Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-26T09:05:55Z 2026-10-26T09:05:55Z 2026-10-25 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай China 中国 China Other Oct 25, 2026 2026年10月25日 25 oct, 2026 25 окт 2026 25 أكتوبر 2026 25 oct. 2026 25. Oktober 2026 China-Taiwan Region/Cityscape/Space View 中国-台湾/都市景観/宇宙からの眺め China-Región de Taiwan/Paisaje Urbano/Vista del Espacio Китай-Тайваньский регион/Пейзажи/Вид из космоса الصين-منطقة تايوان/منظر المدينة/رؤية فضائية Chine-Région de Taïwan/Paysage urbain/Vue spatiale China - Region Taiwan/Stadtansicht/Satellitenaufnahmen China releases high-resolution satellites images of Taiwan streets 「吉林一号」、台湾の高解像度衛星画像を公開　台湾光復記念日に China publica imágenes satelitales de alta resolución de calles de Taiwan Китай опубликовал космические снимки Тайваня в высоком разрешении الصين تنشر صوراً عالية الدقة التقطتها أقمار صناعية لشوارع في تايوان La Chine publie des images satellites à haute résolution des rues de Taïwan China veröffentlicht Satellitenaufnahmen von Taiwans Landschaften und Städten China released a set of high-resolution satellite images of Taiwan Region on Sunday on the occasion of the 81st anniversary of Taiwan's restoration to the country, and the first anniversary of the designation of the date, October 25, as the Taiwan Recovery Day. The images were captured by Jilin-1 satellite constellation, China's first self-developed commercial constellation, which offer a detailed space view of the island's diverse landscapes and urban life. These images clearly show the island's streets, cities, lakes, rivers, coastline, farmlands, salt fields, wetlands and harbors. 　中国は25日、初の独自開発による商用衛星コンステレーション「吉林1号」が撮影した、台湾地区の高解像度衛星画像を公開した。これらの画像は、台湾の多様な景観や都市の様子を詳細に捉えている。 　この日は、台湾光復81周年にあたり、全国人民代表大会常務委員会が10月25日を「台湾光復記念日」として法的に定めてから1周年の節目の日でもある。 　公開された画像には、台湾の街路や都市、湖、河川、海岸線、農地、塩田、湿地、港湾などが鮮明に写し出されている。 China publicó el domingo una serie de imágenes satelitales de alta resolución de la región de Taiwan, con motivo del 81º aniversario de la recuperación de Taiwan por parte de China y del primer aniversario de la designación del 25 de octubre como el Día de la Recuperación de Taiwan. Las imágenes fueron captadas por la constelación de satélites Jilin-1, la primera constelación comercial desarrollada por China, la cual ofrece una vista detallada desde el espacio de los diversos paisajes y la vida urbana de la isla. Estas imágenes muestran claramente las calles, ciudades, lagos, ríos, costa, tierras agrícolas, salinas, humedales y puertos de la isla. Китай сегодня, 25 октября, опубликовал серию снимков высокого разрешения Тайваньского региона, сделанных группировкой спутников Jilin-1 – первой коммерческой группировкой, самостоятельно разработанной Китаем, что позволяет взглянуть из космоса на разнообразные ландшафты этого китайского острова. Напомним, что сегодня, 25 октября, отмечается 81 год со дня освобождения Тайваня от японской оккупации и первая годовщина учреждения этой даты в качестве Дня памяти освобождения Тайваня. На 20 спутниковых снимках высокого разрешения запечатлены величественная гора Юйшань, чистые озера, стремительные реки, живописное побережье, сельскохозяйственные угодья, соляные поля и многие другие захватывающие дух виды острова. نشرت الصين، يوم الأحد/25 أكتوبر الجاري، مجموعة من