Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-25T18:31:38Z 2026-10-25T18:31:38Z 2026-10-25 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай China 中国 China Other Oct 25, 2026 25 oct, 2026 25 окт 2026 25 أكتوبر 2026 25 oct. 2026 2026年10月25日 25. Oktober 2026 China-Theme Poster/Taiwan Recovery Day China-Cartel/Día de Recuperación de Taiwan Китай-Тематический постер/День памяти освобождения Тайваня الصين-ملصق/يوم استعادة تايوان Chine-Affiche/Journée de la récupération de Taïwan 中国-人民解放軍/東部戦区/「台湾光復記念日」 China - Themenplakat/Gedenktag der Rückgabe Taiwans PLA Eastern Theater Command releases themed poster for Taiwan Recovery Day Comando del Teatro Oriental del EPL publica cartel temático con motivo del Día de la Recuperación de Taiwan Восточное командование НОАК выпустило тематический постер ко Дню памяти освобождения Тайваня قيادة المسرح الشرقي لجيش التحرير الشعبي تصدر ملصقًا خاصًا بيوم استعادة تايوان Le commandement du théâtre d'opérations de l'Est de l'APL publie une affiche pour la Journée de la récupération de Taïwan 中国人民解放軍東部戦区 「台湾光復記念日」に合わせたテーマポスター公開 Militärkommando Ost der VBA veröffentlicht Themenplakat zum Gedenktag der Rückgabe Taiwans The People's Liberation Army (PLA) Eastern Theater Command released a themed poster on Sunday for Taiwan Recovery Day. Titled "Remember the history of recovery and defend the unity of motherland", the poster blends historical images, national symbols and patriotic sentiments. It solemnly expresses the PLA's firm resolve and strong capability to safeguard historical facts, protect the fruits of victory, and uphold national unity. China's recovery of Taiwan in 1945 was a hard-won victory in the Chinese people's resistance against Japanese aggression during World War II, and a defining moment in the nation's struggle to safeguard its sovereignty and territorial integrity. El Comando del Teatro Oriental del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China publicó el domingo un cartel temático con motivo del Día de la Recuperación de Taiwan. Bajo el título "Recordar la historia de la recuperación y defender la unidad de la patria", el cartel combina imágenes históricas, símbolos nacionales y sentimientos patrióticos. Expresa solemnemente la firme determinación y la sólida capacidad del EPL para salvaguardar los hechos históricos, proteger los frutos de la victoria y defender la unidad nacional. La recuperación de Taiwan de China en 1945 fue una victoria arduamente lograda en la resistencia del pueblo chino contra la agresión japonesa durante la Segunda Guerra Mundial, y un momento decisivo en la lucha de la nación por salvaguardar su soberanía e integridad territorial. Восточная зона боевого командования Народно-освободительной армии Китая (НОАК) сегодня, 25 октября, опубликовала тематический постер ко Дню памяти освобождения Тайваня. Постер под названием "Помнить историю освобождения и защищать единство Родины" сочетает в себе исторические образы, государственные символы и патриотические чувства. В нем торжественно демонстрируются твердая решимость и мощные возможности НОАК защищать исторические факты, оберегать плоды победы и отстаивать национальное единство. Напомним, что в 1895 году правительство династии Цин, потерпевшее поражение в войне, которая была развязана Японией против Китая, было вынуждено уступить Японии остров Тайвань и архипелаг Пэнху. В 1945 году все китайцы, включая тайваньских соотечественников, одержали великую победу в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне, что привело к возвращению Тайваня в лоно Родины. أصدرت قيادة المسرح الشرقي لجيش التحرير الشعبي الصيني، يوم الأحد/ 25 أكتوبر الجاري، ملصقاً خاصاً بمناسبة "يوم استعادة تايوان". يحمل