Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-24T22:47:36Z 2026-10-24T22:47:36Z 2026-10-24 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай China 中国 China Diplomacy Oct 24, 2026 24 окт 2026 24 أكتوبر 2026 2026年10月24日 24 octobre 2026 24 oct, 2026 24. Oktober 2026 China-Top Political Advisor/DPRK Китай-КНДР/Визит Ким Чен Ына الصين-كبير المستشارين السياسيين/كوريا الديمقراطية 中国-王滬寧氏/金正恩氏 Chine-Conseiller politique de haut niveau/RPDC China-Máximo Asesor Político/RPDC China - Oberster politischer Berater/DVRK China's top political advisor accompanies DPRK top leader on visit to border city Председатель ВК НПКСК сопровождал верховного лидера КНДР в ходе визита в китайский приграничный город كبير المستشارين السياسيين الصينيين يرافق الزعيم الأعلى لكوريا الديمقراطية في زيارة إلى مدينة حدودية 金正恩氏が丹東を訪問、王滬寧氏が出迎え Le principal conseiller politique chinois accompagne le dirigeant suprême de la RPDC lors de sa visite en Chine Máximo asesor político de China acompaña al máximo líder de la RPDC en visita a ciudad fronteriza Kim Jong-un besucht Grenzstadt Dandong China's top political advisor Wang Huning on Saturday accompanied Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), on a visit to Dandong in northeast China's Liaoning Province. Wang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, conveyed General Secretary of the CPC Central Committee and Chinese President Xi Jinping's cordial greetings and best wishes to Kim. Welcoming Kim at the square of the Memorial Hall of the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea on Saturday morning, Wang accompanied the DPRK leader in paying tribute to the Chinese People's Volunteers (CPV) martyrs by laying a floral basket at the memorial tower and observing a moment of silence. During his tour of the memorial hall, Kim viewed the rare cultural relics and historical materials reflecting the CPV martyrs' bravery and the joint struggle of the two nations in resisting U.S. aggression, and presented a set of hand-inscribed historical photos to the memorial hall. In their meeting, Wang said Kim's special visit to Dandong on the occasion of the 76th anniversary of the CPV's entry into the DPRK to fight in the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea fully reflects the treasuring by the Workers' Party of Korea and the DPRK government of the China-DPRK friendship forged in blood. The visit is of great significance, Wang said, as it carries forward the traditional friendship, consolidates the popular foundation of goodwill, deepens the political mutual trust and promotes the joint pursuit of cooperation and development between the two countries. Wang noted that China is ready to work with the DPRK to unswervingly implement the important consensus reached by the top leaders of the two parties and two countries and to take the common cause of socialism as a bond to push for the further elevation and development of China-DPRK relations. This, he said, will better benefit the two peoples and help create a peaceful and stable external environment for safeguarding their respective sovereignty, security and development interests. For his part, Kim asked Wang to convey his warm greetings and best wishes to Xi, saying that his special trip to Dandong is to honor the CPV martyrs who came to the aid of the DPRK with their lives and blood at a critical historical juncture. The visit is also meant to express the DPRK's heartfelt gratitude and lasting respect for the heroes of the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, he added. Kim said Xi's historic visit to the DPRK in June showed the great importance he attaches to China-DPRK relations and marked a milestone in bilateral ties. The DPRK is ready to work with China to carry forward their traditional friendship, expand practical cooperation and deliver tangible benefits to the two peoples. In