Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-25T16:06:19Z 2026-10-25T16:06:19Z 2026-10-25 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television India India Other Oct 23, 2026 23 oct, 2026 India-Protest/Voter Deletions India-Protesta/Democracia Protests continue in India with calls grow for election chief to resign Protestas en India por la presunta eliminación de votantes, mientras crecen las exigencias de dimisión del jefe electoral Farmers in India joined nationwide protests on Friday, as students, opposition parties and civil society groups demanded the removal of the country's chief election commissioner, with several people detained by police across the country. The protests began in late September over the Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls, a house-to-house exercise launched in June 2025 to remove deceased, duplicate and ineligible entries. About 130 million names have been struck from draft rolls, according to the Election Commission. The commission said that wrongly excluded voters can appeal, but opposition parties allege the deletions were manipulated to benefit Prime Minister Narendra Modi's Bharatiya Janata Party (BJP) - a charge denied by the commission and the BJP. On Friday, farmers marched to the Election Commission headquarters in Delhi. Similar demonstrations were held at more than 500 district headquarters and state capitals across the country, demanding the restoration of voting rights for millions of people wrongly excluded from electoral rolls. "It's united front of the farmers. The Samyukta Kisan Morcha has given a call to join protests across the country, a united people's march against the denial of the voting rights for 130 million of our voters. And very clearly, a good part of these voters are from the rural areas," said Vijoo Krishnan, a farmer leader. Trade unions, civil society organizations and students also took part in the march. Police were deployed to the street to stop them meters from the Election Commission headquarters. The protesters chanted slogans calling for the election chief's resignation and reforms to the electoral process. Waving national flags, civil society members also took to the streets, saying they were there to defend democracy. "More and more people are coming on the street because this is one of the most significant moments in Indian democracy. We are at the cusp of something that could become a disaster for our country, which is a totalitarian regime that spreads hatred and does not do anything for the people. Or we have the possibility of positive change," said Jayati Ghosh, an academic. Students and youth groups have been organizing similar protests and sit-ins nationwide. "We believe in the rights that the Constitution gives us. If those rights are challenged or attacked, are threatened by the current regime, be it of the farmers, be it of the students, be it of women, or be it from anybody, coming from any community, any caste, any class background, any gender, of this country, we will stand up for it," said Sharanya, a student leader Authorities deployed large numbers of police, put up barricades and detained protesters. It took several hours to clear the roads, as police prohibited gatherings of five or more people to prevent young people from staging mass demonstrations. Los agricultores se sumaron el viernes a las protestas que se extienden por toda la India, mientras estudiantes, partidos de la oposición y grupos de la sociedad civil exigen la destitución del jefe de la comisión electoral del país. La policía ha detenido a varias personas en todo el país. Las protestas comenzaron a finales de septiembre tras una disputa en torno a la Revisión Intensiva Especial (SIR, por sus siglas en inglés) de los padrones electorales, la cual, según los críticos, ha provocado la eliminación de millones de votantes de dichas listas. El viernes, agricultores marcharon hacia la sede de la Comisión Electoral en Delhi para protestar por la presunta eliminación de votantes. Manifestaciones similares se sucedieron en más de 500 sedes distritales y capitales estatales a nivel nacional, exigiendo la restauración del derecho al voto a millones de personas supuestamente excluidas de los censos electorales. "El Samyukta Kisan Morcha, un frente unido de agricultores, ha hecho un llamamiento a sumarse a las protestas en todo el país. Se trata de una marcha popular unificada contra la privación del derecho al voto de 130 millones de nuestros votantes. Y, claramente, una parte importante de estos votantes proviene de zonas rurales", denunció Vijoo Krishnan, un líder agrícola. En la marcha también participaron sindicatos, organizaciones de la sociedad civil y estudiantes. La policía se desplegó en la calle para detenerlos a pocos metros de la sede de la Comisión Electoral. Los manifestantes corearon consignas pidiendo la dimisión del jefe