الصورعالية الدقة لمنطقة تايوان التقطتها الأقمار الصناعية، وذلك بمناسبة الذكرى الـ81 لاستعادة تايوان إلى الوطن، والذكرى السنوية الأولى لتخصيص 25 من أكتوبر يوماً لإحياء ذكرى استعادة تايوان. التُقطت الصور بواسطة كوكبة الأقمار الصناعية "جيلين-1" (Jilin-1)، وهي أول كوكبة أقمار صناعية تجارية طورتها الصين ذاتياً، حيث توفر هذه الصور رؤية فضائية مفصلة للمناظر الطبيعية المتنوعة والحياة الحضرية على الجزيرة. تُظهر هذه الصور بوضوح شوارع الجزيرة ومدنها وبحيراتها وأنهارها وخطها الساحلي وأراضيها الزراعية وملّاحاتها وأراضيها الرطبة وموانئها. La Chine a publié dimanche une série d'images satellites à haute résolution de la région de Taïwan, à l'occasion du 81e anniversaire de la rétrocession de Taïwan à la patrie et du premier anniversaire depuis la désignation de la date du 25 octobre comme Journée commémorative de la récupération de Taïwan. Ces images ont été capturées par la constellation de satellites Jilin-1, la première constellation commerciale développée de manière autonome par la Chine, qui offre une vue spatiale détaillée des paysages variés et de la vie urbaine de l'île. Ces images montrent clairement les rues, les villes, les lacs, les rivières, le littoral, les terres agricoles, les marais salants, les zones humides et les ports de l'île. China veröffentlichte am Sonntag anlässlich des 81. Jahrestags der Rückgabe Taiwans an China sowie des ersten Jahrestags der Festlegung des 25. Oktober als Taiwan-Rückgabe-Gedenktag eine Reihe hochauflösender Satellitenbilder der Region Taiwan. Die Bilder wurden von der Satellitenkonstellation „Jilin-1“ aufgenommen, Chinas erster selbst entwickelter kommerzieller Konstellation, die einen detaillierten Blick aus dem Weltraum auf die vielfältigen Landschaften und das städtische Leben der Insel bietet. Die Bilder zeigen dabei deutlich die Straßen, Städte, Seen, Flüsse, Küstenlinien, Ackerflächen, Salzfelder, Feuchtgebiete und Häfen der Insel. Mute 音声なし Muda Немое صامت Muet Ohne Ton Taiwan, China - Released on Oct 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Jilin-1 satellites images showing Taiwan Island 2. 3D image showing Taipei's cityscape 3. Satellite image showing Taiwan University 4. Satellite image showing Palace Museum in Taipei 5. Satellite image showing Taipei Dome, Sun Yat-sen Memorial Hall 6. Satellite image showing Chiang Kai-shek Memorial Hall 7. Satellite image showing Zhongzheng Bridge in memory of Chiang 8. 3D image showing Yushan Range 9. 3D image showing Riyue Tan 10. Satellite image showing Tamsui River 11. Satellite image showing Zhuoshui River 12. Satellite image showing Qingshui Cliff in Hualien County 13. Satellite image showing Dintouer Sandbank, westernmost point of Taiwan 14. Satellite image showing farmlands in Zhuangwei Township, Yilan County 15. Satellite image showing farmlands in Chishang Township, Taitung County 16. Satellite image showing Qingkunshen Fan-shaped Salt Fields 17. Satellite image showing Qigu Salt Fields 18. Satellite image showing Haomeiliao Wetland 19. Satellite image showing Zengwen River Estuary Wetland 20. Satellite image showing Port of Taipei 21. Satellite image showing Port of Taichung 中国・台湾-2026年10月25日公開(CCTV-中国大陸での使用は不可) 1.「吉林1号」による台湾の衛星画像 2.3D画像：台北の街並み 3.衛星画像：台湾大学 4.衛星画像：台北の故宮博物院 5.衛星画像：台北ドーム、孫中山記念館 6.衛星画像：中正記念堂 7.衛星画像：中正橋 8.3D画像：玉山山脈 9.3D画像：日月潭 10.