the afternoon, Wang accompanied Kim on a visit to an automobile factory in Dandong, where they inspected the production workshop and were briefed on its operations. When Kim left Dandong, Wang saw him off at the new China-DPRK Yalu River Bridge. Председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК) Ван Хунин сегодня, 24 октября, сопровождал генерального секретаря Трудовой партии Кореи, председателя государственных дел КНДР Ким Чен Ына в ходе визита в город Даньдун провинции Ляонин на северо-востоке Китая. Ван Хунин, являющийся также членом Постоянного комитета Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая (ЦК КПК), передал Ким Чен Ыну теплый привет и добрые пожелания от генерального секретаря ЦК КПК, председателя КНР Си Цзиньпина. В первой половине дня Ван Хунин на площади перед мемориальным музеем Войны сопротивления агрессии США и помощи Корее встретил Ким Чен Ына и сопроводил его при возложении цветочной корзины к мемориальной башне. Затем Ким Чен Ын посетил мемориальный музей и передал в дар исторические фотографии с собственноручной надписью. На встрече Ван Хунин отметил, что данная поездка Ким Чен Ына в Даньдун по случаю 76-й годовщины отправки китайских народных добровольцев за границу для участия в Войне сопротивления агрессии США и помощи Корее имеет важное значение. Китай готов сотрудничать с КНДР для решительного выполнения важных договоренностей, достигнутых высшими руководителями двух партий и стран, рассматривать общее дело социализма как объединяющий фактор, содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений, приносить больше пользы народам обеих стран и создавать мирную и стабильную внешнюю среду для защиты суверенитета, безопасности и интересов развития, сказал он. Ким Чен Ын, со своей стороны, попросил Ван Хунина передать сердечные приветствия и наилучшие пожелания Си Цзиньпину. По его словам, он совершил данную специальную поездку в Даньдун, чтобы почтить память павших китайских народных добровольцев, которые ценой своей жизни и крови поддержали КНДР в решающий исторический момент, и выразить сердечную благодарность и вечное уважение. Он выразил готовность сотрудничать с Китаем для дальнейшего развития исторической дружбы, расширения прагматичного сотрудничества и принесения ощутимой пользы народам обеих стран. В тот же день Ким Чен Ын в сопровождении Ван Хунина также посетил автомобильный завод в Даньдуне, где осмотрел производственные цеха и заслушал доклад. Когда Ким Чен Ын покидал Даньдун, Ван Хунин проводил его у нового моста через реку Ялуцзян между Китаем и КНДР. رافق وانغ هو نينغ، كبير المستشارين السياسيين الصينيين، يوم السبت/ 24 أكتوبر، كيم جونغ أون، الأمين العام لحزب العمال الكوري ورئيس شؤون الدولة لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، في زيارة إلى مدينة داندونغ بمقاطعة لياونينغ شمال شرقي الصين. ونقل وانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، التحيات القلبية للأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني شي جين بينغ وأطيب تمنياته، إلى كيم. في صباح السبت، استقبل وانغ، كيم في ساحة "القاعة التذكارية لإحياء ذكرى حرب مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا" (1950-1953)، ورافقه في وضع سلة من الزهور أمام النصب التذكاري لشهداء متطوعي الشعب الصيني. وعُزف النشيدان الوطنيان للبلدين. وعلى وقع موسيقى مهيبة، حمل حرس الشرف سلة الزهور إلى المنصة، وكُتب على شريط السلة باللغة الكورية: "لن ننسى أبداً شهداء متطوعي الشعب الصيني". وصعد كيم إلى المنصة، وتوقف للحظة، ثم قام بتعديل الشريط بعناية. ووقف الحضور جميعاً دقيقة صمت، في مشهد اتسم بالوقار والاحترام. بعد ذلك، دخل كيم إلى القاعة التذكارية، حيث اطلع على مقتنيات قيّمة ووثائق تاريخية تسجّل المآثر البطولية لجنود متطوعي الشعب الصيني والنضال المشترك بين الصين وكوريا الديمقراطية. كما قدّم للقاعة صورة تاريخية تحمل عبارة بخط يده. ووخلال اجتماع عقد بينهما في وقت لاحق، قال وانغ إن الزيارة الخاصة التي قام بها كيم إلى داندونغ بمناسبة الذكرى الـ76 لدخول متطوعي الشعب الصيني إلى