Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-10-27T20:32:47Z
2026-10-27T20:32:47Z
2026-10-27
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
China
中国
Diplomacy
Oct 27, 2026
2026年10月27日
China-FM Briefing/Tokyo Trial
中国-外交部/東京裁判
Chinese spokesman urges safeguarding postwar order in remarks on Tokyo Trial exhibition
「東京裁判開廷80周年記念写真展」が国連で開催 外交部「歴史を銘記し平和を大切にしようとの国際社会の共通の願いに合致」
Chinese Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun on Tuesday said the exhibition marking the 80th anniversary of the opening of the Tokyo Trial at UN Headquarters aligns with the international community's shared efforts to remember history and cherish peace.
The exhibition, titled "Justice and Peace for All Humanity," opened at UN Headquarters in New York on Monday. It features historical photographs, archival documents, and publications on the investigation and prosecution of Japanese war crimes during World War II.
Spokesman Guo responded to a question at a regular briefing about the exhibition, calling for vigilance against right-wing forces in Japan that disregard the Tokyo Trial's historical conclusions.
"The Tokyo Trial was a historic trial in which peace tamed violence and justice triumphed over evil. It was an important part of the post-war international order. Recognizing and accepting the judgment of the Tokyo Trial is the prerequisite for Japan's post-war return to the international community. What calls for vigilance is that today, 80 years later, the right-wing forces in Japan, disregarding the historical conclusion of the Tokyo Trial, are vigorously denying and even glorifying the crimes of aggression, promoting wrong historical views, and openly treating war criminals as deities. The international community should jointly resist them," Guo said.
"The lessons of history are still fresh in memory. Anyone who undermines peace and challenges righteousness and conscience is bound to be brought once again before the court of history and justice. As an important force in the World Anti-Fascist War, China stands ready to work with all peace-loving nations and people around the world to carry forward the belief in the rule of law and peace, firmly safeguard the truth of history, uphold the postwar international order, and defend international fairness and justice," he said.
「人類の正義と平和のために」と題される東京裁判開廷80周年記念写真展が26日、ニューヨークの国連本部で開幕した。
写真展では、東京裁判関連の写真や文書が多数展示され、日本軍国主義による対外侵略の事実とその戦争犯罪を国際社会に示している。
中国外交部の郭嘉昆報道官は27日の記者会見で「国連での同写真展の開催は、歴史を銘記し平和を大切にしようという国際社会の共通の願いに完全に合致している」と述べた。
＜外交部 郭嘉昆報道官＞
「東京裁判は、平和が暴力を制し、正義が悪を打ち負かした歴史的な裁判で、戦後の国際秩序の重要な構成部分である。東京裁判を承認し、受け入れることは、戦後日本が国際社会に復帰するための前提条件である。警戒すべきは、80年を経た今もなお、日本の右翼勢力が東京裁判の歴史的結論を顧みず、侵略の罪を徹底的に否定し、美化し、誤った歴史観を宣伝し、戦犯を神のように敬い奉っていることだ。国際社会はこれを共同で阻止すべきだ」
＜外交部 郭嘉昆報道官＞
「『殷鑑遠からず』だ。平和を破壊し、公理と良知に挑戦する者は、必ずや再び歴史の清算と正義の裁きを受けることになる。世界反ファシズム戦争における重要な勢力として、中国は、世界中の平和を愛する国々と人々と共に、法治と平和の信念を伝え、歴史の真実を断固として守り、戦後の国際秩序を維持し、国際的な公平と正義を擁護することを望む」
Chinese/Nats
中国語/自然音声
Beijing, China - Oct 27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Press briefing in progress
2. SOUNDBITE (Chinese) Guo Jiakun, spokesman, Ministry of Foreign Affairs:
"The Tokyo Trials constitute a historic trial in which peace subdued violence and justice prevailed over evil. The Trials are an integral part of the postwar international order. Recognizing and accepting the judgement of the Tokyo Trials is the prerequisite for Japan’s postwar return to the international community. What calls for vigilance is that today, eighty years on, however, it is alarming that Japan’s right-wing forces still defy the historic verdict of the Tokyo Trials and try every possible means to deny and whitewash the crimes of aggression, promote a distorted view of history, and brazenly worship war criminals as 'gods.' The international community should jointly push back against these trends."
3. Reporters
4. SOUNDBITE (Chinese) Guo Jiakun, spokesman, Ministry of Foreign Affairs (ending with shot 5):
"The lessons of history are still fresh in memory. Anyone who undermines peace and challenges righteousness and conscience is bound to be brought once again before the court of history and justice. As an important force in the World Anti-Fascist War, China stands ready to work with all peace-loving nations and people around the world to carry forward the belief in the rule of law and peace, firmly safeguard the truth of history, uphold the postwar international order, and defend international fairness and justice."
5. Various of reporters
中国・北京-2026年10月27日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.記者会見進行中
2.同録（中国語）外交部 郭嘉昆報道官
「東京裁判は、平和が暴力を制し、正義が悪を打ち負かした歴史的な裁判で、戦後の国際秩序の重要な構成部分である。東京裁判を承認し、受け入れることは、戦後日本が国際社会に復帰するための前提条件である。警戒すべきは、80年を経た今もなお、日本の右翼勢力が東京裁判の歴史的結論を顧みず、侵略の罪を徹底的に否定し、美化し、誤った歴史観を宣伝し、戦犯を神のように敬い奉っていることだ。国際社会はこれを共同で阻止すべきだ」
3.記者
4.同録（中国語）外交部 郭嘉昆報道官（ショット5で終了）
「『殷鑑遠からず』だ。平和を破壊し、公理と良知に挑戦する者は、必ずや再び歴史の清算と正義の裁きを受けることになる。世界反ファシズム戦争における重要な勢力として、中国は、世界中の平和を愛する国々と人々と共に、法治と平和の信念を伝え、歴史の真実を断固として守り、戦後の国際秩序を維持し、国際的な公平と正義を擁護することを望む」
5.記者