del organismo electoral y reformas en el proceso electoral. Miembros de la sociedad civil también salieron a las calles, ondeando banderas nacionales y reclamando que su objetivo es defender la democracia. "Cada vez más personas salen a la calle porque este es uno de los momentos más trascendentales para la democracia india. Estamos ante el umbral de algo que podría convertirse en un desastre para nuestro país: un régimen totalitario que propaga el odio y no hace nada por la gente. O bien, tenemos la posibilidad de un cambio positivo", manifestó Jayati Ghosh, una académica. Estudiantes y grupos juveniles también han estado organizando protestas similares a nivel nacional. "Creemos en los derechos que nos otorga la Constitución. Si esos derechos son cuestionados, atacados o amenazados por el régimen actual, ya se trate de agricultores, estudiantes, mujeres o cualquier otra persona, independientemente de su comunidad, casta, origen de clase o género, los defenderemos", afirmó Sharanya, una líder estudiantil. Un gran despliegue policial levantó barricadas para obstaculizar el paso de la protesta y llevó a cabo detenciones de manifestantes. Tras la marcha, se necesitaron varias horas para despejar las vías y restaurar el tránsito. La policía prohibió las reuniones de cinco o más personas con el fin de evitar que los jóvenes organizaran manifestaciones multitudinarias. English/Nats Inglés/Nats Delhi, India - Oct 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 1. Various of protesters on street, holding banners, shouting slogans 2. SOUNDBITE (English) Vijoo Krishnan, farmer leader (starting with shot 1): "It's united front of the farmers. The Samyukta Kisan Morcha has given a call to join protests across the country, a united people's march against the denial of the voting rights for 130 million of our voters. And very clearly, a good part of these voters are from the rural areas." 3. Various of protesters on street, holding banners, shouting slogans 4. SOUNDBITE (English) Jayati Ghosh, academic (starting with shot 3): "More and more people are coming on the street because this is one of the most significant moments in Indian democracy. We are at the cusp of something that could become a disaster for our country, which is a totalitarian regime that spreads hatred and does not do anything for the people. Or we have the possibility of positive change." 5. Various of protesters on street, holding banners, shouting slogans 6. SOUNDBITE (English) Sharanya, student leader (full name not given) (starting with shot 5): "We believe in the rights that the Constitution gives us. If those rights are challenged or attacked, are threatened by the current regime, be it of the farmers, be it of the students, be it of women, or be it from anybody, coming from any community, any caste, any class background, any gender, of this country, we will stand up for it." 7. Various of protesters on street, being interviewed, security forces keeping order at protest scene, protesters being pushed into vehicles by security forces Delhi, India – 23 de octubre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de manifestantes sosteniendo pancartas, gritando consignas 2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Vijoo Krishnan, líder agrícola (comienza con plano 1): "El Samyukta Kisan Morcha, un frente unido de agricultores, ha hecho un llamamiento a sumarse a las protestas en todo el país. Se trata de una marcha popular unificada contra la privación del derecho al voto de 130 millones de nuestros votantes. Y, claramente, una parte importante de estos votantes proviene de zonas rurales". 3. Varios planos de manifestantes sosteniendo pancartas, gritando consignas 4. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Jayati Ghosh, académica (comienza con plano 3): "Cada vez más personas salen a la calle porque este es uno de los momentos más trascendentales para la democracia india. Estamos ante el umbral de algo que podría convertirse en un desastre para nuestro país: un régimen totalitario que propaga el odio y no hace nada por la gente. O bien, tenemos la posibilidad de un cambio positivo". 5. Varios planos de manifestantes sosteniendo pancartas, gritando consignas 6. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Sharanya, líder estudiantil (nombre completo no facilitado) (comienza con plano 5): "Creemos en los derechos que nos otorga la Constitución. Si esos derechos son cuestionados, atacados o amenazados por el régimen actual, ya se trate de agricultores, estudiantes, mujeres o cualquier otra persona, independientemente de su comunidad, casta, origen de clase o género, los defenderemos". 7. Varios planos de manifestantes en la calle; manifestantes atendiendo entrevistas; fuerzas de seguridad manteniendo el orden en el lugar de la protesta; manifestantes siendo empujados y llevados hacia vehículos por las fuerzas de seguridad