Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-27T14:58:25Z 2026-10-27T14:58:25Z 2026-10-27 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China China Diplomacy Oct 27, 2026 27. Oktober 2026 China-German President/Arrival China - Bundespräsident/Ankunft German president arrives in China for state visit Deutscher Bundespräsident zu Staatsbesuch in China eingetroffen German President Frank-Walter Steinmeier arrived in Hefei City, east China's Anhui Province early Tuesday morning to begin a state visit to China at the invitation of Chinese President Xi Jinping. The five-day trip, running from Tuesday to Saturday, marks Steinmeier's first state visit to China in eight years. During the visit, Xi will hold talks with Steinmeier, and Premier Li Qiang and Chairman of the National People's Congress Standing Committee Zhao Leji will meet with him to exchange views on bilateral relations and issues of mutual interest. Steinmeier visited China multiple times when he served as German foreign minister, and paid a state visit to China in 2018, during his first presidential term. Commenting on this visit, a Chinese foreign ministry spokeswoman called the German president "an old friend of the Chinese people", saying that he has made positive contributions to the development of bilateral ties. This year marks the 54th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Germany. For years, Germany has been China's largest trading partner within the European Union, and it remains China's top partner in technical and vocational education and training (TVET). According to German sources, high-level exchanges and cooperation in science, technology and people-to-people fields will be the focus of the trip. The president is accompanied by a high-level delegation comprising representatives from the Bundestag, the European Parliament, the German federal government, as well as figures from sports, culture, education, science and technology and industrial sectors. Hefei, the first stop of his tour, will see Steinmeier visit German automaker Volkswagen's research and development institute in China. He will also inspect sustainable urban development projects and tour Huangshan Mountain, a listed UNESCO World Cultural and Natural Heritage Site. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ist am frühen Dienstagmorgen in der Stadt Hefei in der ostchinesischen Provinz Anhui eingetroffen, um auf Einladung des chinesischen Präsidenten Xi Jinping einen Staatsbesuch in China zu beginnen. Die fünftägige Reise von Dienstag bis Samstag ist Steinmeiers erster Staatsbesuch in China seit acht Jahren. Während des Besuchs wird Xi Gespräche mit Steinmeier führen; Ministerpräsident Li Qiang und der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, Zhao Leji, werden ebenfalls mit Steinmeier zusammenkommen, um Ansichten über die bilateralen Beziehungen und Fragen von gemeinsamem Interesse auszutauschen. Steinmeier hat China bereits mehrfach besucht, als er deutscher Außenminister war, und stattete 2018 während seiner ersten Amtszeit als deutscher Bundespräsident China einen Staatsbesuch ab. Mit Blick auf diesen Besuch bezeichnete eine Sprecherin des chinesischen Außenministeriums den Bundespräsidenten als „einen alten Freund des chinesischen Volkes“ und sagte, er habe positive Beiträge zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen geleistet. In diesem Jahr jährt sich die Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Deutschland zum 54. Mal. Seit Jahren ist Deutschland Chinas größter Handelspartner innerhalb der Europäischen Union und bleibt Chinas wichtigster Partner in der technischen und beruflichen Bildung (TVET). Nach deutschen Angaben stehen hochrangige Austausche sowie die Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technologie sowie der gesellschaftliche und kulturelle Austausch im Mittelpunkt der Reise. Der Bundespräsident wird von einer hochrangigen Delegation begleitet, die sich aus Vertretern des Bundestages, des Europäischen Parlaments und der deutschen Bundesregierung sowie Persönlichkeiten aus Sport, Kultur, Bildung, Wissenschaft und Technologie und der Industrie zusammensetzt. In Hefei, der ersten Station seiner Reise, wird Steinmeier das Forschungs- und Entwicklungsinstitut des deutschen Automobilherstellers Volkswagen in China besuchen. Zudem wird er Projekte für nachhaltige Stadtentwicklung besichtigen und den Huangshan-Berg besuchen, der zum UNESCO-Weltkultur- und -naturerbe gehört. Nats Originalton Hefei City, Anhui Province, east China - Oct 27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of plane of German President Frank-Walter Steinmeier taxiing 2. Sign on plane reading "Deutschland" 3. German national flag on plane 4. Steinmeier walking down gangway with his wife 5. Various of Steinmeier shaking hands with welcoming officials, getting in limousine 6. Various of motorcade leaving Stadt Hefei, Provinz Anhui, Ostchina - 27. Oktober 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Flugzeug des deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier rollt 2. Schriftzug „Deutschland“ auf dem Flugzeug 3. Deutsche Nationalflagge auf dem Flugzeug 4. Steinmeier geht mit seiner Frau die Gangway hinunter 5. Bilder: Steinmeier schüttelt begrüßenden Würdenträgern die Hand, steigt in Limousine 6. Bilder: Autokolonne fährt ab