven!" ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 6. Varios planos de asistentes; reunión en curso ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 7. Varios planos de asistentes aplaudiendo 8. Reunión en curso 9. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Xi Jinping, presidente chino (empieza con plano 8/finaliza con plano 10): “Propongo que todos nos pongamos de pie para guardar un minuto de silencio en memoria de los mártires revolucionarios que cayeron heroicamente durante la Gran Marcha y en las luchas revolucionarias libradas a lo largo y ancho de China”. 10. Varios planos de asistentes poniéndose de pie; escenario 11. Varios planos de Xi, y otros asistentes rendiendo homenaje silencioso 12. Varios planos de Xi hablando; reunión en curso 13. Li Qiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), y primer ministro chino, en la reunión 14. Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, en la reunión 15. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, en la reunión 16. Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, en la reunión 17. Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y vice primer ministro, en la reunión 18. Li Xi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, en la reunión 19. El vicepresidente chino, Han Zheng, en la reunión 20. Varios planos de la reunión en curso; Xi hablando; otros líderes en el escenario; asistentes 21. Reunión en curso 22. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Xi Jinping, presidente chino (empieza con plano 21/parcialmente intercalado con plano 23): "Solo honrando la historia podemos crear un futuro más brillante. Todo el Partido, todo el Ejército y el pueblo de todas las etnias del país deben unirse más estrechamente en torno al Comité Central del Partido, fomentar vigorosamente el gran espíritu de la Gran Marcha y avanzar con perseverancia, para impulsar continuamente la gran causa iniciada por los revolucionarios que nos precedieron y lograr nuevos éxitos en la nueva Gran Marcha". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 23. Varios planos de asistentes; reunión en curso ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 24. Varios planos de asistentes aplaudiendo 25. Varios planos de reunión en curso; Zhao presidiendo la reunión; asistentes 26. Varios planos de La Internacional siendo interpretada; Xi y otros líderes en el escenario; asistentes; cifras que muestran los años 1936 a 2026 Beijing, China - 22. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Veranstaltung zum Gedenken an den 90. Jahrestag des Sieges des Langen Marsches der Roten Armee im Gange; Jahreszahlen „1936–2026“ 2. Bilder: Teilnehmer applaudieren; Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, sowie weitere Führungspersönlichkeiten begeben sich zu ihren Plätzen 3. Bilder: Veranstaltung im Gange; Decke; die Nationalhymne wird gespielt; Xi und andere singen die Nationalhymne 4. Bilder: Teilnehmer applaudieren; Veranstaltung im Gange 5. SOUNDBITE (Chinesisch): Xi Jinping, chinesischer Staatspräsident, zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission (beginnt mit Bild 4/teilweise überlagert von Bild 6): „Hiermit möchte ich im Namen des Zentralkomitees der Partei, des Staatsrats und der Zentralen Militärkommission sowie im Namen der gesamten Partei, der gesamten Armee und der Menschen aller ethnischen Gruppen des Landes der älteren Generation von Revolutionären, darunter Mao Zedong, Zhou Enlai und Zhu De, die die Rote Armee bei der Vollbringung dieser historischen Leistung anführten, den höchsten Respekt aussprechen. Ebenso gilt der Respekt den Offizieren und Soldaten der Roten Armee, die während des Langen Marsches blutige Kämpfe ausfochten und an verschiedenen Orten am revolutionären Kampf festhielten, den Menschen aller ethnischen Gruppen, die die Rote Armee damals während des Langen Marsches unterstützten – insbesondere jenen in den revolutionären Stützpunktgebieten –, sowie allen noch lebenden Veteranen der Roten Armee!“ ++BILD ÜBERLAPPT SOUNDBITE++ 6. Bilder: Teilnehmer; Veranstaltung im Gange ++BILD ÜBERLAPPT SOUNDBITE++ 7. Bilder: Teilnehmer applaudieren 8. Veranstaltung im Gange 9. SOUNDBITE (Chinesisch): Xi Jinping, chinesischer Staatspräsident (beginnt mit Bild 8/endet mit Bild 10): „Ich schlage vor, dass sich alle erheben und eine Schweigeminute für die revolutionären Märtyrer einlegen, die während des Langen Marsches und in den revolutionären Kämpfen im ganzen Land heldenhaft ihr Leben geopfert haben!“ 10. Bilder: Teilnehmer erheben sich; Bühne 11. Bilder: Xi und weitere Teilnehmer halten eine Schweigeminute ab 12. Bilder: Xi spricht; Veranstaltung im Gange 13. Li Qiang, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, bei der Veranstaltung 14. Zhao Leji, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, bei der Veranstaltung 15. Wang Huning, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, bei der Veranstaltung 16. Cai Qi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, bei der Veranstaltung 17. Ding Xuexiang, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, bei der Veranstaltung 18. Li Xi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, bei der Veranstaltung 19. Vizepräsident Han Zheng bei der Veranstaltung 20. Bilder: Veranstaltung im Gange; Xi spricht; andere auf der Bühne; Teilnehmer 21. Veranstaltung im Gange 22. SOUNDBITE (Chinesisch): Xi Jinping, chinesischer Staatspräsident (beginnt mit Bild 21/teilweise überlagert von Bild 23): „Nur wenn wir uns an die Geschichte erinnern, können wir eine bessere Zukunft gestalten. Die gesamte Partei, das gesamte Militär und das chinesische Volk aller ethnischen Gruppen sollten sich noch enger um das Zentralkomitee der Partei scharen, den großen Geist des Langen Marsches energisch weiterführen und mit unermüdlichem Einsatz die große Sache, die von den revolutionären Vorkämpfern ins Leben gerufen wurde, kontinuierlich vorantreiben und auf dem neuen Langen Marsch neue Erfolge erzielen.“ ++BILD ÜBERLAPPT SOUNDBITE++ 23. Bilder: Teilnehmer; Veranstaltung im Gange ++BILD ÜBERLAPPT SOUNDBITE++ 24. Bilder: Teilnehmer applaudieren 25. Bilder: Veranstaltung im Gange; Zhao leitet die Gedenkveranstaltung; Teilnehmer 26. Bilder: Die „Internationale“ wird gespielt; Xi und weitere Personen auf der Bühne; Teilnehmer; Jahreszahlen „1936–2026“