كوريا الديمقراطية لخوض "حرب مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا"، تعكس بوضوح مدى تقدير حزب العمال الكوري وحكومة كوريا الديمقراطية للصداقة التي تربط البلدين، وترسخت عبر التضحيات المشتركة. وأكد وانغ أن هذه الزيارة تكتسب أهمية بالغة، حيث تسهم في تعزيز الصداقة التقليدية بين الصين وكوريا الديمقراطية، وتوطيد الرأي العام الودي، وتعميق الثقة السياسية المتبادلة، فضلاً عن دفع عجلة التعاون والتنمية المشتركة. وأعرب وانغ عن استعداد الصين للعمل جنباً إلى جنب مع كوريا الديمقراطية من أجل التنفيذ الراسخ للتوافقات الهامة التي توصّل إليها قادة الحزبين والبلدين، واتخاذ القضية الاشتراكية المشتركة كركيزة لتعزيز وتطوير العلاقات الثنائية نحو آفاق أرحب، مضيفا أنه من شأن ذلك أن يعود بمزيد من النفع على شعبي البلدين، ويساعد في تهيئة ظروف خارجية تتسم بالسلم والاستقرار، بما يضمن حماية سيادة كل منهما وأمنه ومصالحه التنموية. من جانبه، طلب كيم من وانغ نقل تحياته الخالصة وتمنياته الطيبة إلى شي. وأشار كيم إلى أنه قام بزيارة خاصة إلى مدينة داندونغ تكريماً لشهداء متطوعي الشعب الصيني الذين هبّوا لنجدة كوريا الديمقراطية، وضحوا بدمائهم وأرواحهم في منعطف تاريخي حاسم. وقال كيم إن هذه الزيارة تهدف أيضاً إلى إظهار الامتنان الصادق والتقدير العميق الذي تكنّه كوريا الديمقراطية لأبطال "حرب مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا". وذكر كيم أن الزيارة التاريخية التي قام بها شي إلى كوريا الديمقراطية في يونيو الماضي تعكس الأهمية البالغة التي يوليها للعلاقات الثنائية، وتمثّل علامة فارقة في مسار العلاقات الثنائية. كما أكد على استعداد بلاده للعمل مع الصين لتعزيز الصداقة التقليدية، وتوسيع نطاق التعاون العملي، وجلب منافع ملموسة للشعبين. وبعد ظهر السبت، زار كيم مصنع سيارات في داندونغ برفقة وانغ، حيث تفقّدا ورشة إنتاج واطلعا على سير العمليات فيها. وعند مغادرة كيم لمدينة داندونغ، كان وانغ في وداعه عند جسر نهر يالو الجديد الذي يربط بين الصين وكوريا الديمقراطية. 　王滬寧中国共産党中央政治局常務委員・中国人民政治協商会議（政協）全国委員会主席が24日、朝鮮労働党総書記で国務委員会委員長の金正恩氏の遼寧省・丹東訪問に同行し、習近平総書記・国家主席のあいさつを伝えた。 　この日午前、王氏は抗米援朝記念館の広場で金氏を出迎え、ともに抗米援朝記念塔に献花した。その後、一行は中国人民志願軍烈士に向けて黙祷を捧げた。金氏は記念館内にも足を踏み入れ、志願軍将兵の戦いや中朝両軍の共同作戦を伝える貴重な史料を見学。訪問にあわせ、自筆を添えた歴史写真を記念館に寄贈した 　その後の会見で王氏は、金氏が中国人民志願軍の抗米援朝出国作戦76周年に際してわざわざ丹東を訪れたことについて、血で結ばれた中朝の友情を朝鮮側がいかに重視しているかを示すものであり、伝統的な友好関係の継承と国民感情の安定、さらには政治的信頼の深化と協力発展という点で重要な意義を持つと強調した。 　また、昨年9月と今年6月の両総書記による歴史的な相互訪問で数々の重要な共通認識が得られ、中朝の伝統的な友好協力関係は新たな時代を迎えたと指摘。中国として、両党・両国の最高指導者間の共通認識を揺るぎなく実行に移し、社会主義という共通の理念を絆として両国関係のさらなる発展を図りたいと述べた。 　あわせて、中朝新鴨緑江大橋の開通を契機に人的往来と経済貿易協力を拡大し、両国民の利益につなげたいほか、戦略的な意思疎通と協力を強化し、それぞれの自主権や安全、発展の利益を守るための平和で安定した外部環境を築いていきたいとした。 　これに対し金氏は、習総書記へのあいさつと祝福を王氏を通じて伝えるとともに、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議（5中全会）の成功を祈念した。 　そのうえで、今回丹東を訪れたのは、重要な歴史的正念場にあって命と血をもって朝鮮を支援した志願軍の烈士を悼むためであり、抗美援朝の英雄たちへの心からの感謝と永遠の敬意を表するものだと述べた。今年6月の習総書記の訪朝が中朝関係への重視を示すもので、両国関係発展のマイルストーンとなったとの認識を示し、さらに「朝中友好協力相互援助条約」締結65周年にあたり、長年にわたる朝鮮の社会主義事業への中国の支持と援助に謝意を表明した。 　さらに、習総書記の指導のもと、中国が世界に注目される発展を遂げ、国際社会においてふさわしい国際的地位を勝ち取っていることに敬意を払い、歴史的な友情を継承しつつ実務協力を広げ、両国民に確実な利益をもたらすためともに力を尽くしたいと応じた。 　午後には、王氏に伴われて金氏が丹東の自動車工場を見学。生産ラインを見て回り、説明を受けた。丹東を離れる際、王氏が中朝新鴨緑江大橋まで見送った。 Le principal conseiller politique chinois, Wang Huning, a accompagné samedi Kim Jong-un, secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), lors d'une visite à Dandong, dans la province du Liaoning, au nord-est de la Chine. Wang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a transmis à Kim les salutations cordiales et les meilleurs vœux du secrétaire général du Comité central du PCC et du président chinois Xi Jinping. Samedi matin, Wang Yi a accueilli Kim Jong-un sur la place du Mémorial de la Guerre de résistance à l'agression américaine et d'assistance à la Corée (1950-1953) et l'a accompagné lors du dépôt d'une gerbe de fleurs devant la tour commémorative en hommage aux martyrs des Volontaires du peuple chinois (VPC). Les hymnes nationaux de la Chine et de la RPDC ont été joués. Au son d'une musique solennelle, des gardes d'honneur ont porté le panier jusqu'à l'estrade, son ruban portant l'inscription en coréen : "À jamais dans nos mémoires les martyrs des VPC". Kim est monté sur l'estrade, a marqué une pause et a soigneusement ajusté le ruban. Tous les présents ont observé une minute de silence, la scène était solennelle et respectueuse. Kim s'est ensuite rendu dans la salle commémorative, où il a pu admirer des objets précieux et des documents historiques témoignant des actes héroïques des soldats des VPC et de la lutte commune entre la Chine et la RPDC. Il a également offert à la salle une photographie historique portant une inscription manuscrite. Plus tard, lors de leur rencontre, Wang a déclaré que la visite spéciale de Kim à Dandong à l'occasion du 76e anniversaire de l'entrée des VPC en RPDC pour combattre dans la Guerre de résistance à l'agression américaine et d'assistance à la Corée reflétait pleinement l'importance que le Parti des travailleurs de Corée et le gouvernement de la RPDC accordent à l'amitié sino-nord-coréenne forgée dans le sang. Cette visite revêt une grande importance, a déclaré Wang, car elle perpétue l'amitié traditionnelle entre la Chine et la RPDC, consolide les fondements populaires de la bonne volonté, approfondit la confiance politique mutuelle et favorise la poursuite commune de la coopération et du développement. Wang a souligné que la Chine est prête à travailler avec la RPDC pour mettre en œuvre sans relâche le consensus important auquel sont parvenus les plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, et à faire de la cause commune du socialisme un lien pour promouvoir l'élévation et le développement des relations Chine-RPDC. De son côté, Kim a demandé à Wang de transmettre ses chaleureuses salutations et ses meilleurs vœux au président Xi. Il a précisé avoir fait un déplacement spécial à Dandong pour honorer les martyrs des VPC qui ont sacrifié leur vie pour venir en aide à la RPDC à un moment historique crucial. Il a déclaré que cette visite visait également à exprimer la profonde gratitude et le respect durable de la RPDC envers les héros de la Guerre de résistance à l'agression américaine et d'assistance à la Corée. Kim a déclaré que la visite historique de Xi Jinping en RPDC en juin dernier témoignait de l'importance capitale qu'il accorde aux relations sino-nord-coréennes et constituait une étape importante dans les relations bilatérales. La RPDC est prête à œuvrer avec la Chine pour faire progresser l'amitié traditionnelle, développer la coopération concrète et apporter des avantages tangibles aux deux peuples. Cet après-midi-là, Wang a accompagné Kim lors d'une visite d'une usine automobile à Dandong, où ils ont inspecté l'atelier de production et ont reçu une présentation de son fonctionnement. El máximo asesor político de China, Wang Huning, acompañó hoy sábado a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de los Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), en una visita a Dandong, ciudad de la provincia de Liaoning, en el noreste de China. Wang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, transmitió los cordiales saludos y mejores deseos del secretario general del Comité Central del PCCh y presidente chino, Xi Jinping, a Kim. Esa mañana, Wang recibió a Kim en la plaza del Salón Conmemorativo de la Guerra de Resistencia contra la Agresión de Estados Unidos y de Ayuda a Corea, y lo acompañó a depositar una ofrenda floral ante la torre conmemorativa de dicha guerra. En la paza se interpretaron los himnos nacionales de China y la RPDC. Al compás de la emotiva "Música de la Ofrenda Floral", los soldados de honor trasladaron lentamente la ofrenda hasta la plataforma. En la cinta de la ofrenda figuraba escrito en coreano: "Recordaremos eternamente a los mártires del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino" Kim subió a la plataforma, se detuvo ante la ofrenda floral y ajustó cuidadosamente la cinta. Todos los presentes guardaron