衛星画像：淡水河 11.衛星画像：濁水渓 12.衛星画像：花蓮の清水断崖 13.衛星画像：台湾最西端の頂頭額沙洲 14.衛星画像：宜蘭壮囲郷の農地 15.衛星画像：台東池上郷の農地 16.衛星画像：青鯤鯓扇形塩田 17.衛星画像：七股塩田 18.衛星画像：好美寮湿地 19.衛星画像：曽文渓河口湿地 20.衛星画像：台北港 21.衛星画像：台中港 Taiwan, China -Publicado el 25 de octubre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Imágenes de los satélites Jilin-1 que muestran la isla de Taiwan 2. Imagen en 3D que muestra el paisaje urbano de Taipei 3. Imagen satelital que muestra la Universidad de Taiwan 4. Imagen satelital que muestra el Museo del Palacio de Taipei 5. Imagen satelital que muestra el Domo de Taipei, Salón Conmemorativo de Sun Yat-sen 6. Imagen satelital que muestra el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek 7. Imagen satelital que muestra el Puente Zhongzheng en memoria de Chiang 8. Imagen en 3D que muestra la cordillera de Yushan 9. Imagen en 3D que muestra la pintoresca Riyue Tan 10. Imagen satelital que muestra el río Tamsui 11. Imagen satelital que muestra el río Zhuoshui 12. Imagen satelital que muestra el acantilado de Qingshui en el distrito de Hualien 13. Imagen satelital que muestra el banco de arena Dintouer, punto más occidental de Taiwan 14. Imagen satelital que muestra tierras agrícolas en Zhuangwei, distrito de Yilan 15. Imagen satelital que muestra tierras agrícolas en Chishang, distrito de Taitung 16. Imagen satelital que muestra salinas en forma de abanico de Qingkunshen 17. Imagen satelital que muestra salinas de Qigu 18. Imagen satelital que muestra humedal de Haomeiliao 19. Imagen satelital que muestra humedal del estuario del río Zengwen 20. Imagen satelital que muestra puerto de Taipei 21. Imagen satelital que muestra puerto de Taichung Тайвань, Китай – опубликовано 25 окт 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Снимки острова Тайвань со спутников Jilin-1 2. Трехмерное изображение Тайбэя 3. Снимок Тайваньского университета со спутника 4. Снимок Музея императорского дворца в Тайбэе со спутника: 5. Снимок Мемориального зала Сунь Ятсена со спутника 6. Снимок Мемориального зала Чан Кайши со спутника 7. Снимок моста Чжунчжэн со спутника 8. Трехмерное изображение хребта Юйшань 9. Трехмерное изображение озера Жиюэтань 10. Снимок реки Даньшуй со спутника 11. Снимок реки Чжошуй со спутника 12. Снимок утеса Циншуй в уезде Хуалянь со спутника 13. Снимок песчаной отмели Динтоуэ со спутника 14. Снимок сельскохозяйственных угодий в волости Чжуанвэй уезда Илань со спутника 15. Снимок сельскохозяйственных угодий в волости Чишан уезда Тайдун со спутника 16. Снимок веерообразных соляных полей Цинкуньшэнь со спутника 17. Снимок соляных полей Цигу со спутника 18. Снимок водно-болотных угодий Хаомэйляо уезда Цзяъи со спутника 19. Снимок водно-болотных угодий в устье реки Цзэнвэнь уезда Тайнань со спутника 20. Снимок порта Тайбэя со спутника 21. Снимок порта Тайчжуна со спутника تايوان، الصين - 25 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. صور الأقمار الصناعية جيلين-1 تظهر جزيرة تايوان 2. صورة ثلاثية الأبعاد تُظهر مدينة تايبيه 3. صورة فضائية تُظهر جامعة تايوان 4. صورة فضائية تُظهر متحف القصر في تايبيه 5. صورة فضائية تُظهر قبة تايبيه، قاعة سون يات سين التذكارية 6. صورة فضائية تُظهر قاعة تشيانغ كاي شيك التذكارية 7. صورة فضائية تُظهر جسر تشونغ تشنغ تخليدًا لذكرى تشيانغ 8. صورة ثلاثية الأبعاد تُظهر سلسلة جبال يوشان 9. صورة ثلاثية