الملصق عنوان "تذكر تاريخ الاستعادة والدفاع عن وحدة الوطن الأم"، ويجمع بين صور تاريخية ورموز وطنية ومشاعر وطنية صادقة. ويعكس الملصق، بكل جدية، عزم جيش التحرير الشعبي الراسخ وقدراته القوية على صون الحقائق التاريخية، وحماية ثمار النصر، والحفاظ على الوحدة الوطنية. لقد كانت استعادة الصين لتايوان عام 1945 انتصاراً تم تحقيقه بشق الأنفس ضمن مسيرة مقاومة الشعب الصيني للعدوان الياباني خلال الحرب العالمية الثانية، كما مثلت لحظة حاسمة في نضال الأمة لحماية سيادتها وسلامة أراضيها. Le commandement du théâtre d'opérations de l'Est de l'Armée populaire de libération (APL) a publié dimanche une affiche à l’occasion de la Journée commémorative de la récupération de Taïwan. Intitulée "Se souvenir de l’histoire de la récupération et défendre l’unité de la patrie", l’affiche associe des images historiques, des symboles nationaux et des sentiments patriotiques. Elle exprime solennellement la ferme détermination et la solide capacité de l’APL à défendre les faits historiques, à préserver les fruits de la victoire et à maintenir l’unité nationale. La restitution de Taïwan à la Chine en 1945 a été une victoire durement acquise dans la résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu’un moment décisif dans la lutte de la nation pour sauvegarder sa souveraineté et son intégrité territoriale. 　中国人民解放軍東部戦区は25日、「台湾光復記念日」に合わせたテーマポスターを公開した。 　「光復の歴史を銘記し　山河の統一を守る」をテーマに、重厚かつ鮮明なビジュアルで台湾光復の歩みを振り返り、史料と民族の象徴、そして祖国への思いを織り込んでいる。 　また、歴史の事実と勝利の成果を守り抜き、祖国の統一を堅持するという、中国人民解放軍の揺るぎない決意と確かな実力を厳かに示すものになっている。 　1945年10月25日、台湾および澎湖列島が中国の主権下に戻った。昨年、全国人民代表大会常務委員会は10月25日を「台湾光復記念日」と定め、国の主催で様々な記念活動を行うと決定した。 Das Militärkommando Ost der Chinesischen Volksbefreiungsarmee (VBA) veröffentlichte am Sonntag anlässlich des Gedenktages der Rückgabe Taiwans ein Themenplakat. Unter dem Titel „Geschichte der Rückgabe bewahren, Einheit des Mutterlandes verteidigen“ vereint das Plakat historische Bilder, nationale Symbole und patriotische Gefühle. Zugleich bringt es feierlich die feste Entschlossenheit und die starke Fähigkeit der VBA zum Ausdruck, die Früchte des Sieges zu schützen und die nationale Einheit zu verteidigen. Die Rückgabe Taiwans als Teil Chinas im Jahr 1945 war eine wichtige Errungenschaft des Sieges im Widerstandskrieg des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression während des Zweiten Weltkriegs und ein entscheidender Moment im Kampf der Nation zur Wahrung ihrer Souveränität und territorialen Integrität. Mute Muda Немое صامت Muet 音声なし Ohne Ton China - Oct 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Poster released by Eastern Theater Command of People's Liberation Army to mark Taiwan Recovery Day China – 25 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Cartel publicado por el Comando del Teatro Oriental del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China con motivo del Día de la Recuperación de Taiwan Китай – 25 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Постер, опубликованный Восточной зоной боевого командования НОАК в ознаменование Дня памяти освобождения Тайваня الصين - 25 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. ملصق أصدرته قيادة المسرح الشرقي لجيش التحرير الشعبي بمناسبة "يوم استعادة تايوان" Chine - 25 octobre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Affiche publiée par le commandement du théâtre d'opérations de l'Est de l'Armée populaire de libération (APL) à l'occasion de la Journée commémorative de la récupération de Taïwan 中国-2026年10月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.中国人民解放軍東部戦区が公開した「台湾光復記念日」のテーマポスター China - 25. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Themenplakat des Militärkommandos Ost der Chinesischen Volksbefreiungsarmee zum Gedenktag der Rückgabe Taiwans