un minuto de silencio en honor a los mártires del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino, en una atmósfera solemne y sagrada. Luego, Kim entró en el Salón Conmemorativo de la Guerra de Resistencia contra la Agresión de Estados Unidos y de Ayuda a Corea, donde contempló valiosos objetos y materiales históricos que muestran las heroicas batallas de los soldados del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino y la lucha conjunta de China y la RPDC. Kim donó al museo una fotografía histórica con una dedicatoria manuscrita suya. Durante la reunión, Wang afirmó que la visita especial del secretario general Kim Jong Un a Dandong, con motivo del 76º aniversario de la salida del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino a combatir en la Guerra de Resistencia contra la Agresión de Estados Unidos y de Ayuda a Corea, demuestra plenamente el gran aprecio del Partido y el Gobierno de la RPDC por la amistad forjada con sangre entre los dos países. Esta visita tiene una gran importancia, ya que sirve para perpetuar la amistad tradicional entre las dos naciones, consolidar la base popular de la amistad, profundizar la confianza política mutua y buscar conjuntamente la cooperación y el desarrollo, señaló. Wang dijo que China está dispuesta a trabajar con la RPDC para implementar resueltamente los importantes consensos alcanzados por los máximos dirigentes de los dos partidos y de los dos Estados, tomar la causa socialista común como vínculo y promover una mayor elevación y desarrollo de las relaciones China-RPDC, beneficiar mejor a los pueblos de ambos países y crear un entorno externo pacífico y estable para salvaguardar su soberanía, seguridad e intereses de desarrollo respectivos. Kim pidió a Wang que transmitiera sus cordiales saludos y mejores deseos al secretario general Xi. Kim manifestó que había venido especialmente a Dandong para rendir homenaje a los mártires del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino que apoyaron a la RPDC con su vida y su sangre en un momento histórico crucial, y expresó el sincero agradecimiento y el eterno respeto de la RPDC hacia los héroes en la Guerra de Resistencia contra la Agresión de Estados Unidos y de Ayuda a Corea. Añadió que la histórica visita realizada por el secretario general Xi a la RPDC en junio de este año demostra la gran importancia que concede a las relaciones China-RPDC, y marcó un hito en el desarrollo de las relaciones bilaterales. La RPDC está dispuesta a trabajar con China para fortalecer la amistad histórica, ampliar la cooperación pragmática y brindar beneficios tangibles a los pueblos de ambos países, dijo Kim. Esa tarde, Wang acompañó a Kim a visitar una fábrica de automóviles en Dandong, donde inspeccionaron los talleres de producción y recibieron una sesión informativa. Cuando Kim partió de Dandong, Wang lo despidió en el nuevo puente sobre el río Yalu, que une China y la RPDC. Kim Jong-un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) hat am Samstag die Stadt Dandong in der nordostchinesischen Provinz Liaoning besucht. Empfangen wurde er von Wang Huning, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV). Wang übermittelte Kim dabei die herzlichen Grüße und besten Wünsche von Generalsekretär und Staatspräsident Xi Jinping. Am Vormittag begrüßte Wang Kim auf dem Platz vor dem Gedenkmuseum für den Krieg gegen die US-Aggression und zur Unterstützung Koreas. Anschließend begleitete er Kim zum Mahnmal für den Krieg, wo Kim einen Blumenkorb niederlegte. Kim betrat die Plattform vor dem Denkmal, blieb vor dem Blumenkorb stehen und ordnete die roten Bänder sorgfältig. Alle Anwesenden legten eine Schweigeminute für die Märtyrer der chinesischen Volksfreiwilligenarmee ein. Danach besichtigte Kim das Gedenkmuseum für den Krieg gegen die US-Aggression und zur Unterstützung Koreas und überreichte dem