Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-27T15:01:21Z 2026-10-27T15:01:21Z 2026-10-27 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China China Data Trade Recent Kürzlich China-German Firms/Foreign Trade China - Deutsche Unternehmen/Außenhandel German-funded firms at Taicang Sino-German base record 17.61 bln yuan in imports, exports in Q1-Q3 Deutsch finanzierte Unternehmen im Industriegebiet Taicang verzeichnen Anstieg der Im- und Exporte German-funded enterprises at the Sino-German enterprise cooperation base in Taicang City, east China's Jiangsu Province, recorded imports and exports totaling 17.61 billion yuan (about 2.64 billion U.S. dollars) in the first three quarters of this year, up 3.2 percent year on year, according to customs statistics. In September alone, the figure reached 2.18 billion yuan, setting a new monthly high for the year. Since its designation in 2008, the base has attracted more than 560 German companies, with total investment exceeding 6 billion U.S. dollars, making it China’s leading Sino-German enterprise cooperation cluster by concentration of German companies and its dynamic development. Nach aktuellen Zollstatistiken haben die in der Basis für die Zusammenarbeit chinesischer und deutscher Unternehmen in der Stadt Taicang in der ostchinesischen Provinz Jiangsu ansässigen deutsch finanzierten Unternehmen in den ersten drei Quartalen dieses Jahres Ein- und Ausfuhren in Höhe von insgesamt 17,61 Milliarden Yuan (etwa 2,64 Milliarden US-Dollar) verzeichnet, ein Anstieg von 3,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Allein im September erreichte der Wert 2,18 Milliarden Yuan und stellte damit einen neuen Monatshöchststand für dieses Jahr auf. Seit ihrer Einrichtung im Jahr 2008 hat die Basis mehr als 560 deutsche Unternehmen mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 6 Milliarden US-Dollar angezogen. Damit ist der Cluster die Fertigungsbasis der deutsch-chinesischen Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit mit der größten Zahl deutscher Unternehmen und der dynamischsten Entwicklung in China. Nats/Part Mute Originalton/Teilweise ohne Ton Taicang City, Jiangsu Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Sign for Sino-German enterprise cooperation base 2. Aerial shot of factories 3. Various of customs officers, staff members checking products at workshop, equipment 4. Aerial shots of vehicles, factories 5. Various of automatic production lines, equipment, staff members at workshop Nanjing City, Jiangsu Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of port scenes Stadt Taicang, Provinz Jiangsu, Ostchina - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Schild für die Basis für deutsch-chinesische Unternehmenskooperation 2. Luftbild: Fabriken 3. Bilder: Zollbeamte, Mitarbeiter überprüfen Produkte in der Fabrik, Ausrüstung 4. Luftbilder: Neue Fahrzeuge, Fabriken 5. Bilder: Automatische Produktionslinien, Ausrüstung, Mitarbeiter in der Fabrik Stadt Nanjing, Provinz Jiangsu, Ostchina - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Hafenszenen