Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-27T21:45:59Z 2026-10-27T21:45:59Z 2026-10-27 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Egypt Égypte مصر Египет Egipto Other Oct 26, 2026/Recent/File 26 أكتوبر 2026/أرشيف 26 окт 2026/Недавнее/Архив 26 oct. 2026/Reciente/Archivo 26 oct. 2026/Récent/Archives Egypt-UN Chief/Palestinian Question مصر-الأمين العام للأمم المتحدة/القضية الفلسطينية Египет-Глава ООН/Палестинский вопрос Egipto-Jefe de ONU/Cuestión Palestina Égypte-Chef de l'ONU/Question palestinienne Palestinian question remains core issue in Middle East: UN chief الأمين العام للأمم المتحدة: القضية الفلسطينية لا تزال القضية الجوهرية في الشرق الأوسط Глава ООН: Палестинский вопрос остается ключевой проблемой Ближнего Востока Cuestión palestina sigue siendo el asunto central en Oriente Medio: jefe de ONU Guterres : La question palestinienne reste un enjeu central au Moyen-Orient Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi held talks with visiting United Nations Secretary-General Antonio Guterres in Cairo on Monday, where the UN chief stressed that the Palestinian question remains the core issue in the Middle East. Sisi welcomed Guterres' visit and stressed that Egypt supports the United Nations' central role in resolving conflicts through peaceful means. Guterres emphasized that the Palestinian question remains the core issue in the Middle East, saying that without a just solution to the Palestinian issue, lasting and sustainable peace in the region will not be possible. He urged the international community to fulfill its responsibilities, so as to ensure an end to the violations suffered by Palestinians in the Gaza Strip and the West Bank. أجرى الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، يوم الاثنين/ 26 أكتوبر الجاري في القاهرة، محادثات مع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش الذي يزور البلاد حالياً، حيث أكد المسؤول الأممي على أن القضية الفلسطينية تظل هي القضية الجوهرية في الشرق الأوسط. ورحب الرئيس السيسي بزيارة غوتيريش، مؤكداً على دعم مصر للدور المحوري الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تسوية النزاعات عبر الوسائل السلمية. وشدد غوتيريش على أن القضية الفلسطينية تظل القضية الجوهرية في الشرق الأوسط، مشيراً إلى أنه لا يمكن تحقيق سلام دائم ومستدام في المنطقة دون التوصل إلى تسوية عادلة لهذه القضية. كما دعا المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته لضمان وضع حد للانتهاكات التي يتعرض لها الفلسطينيون في قطاع غزة والضفة الغربية. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш 26 октября заявил, что палестинский вопрос остается ключевой проблемой Ближнего Востока. Глава ООН сделал это заявление в ходе переговоров с президентом Египта Абделем Фаттахом ас-Сиси во время своего визита в Египет. Абдель Фаттах ас-Сиси поприветствовал визит Антониу Гутерриша в свою страну и подчеркнул, что Египет поддерживает центральную роль ООН в урегулировании конфликтов мирными средствами. Глава ООН подчеркнул, что палестинский вопрос остается ключевой проблемой Ближнего Востока, заявив, что без справедливого решения палестинского вопроса прочный и устойчивый мир в регионе невозможен. Антониу Гутерриш также призвал международное сообщество выполнить свои обязательства, чтобы положить конец нарушениям, от которых страдают палестинцы в секторе Газа и на Западном берегу реки Иордан. El secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, sostuvo el lunes conversaciones con el presidente egipcio, Abdel Fattah El-Sisi, en El Cairo. En la reunión, el secretario Guterres destacó que la cuestión palestina sigue siendo el asunto central en Oriente Medio, afirmando que, sin una solución justa no será posible alcanzar una paz duradera y sostenible en la región. Asimismo, instó a la comunidad internacional a asumir sus responsabilidades, con el fin de asegurar el fin de las violaciones sufridas por los palestinos en la Franja de Gaza y en Cisjordania. Por su parte, el presidente El-Sisi acogió con satisfacción la visita de Guterres, e hizo hincapié que Egipto apoya el papel central de las Naciones Unidas en la resolución de los conflictos por medios pacíficos Le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi s’est entretenu lundi au Caire avec António Guterres, secrétaire général des Nations unies, en visite dans le pays. Le chef de l’ONU a souligné que la question palestinienne restait l’enjeu central du Moyen-Orient. M. al-Sissi a salué cette visite et réaffirmé que l’Égypte soutenait le rôle central des Nations unies dans la résolution pacifique des conflits. Pour M. Guterres, il ne peut y avoir de paix durable et pérenne au Moyen-Orient sans une solution juste à la question palestinienne. Il exhorte la communauté internationale à remplir ses devoirs, afin de faire cesser les violations dont sont victimes les Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي Естественный звук/Частично немое Nats/Parte Muda Nats/Partiellement muet Cairo, Egypt - Oct 26, 2026 (UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale) 1. United Nations (UN) Secretary-General Antonio Guterres (L), Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi shaking hands with each other, posing for photos 2. Meeting between Guterres, Sisi in progress 3. Various of Guterres, Sisi walking while talking FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. UN headquarters 5. UN flag 6. UN emblem FILE: Gaza Strip - May 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 7. Various of destroyed buildings, rubble FILE: Gaza City, Gaza Strip - Sept 1, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Various of charred vehicle wreckage FILE: Gaza City, Gaza Strip - June 29, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 9. Various of destroyed buildings, debris Gaza Strip - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 10. Various of tents, displaced residents at temporary settlement 11. Damaged hospital building, vehicles القاهرة، مصر - 26 أكتوبر 2026 (UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ليس للبيع) 1. الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي يتصافحان ويقفان لالتقاط صور 2. الاجتماع بين غوتيريش والسيسي 3. سلسلة من اللقطات لغوتيريش والسيسي يمشيان ويتبادلان الحديث أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. مقر الأمم المتحدة 5. علم الأمم المتحدة 6. شعار الأمم المتحدة أرشيف: قطاع غزة - مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. مبانٍ مدمرة وأنقاض أرشيف: مدينة غزة، قطاع غزة - 1 سبتمبر 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. حطام مركبات متفحمة أرشيف: مدينة غزة، قطاع غزة - 29 يونيو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. مبانٍ مدمرة وحطام قطاع غزة - الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. سلسلة من اللقطات لخيام وسكان نازحين في مخيم مؤقت 11. مبنى مستشفى متضرر ومركبات Каир, Египет – 26 окт 2026 (Unifeed – Недоступно материковой части Китая/Не продается) 1. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш (сл.) и президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси во время рукопожатия и фотосъемки 2. Встреча Антониу Гутерриша и Абделя Фаттаха ас-Сиси 3. Серия планов Антониу Гутерриша и Абделя Фаттаха ас-Сиси, идущих и разговаривающих АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Штаб-квартира ООН 5. Флаг ООН 6. Эмблема ООН АРХИВ: сектор Газа – май 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов разрушенных зданий, обломков АРХИВ: г. Газа, сектор Газа – 1 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов сгоревших транспортных средств АРХИВ: г. Газа, сектор Газа – 29 июня 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов разрушенных зданий, обломков сектор Газа – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 10. Серия планов палаток, перемещенных лиц во временном поселении 11. Поврежденные здание больницы и транспортные средства El Cairo, Egipto - 26 de octubre de 2026 (UNifeed - No acceso a la parte continental de China/No a la venta) 1. El secretario general de la ONU, António Guterres (izquierda), y el presidente egipcio, Abdel Fattah El-Sisi (derecha) estrechando las manos, posando para fotos 2. Reunión entre Guterres y Sisi en curso 3. Varios planos de Guterres y Sisi caminando mientras conversando entre ellos ARCHIVO: sede de la ONU, Nueva York – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Sede de la ONU 5. Bandera de la ONU 6. Emblema de la ONU ARCHIVO: Franja de Gaza – Mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de edificios destruidos, escombros ARCHIVO: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza - 1 de septiembre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de restos de vehículos carbonizados ARCHIVO: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza - 29 de junio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de edificios destruidos, escombros Franja de Gaza - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 10. Varios planos de tiendas de campaña, residentes desplazados en asentamiento temporal 11. Edificio hospitalario destruido, vehículos Le Caire, Égypte - 26 octobre 2026 (UNifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/Non destiné à la vente) 1. Le secrétaire général des Nations unies, António Guterres (à gauche), et le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi se serrant la main et posant pour des photos 2. Réunion entre Guterres et al-Sissi en cours 3. Divers plans de Guterres et al-Sissi marchant et discutant ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Siège de l'ONU 5. Drapeau de l'ONU 6. Emblème de l'ONU ARCHIVES : Bande de Gaza - mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans de bâtiments détruits et de décombres ARCHIVES : Ville de Gaza, bande de Gaza - 1er septembre 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans d'épaves de véhicules calcinés ARCHIVES : Ville de Gaza, bande de Gaza - 29 juin 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de bâtiments détruits, débris Bande de Gaza - Images récentes (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Divers plans de tentes, personnes déplacées dans un campement temporaire 11. Hôpital endommagé, véhicules