Museum historische Fotos mit einer von ihm eigenhändig verfassten Widmung. Während des Treffens erklärte Wang, der Besuch des Genossen Kim in Dandong erfolge anlässlich des 76. Jahrestages des Eintritts der Volksfreiwilligenarmee in den Krieg gegen die US-Aggression und zur Unterstützung Koreas. Dies zeige deutlich, dass die Partei und die Regierung der DVRK der bilateralen Freundschaft große Bedeutung beimessen. Die chinesische Seite wolle mit der DVRK den wichtigen Konsens der obersten Führer beider Parteien und beider Länder umsetzen und die bilateralen Beziehungen weiter vertiefen, sagte Wang. Kim erklärte, er sei eigens nach Dandong gekommen, um der Märtyrer der chinesischen Volksfreiwilligenarmee zu gedenken. Der historische Besuch von Xi in der DVRK im Juni dieses Jahres sei ein Meilenstein in der Entwicklung der bilateralen Beziehungen gewesen. Sein Land sei bereit, gemeinsam mit China die historische Freundschaft fortzuführen, die pragmatische Zusammenarbeit auszubauen und auf greifbare Weise für das Wohl der Völker beider Länder zu sorgen, sagte Kim. Am Nachmittag begleitete Wang Kim zu einem Besuch einer Automobilfabrik in Dandong nahe der Grenze zur DVRK. Auf der neuen Yalu-Brücke verabschiedete Wang dann Kim. Narration Описание صوت الشرح ナレーション Narration Narración Narration Dandong City, Liaoning Province, northeast China - Oct 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Memorial tower to Chinese People's Volunteers (CPV) martyrs at square of Memorial Hall of War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, statues, honor guards 2. Various of Wang Huning (L), member of Standing Committee of Political Bureau of Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of National Committee of Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), greeting Kim Jong Un (R), general secretary of Workers' Party of Korea (WPK) and president of State Affairs of Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 3. Various of floral basket, honor guards, officials from both sides at memorial event 4. Chinese national flag 5. Honor guards 6. Various of honor guards carrying floral basket, stepping toward memorial tower, Kim walking up steps 7. Various of ribbons on flower basket, Kim stepping forward to adjust ribbons 8. Memorial tower 9. Various of Kim, Wang, officials from both sides bowing 10. Chinese national flag, sign reading "Memorial Hall of War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea" 11. Various of Kim, Wang, officials from both sides visiting memorial hall, exhibits 12. Various of Kim introducing hand-inscribed historical photos; Kim, Wang applauding 13. Various of meeting between Wang, Kim in progress; officials from both sides at meeting 14. Various of Kim visiting local automobile factory with Wang, officials from both sides 15. New China-DPRK Yalu River Bridge 16. Kim walking, waving to Chinese students on bridge, with Wang, other officials walking alongside 17. Motorcade driving on bridge, Chinese national flags, students г. Даньдун, пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай – 24 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Мемориальная башня, посвященная Войне сопротивления агрессии США и помощи Корее; почетный караул 2. Серия планов Ван Хунина (сл.), члена ПК Политбюро ЦК КПК и председателя ВК НПКСК, и Ким Чен Ына (спр.), генерального секретаря Трудовой партии Кореи и председателя государственных дел КНДР, во время рукопожатия 3. Серия планов корзины с цветами, почетного караула, официальных лиц обеих сторон на мемориальном мероприятии 4. Государственный флаг Китая 5. Почетный караул 6. Серия планов почетного караула, несущего корзину с цветами и идущего к мемориальной башне; Ким Чен Ын, поднимающегося по ступеням 7. Серия планов Ким Чен Ына, поправляющего ленты на корзинах с цветами 8. Мемориальная башня 9. Серия планов Ким Чен Ына, Ван