الأبعاد تُظهر ري يويه تان 10. صورة فضائية تُظهر نهر تامسوي 11. صورة فضائية تُظهر نهر تشوشوي 12. صورة فضائية تُظهر جرف تشينغشوي في محافظة هوالين 13. صورة فضائية تُظهر ضفة دينتوير الرملية، أقصى نقطة غربية في تايوان 14. صورة فضائية تُظهر الأراضي الزراعية في بلدة تشوانغوي، محافظة ييلان 15. صورة فضائية تُظهر الأراضي الزراعية في بلدة تشيشانغ، محافظة تايدونغ 16. صورة فضائية تُظهر حقول الملح على شكل مروحة تشينغكونشن 17. صورة فضائية تُظهر حقول الملح تشيقو 18. صورة فضائية تُظهر أراضي هاوميلياو الرطبة 19. صورة فضائية تُظهر أراضي مصب نهر تسنغون الرطبة 20. صورة فضائية تُظهر ميناء تايبيه 21. صورة فضائية تُظهر ميناء تايتشونغ Taïwan, Chine - Publié le 25 oct. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Images de satellites Jilin-1 montrant l'île de Taïwan 2. Image 3D montrant les paysages urbains de Taipei 3. Image satellite montrant l'Université de Taïwan 4. Image satellite montrant le Musée du Palais à Taipei 5. Image satellite montrant le Dôme de Taipei et le Mémorial de Sun Yat-sen 6. Image satellite montrant le Mémorial de Chiang Kai-shek 7. Image satellite montrant le pont Zhongzheng, en mémoire de Chiang 8. Image 3D montrant la chaîne de Yushan 9. Image 3D montrant le lac Riyue Tan 10. Image satellite montrant la rivière Tamsui 11. Image satellite montrant la rivière Zhuoshui 12. Image satellite montrant la falaise Qingshui dans le district de Hualien 13. Image satellite montrant le banc de sable de Dintouer, point le plus occidental de Taïwan 14. Image satellite montrant des terres agricoles dans le bourg de Zhuangwei du district de Yilan 15. Image satellite montrant des terres agricoles dans le bourg de Chishang du district de Taitung 16. Image satellite montrant les marais salants en éventail de Qingkunshen 17. Image satellite montrant les marais salants de Qigu 18. Image satellite montrant la zone humide de Haomeiliao 19. Image satellite montrant la zone humide de l'estuaire de la rivière Zengwen 20. Image satellite montrant le port de Taipei 21. Image satellite montrant le port de Taichung Taiwan, China - Veröffentlicht am 25. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Satellitenbilder von „Jilin-1“ zeigen die Insel Taiwan 2. 3D-Bild zeigt Stadtbild von Taipeh 3. Satellitenbild zeigt die Universität Taiwan 4. Satellitenbild zeigt das Palastmuseum in Taipeh 5. Satellitenbild zeigt den Taipeh Dome, die Sun-Yat-sen-Gedenkhalle 6. Satellitenbild zeigt die Chiang-Kai-shek-Gedenkhalle 7. Satellitenbild zeigt die Zhongzheng-Brücke zur Erinnerung an Chiang Kai-shek 8. 3D-Bild zeigt das Yushan-Gebirge 9. 3D-Bild zeigt den Riyue-See 10. Satellitenbild zeigt den Tamsui-Fluss 11. Satellitenbild zeigt den Zhuoshui-Fluss 12. Satellitenbild zeigt die Qingshui-Klippe im Kreis Hualien 13. Satellitenbild zeigt die Dintouer-Sandbank, den westlichsten Punkt Taiwans 14. Satellitenbild zeigt Ackerland in der Gemeinde Zhuangwei, Kreis Yilan 15. Satellitenbild zeigt Ackerland in der Gemeinde Chishang, Kreis Taitung 16. Satellitenbild zeigt die fächerförmigen Qingkunshen-Salzfelder 17. Satellitenbild zeigt die Qigu-Salzfelder 18. Satellitenbild zeigt das Haomeiliao-Feuchtgebiet 19. Satellitenbild zeigt das Mündungsfeuchtgebiet des Zengwen-Flusses 20. Satellitenbild zeigt den Hafen von Taipeh 21. Satellitenbild zeigt den Hafen von Taichung