Хунина, официальных лиц обеих сторон, склоняющих головы перед мемориальной башней 10. Государственный флаг Китая, мемориальный музей Войны сопротивления агрессии США и помощи Корее 11. Серия планов Ким Чен Ына, Ван Хунина, официальных лиц обеих сторон, посещающих мемориальный музей 12. Серия планов Ким Чен Ына, объясняющего Ван Хунину исторические фотографии с его рукописной надписью; Ким Чен Ына и Ван Хунина, аплодирующих вместе 13. Серия планов встречи 14. Серия планов Ким Чен Ына, посещающего местный автомобильный завод в сопровождении Ван Хунина и официальных лиц обеих сторон 15. Новый мост через реку Ялуцзян между Китаем и КНДР 16. Ким Чен Ын, идущий и машущий рукой китайским ученикам на мосту, в сопровождении Ван Хунина и других официальных лиц 17. Кортеж, государственные флаги Китая и КНДР, ученики مدينة داندونغ، مقاطعة لياونينغ، شمال شرقي الصين - 24 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. البرج التذكاري لشهداء متطوعي الشعب الصيني في ساحة "القاعة التذكارية لإحياء ذكرى حرب مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا"، تماثيل، حرس شرف 2. سلسلة من اللقطات لوانغ هو نينغ (اليسار)، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، يحي كيم جونغ أون (اليمين)، الأمين العام لحزب العمال الكوري ورئيس شؤون الدولة لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 3. سلسلة من اللقطات لسلة زهور، حرس الشرف، مسؤولي البلدين 4. العلم الوطني الصيني 5. حرس الشرف 6. سلسلة من اللقطات لحرس الشرف يحمل سلة الزهور، ويصعد إلى البرج التذكاري، كيم يسير 7. سلسلة من اللقطات لشريط على سلة الزهور، كي يسير لتعديل الشريط 8. البرج التذكاري 9. سلسلة من اللقطات لوانغ وكيم ومسؤولي البلدين ينحنون أمام البرج التذكاري 10. العلم الوطني الصيني، شعار "القاعة التذكارية لإحياء ذكرى حرب مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا" 11. سلسلة من اللقطات لوانغ وكيم ومسؤولي البلدين يزورون القاعة التذكارية والمعروضات 12. سلسلة من اللقطات لكيم يشرح لوانغ صورة تاريخية تحمل عبارةً بخط يده، وهما يصفقان 13. سلسلة من اللقطات للاجتماع بين وانغ وكيم، مسؤولي البلدين 14. سلسلة من اللقطات لكيم يزور مصنع سيارات محليا برفقة وانغ، مسؤولي البلدين 15. جسر نهر يالو الجديد بين الصين وكوريا الديمقراطية 16. كيم يسير ويلوّح بيده نحو الطلاب الصينيين على الجسر، وانغ ومسؤولين آخرين 17. موكب سيارات يسير على الجسر، الأعلام الوطنية الصينية، طلاب 中国東北部・遼寧省丹東市 - 2026年10月24日(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 1.「抗米援朝記念館」、広場にある抗米援朝記念塔、彫像、儀仗隊 2.王滬寧中国共産党中央政治局常務委員・中国人民政治協商会議(政協)全国委員会主席、朝鮮労働党総書記で国務委員会委員長の金正恩氏を出迎える 3.花輪、儀仗兵、両国関係者ら 4.中国国旗 5.儀仗隊 6.儀仗兵が花輪を運んで記念塔へ向かう様子、階段を上る金正恩氏 7.花輪のリボンを整える金正恩氏 8.抗米援朝記念塔 9.金正恩氏、王滬寧氏、両国関係者ら記念塔に向かって一礼する様子 10.中国国旗、サイン「抗米援朝記念館」 11.金正恩氏、王滬寧氏、両国関係者らが記念館を見学、展示品 12.金正恩氏が、直筆の書き込みがある歴史写真について王滬寧氏に説明、2人が拍手 13.双方が会見、両国関係者ら 14.王滬寧氏に伴われて金正恩氏が現地の自動車工場を見学 15.中朝鴨緑江大橋 16.王滬寧氏らと共に歩く金正恩氏が、橋の上にいる中国人生徒らに向かって手を振る様子 17.橋の上を走行する車列、中国国旗、生徒たち Dandong, province du Liaoning, nord-est de la Chine - 24 octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Tour commémorative aux martyrs des Volontaires du peuple chinois (VPC) sur la place du Mémorial de la Guerre contre l'agression américaine et pour l'aide à la Corée, statues, gardes d'honneur 2. Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, saluant Kim Jong-un, secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) 3. Fleurs, gardes d'honneur, officiels des deux parties lors de la cérémonie commémorative 4. Drapeau chinois 5. Gardes d'honneur 6. Gardes d'honneur portant des paniers de fleurs s'avancent vers la tour commémorative, Kim montant les marches 7. Kim ajustant les rubans 8. Tour commémorative 9. Kim, Wang, officiels des deux parties s'inclinant 10. Drapeau chinois, lettrage indiquant "Mémorial de la Guerre de résistance contre l'agression américaine et d’assistance à la Corée" 11. Kim, Wang, officiels des deux parties visitant le mémorial 12. Kim explique à Wang une photographie historique portant son inscription manuscrite ; Kim et Wang applaudissant 13. Divers plans de la rencontre entre Wang et Kim 14. Kim visitant une usine automobile locale, accompagné de Wang et des officiels 15. Nouveau pont Chine-RPDC sur le fleuve Yalu 16. Kim marchant et saluant les étudiants chinois sur le pont, Wang et d'autres officiels 17. Cortège sur le pont, drapeaux chinois, élèves Dandong, provincia de Liaoning, noreste de China – 24 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Torre conmemorativa dedicada a los mártires del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino, situada en la plaza del Salón Conmemorativo de la Guerra de Resistencia contra la Agresión de Estados Unidos y de Ayuda a Corea; estatuas; guardia de honor 2. Varios planos de Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, estrechando la mano a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de los Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) 3. Varios planos de ofrenda floral, guardias de honor y representantes de ambas partes en el acto conmemorativo 4. Bandera nacional de China 5. Guardia de Honor 6. Varios planos de Guardia de Honor llevando ofrenda floral, avanzando lentamente hacia la torre conmemorativa; Kim subiendo los escalones 7. Varios planos de cintas en ofrenda floral, Kim arreglando las cintas 8. Torre conmemorativa 9. Varios planos de Kim, Wang, funcionarios de ambas partes inclinándose ante la torre conmemorativa 10. Bandera nacional de China, signo que dice "Salón Conmemorativo de la Guerra de Resistencia contra la Agresión de Estados Unidos y de Ayuda a Corea" 11. Varios planos de Kim, Wang, funcionarios de ambas partes visitando el salón conmemorativo, exposiciones 12. Varios planos de Kim explicando a Wang fotografías históricas que llevan su dedicatoria manuscrita; Kim y Wang aplaudiendo 13. Varios planos de reunión entre Wang y Kim en curso, funcionarios de ambas partes en la reunión 14. Varios planos de Kim visitando una fábrica de automóviles local, acompañado por Wang, funcionarios de ambas partes 15. El nuevo puente sobre el río Yalu 16. Kim caminando, saludando a estudiantes chinos en el puente, Wang, otros funcionarios caminando 17. Caravana circulando, banderas nacionales chinas, estudiantes Stadt Dandong, Provinz Liaoning, Nordostchina – 24. Oktober 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Mahnmal für die Märtyrer der chinesischen Volksfreiwilligenarmee auf dem Platz vor dem Gedenkmuseum für den Krieg gegen die US-Aggression und zur Unterstützung Koreas; Statuen; Ehrenformation 2. Bilder: Wang Huning (l.), Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV), begrüßt Kim Jong-un (r.), Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Staatschef der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) 3. Bilder: Blumenkorb, Ehrenformation, Vertreter beider Seiten bei der Gedenkveranstaltung 4. Chinesische Nationalflagge 5. Ehrenformation 6. Bilder: Ehrenformation trägt den Blumenkorb, schreitet zum Gedenkturm, Kim steigt die Stufen hinauf 7. Bilder: Rote Bänder am Blumenkorb, Kim steht vor dem Blumenkorb und ordnet die Bänder 8. Denkmal 9. Bilder: Kim, Wang und Vertreter beider Seiten verneigen sich vor dem Denkmal 10. Chinesische Nationalflagge; Schriftzug am Eingang: „Gedenkmuseum für den Krieg gegen die US-Aggression und zur Unterstützung Koreas“ 11. Bilder: Kim, Wang und Vertreter beider Seiten besuchen das Museum; Ausstellungsstücke 12. Bilder: Kim erklärt Wang historische Fotos mit seiner handschriftlichen Widmung; Kim und Wang applaudieren gemeinsam 13. Bilder: Treffen zwischen Wang und Kim im Gange; Vertreter beider Seiten 14. Bilder: Kim besucht in Begleitung von Wang und Vertretern beider Seiten ein lokales Automobilwerk 15. Neue Yalu-Brücke 16. Kim geht über die Brücke, winkt chinesischen Schülern zu, Wang und weitere Vertreter begleiten ihn 17. Autokolonne fährt über die Brücke; chinesische Nationalflaggen; Schüler